feat: add Italian (it) locale support

src/lib/i18n.ts

@@ -1075,7 +1075,157 @@ const zh: Record<keyof typeof en, string> = {
   'slash.help': '显示可用命令',
 };
 
-const messages: Record<string, Record<string, string>> = { en, fr, es, de, ja, pt, zh };
+const it: Record<keyof typeof en, string> = {
+  'login.title': 'PinchChat',
+  'login.subtitle': 'Connettiti al tuo gateway OpenClaw',
+  'login.gatewayUrl': 'URL del Gateway',
+  'login.token': 'Token',
+  'login.tokenPlaceholder': 'Inserisci il token del gateway',
+  'login.connect': 'Connetti',
+  'login.connecting': 'Connessione…',
+  'login.showToken': 'Mostra token',
+  'login.hideToken': 'Nascondi token',
+  'login.storedLocally': 'Le credenziali vengono salvate localmente nel browser',
+  'login.wsHint': 'L\'URL deve iniziare con ws:// o wss://',
+
+  'header.title': 'PinchChat',
+  'header.connected': 'Connesso',
+  'header.disconnected': 'Disconnesso',
+  'header.logout': 'Esci',
+  'header.toggleSidebar': 'Mostra/nascondi barra laterale',
+  'header.changeLanguage': 'Cambia lingua',
+  'header.soundOn': 'Attiva suono notifiche',
+  'header.soundOff': 'Disattiva suono notifiche',
+
+  'chat.welcome': 'PinchChat',
+  'chat.welcomeSub': 'Invia un messaggio per iniziare',
+  'chat.suggestions': 'Prova a chiedere…',
+  'chat.suggestion1': 'Riassumi le mie ultime email',
+  'chat.suggestion2': 'Cosa c\'è nel mio calendario oggi?',
+  'chat.suggestion3': 'Cerca sul web le ultime notizie',
+  'chat.suggestion4': 'Aiutami a scrivere uno script',
+  'chat.loadingHistory': 'Caricamento messaggi…',
+  'chat.inputPlaceholder': 'Scrivi un messaggio…',
+  'chat.inputLabel': 'Messaggio',
+  'chat.attachFile': 'Allega file',
+  'chat.send': 'Invia',
+  'chat.stop': 'Ferma',
+  'chat.showPreview': 'Anteprima markdown',
+  'chat.hidePreview': 'Nascondi anteprima',
+  'chat.scrollToBottom': 'Nuovi messaggi',
+  'chat.scrollDown': 'Scorri in fondo',
+  'chat.collapseTools': 'Comprimi tutti gli strumenti',
+  'chat.expandTools': 'Espandi tutti gli strumenti',
+  'chat.messages': 'Messaggi della chat',
+  'chat.thinking': 'Sto pensando…',
+
+  'sidebar.title': 'Sessioni',
+  'sidebar.empty': 'Nessuna sessione',
+  'sidebar.search': 'Cerca sessioni…',
+  'sidebar.noResults': 'Nessun risultato',
+  'sidebar.pin': 'Fissa sessione',
+  'sidebar.unpin': 'Sgancia sessione',
+  'sidebar.pinned': 'Fissate',
+  'sidebar.delete': 'Elimina sessione',
+  'sidebar.deleteConfirm': 'Eliminare questa sessione? L\'azione è irreversibile.',
+  'sidebar.deleteCancel': 'Annulla',
+  'sidebar.openSplit': 'Apri in vista divisa',
+  'sidebar.close': 'Chiudi barra laterale',
+  'sidebar.clearSearch': 'Cancella ricerca',
+  'sidebar.filterAll': 'Tutte',
+  'sidebar.filterActive': 'Attive',
+  'split.close': 'Chiudi vista divisa',
+  'app.mainChat': 'Chat principale',
+  'app.splitPane': 'Pannello diviso',
+  'app.skipToChat': 'Vai al campo di input',
+
+  'thinking.label': 'Pensiero',
+  'thinking.reasoning': 'Ragionamento…',
+
+  'tool.parameters': 'Parametri',
+  'tool.result': 'Risultato',
+
+  'connection.reconnecting': 'Connessione persa — riconnessione…',
+  'connection.reconnected': 'Riconnesso!',
+
+  'message.copy': 'Copia messaggio',
+  'message.copied': 'Copiato!',
+  'message.retry': 'Reinvia messaggio',
+  'message.metadata': 'Dettagli messaggio',
+  'message.rawJson': 'JSON grezzo',
+  'message.hideRawJson': 'Nascondi JSON grezzo',
+
+  'time.yesterday': 'Ieri',
+  'time.today': 'Oggi',
+
+  'shortcuts.title': 'Scorciatoie da tastiera',
+  'shortcuts.send': 'Invia messaggio',
+  'shortcuts.newline': 'Nuova riga',
+  'shortcuts.search': 'Cerca sessioni',
+  'shortcuts.switchSession': 'Sessione precedente / successiva',
+  'shortcuts.closeSidebar': 'Chiudi barra laterale / ricerca',
+  'shortcuts.stop': 'Ferma generazione',
+  'shortcuts.help': 'Mostra scorciatoie',
+  'shortcuts.close': 'Chiudi',
+  'shortcuts.chatSection': 'Chat',
+
+  'error.title': 'Qualcosa è andato storto',
+  'error.description': 'Si è verificato un errore imprevisto durante il rendering dell\'interfaccia. Puoi riprovare o ricaricare la pagina.',
+  'error.retry': 'Riprova',
+  'error.reload': 'Ricarica pagina',
+  'shortcuts.navigationSection': 'Navigazione',
+  'shortcuts.generalSection': 'Generale',
+
+  'header.export': 'Esporta conversazione in Markdown',
+  'header.compact': 'Compatta',
+  'header.compacting': 'Compattamento…',
+  'header.sessionInfo': 'Info sessione',
+  'sessionInfo.sessionKey': 'Chiave sessione',
+  'sessionInfo.channel': 'Canale',
+  'sessionInfo.kind': 'Tipo',
+  'sessionInfo.model': 'Modello',
+  'sessionInfo.agent': 'Agente',
+  'sessionInfo.messages': 'Messaggi',
+  'sessionInfo.totalTokens': 'Token totali',
+  'sessionInfo.inputTokens': 'Input',
+  'sessionInfo.outputTokens': 'Output',
+  'sessionInfo.contextWindow': 'Contesto',
+  'sessionInfo.lastActive': 'Ultima attività',
+
+  'theme.title': 'Tema',
+  'theme.mode': 'Modalità',
+  'theme.accent': 'Accento',
+  'theme.system': 'Sistema',
+  'theme.dark': 'Scuro',
+  'theme.light': 'Chiaro',
+  'theme.oled': 'OLED',
+
+  'search.placeholder': 'Cerca nei messaggi…',
+  'search.noResults': '0 risultati',
+  'search.prev': 'Risultato precedente',
+  'search.next': 'Risultato successivo',
+  'shortcuts.searchMessages': 'Cerca nei messaggi',
+
+  'settings.sendShortcut': 'Invia con',
+  'settings.sendEnter': 'Invio',
+  'settings.sendCtrlEnter': 'Ctrl+Invio',
+
+  'message.bookmark': 'Aggiungi ai segnalibri',
+  'message.removeBookmark': 'Rimuovi segnalibro',
+  'chat.bookmarks': 'Segnalibri',
+  'chat.export': 'Esporta conversazione',
+  'chat.contextCompacted': 'Contesto compattato — messaggi precedenti nella cache locale',
+  'slash.commands': 'Comandi',
+  'slash.status': 'Mostra stato e utilizzo della sessione',
+  'slash.reasoning': 'Attiva/disattiva ragionamento',
+  'slash.verbose': 'Attiva/disattiva output dettagliato',
+  'slash.model': 'Cambia modello per questa sessione',
+  'slash.compact': 'Compatta il contesto della conversazione',
+  'slash.reset': 'Reimposta sessione',
+  'slash.help': 'Mostra comandi disponibili',
+};
+
+const messages: Record<string, Record<string, string>> = { en, fr, es, de, ja, pt, zh, it };
 
 export const supportedLocales = Object.keys(messages) as string[];
 
@@ -1088,6 +1238,7 @@ export const localeLabels: Record<string, string> = {
   ja: 'JA',
   pt: 'PT',
   zh: '中文',
+  it: 'IT',
 };
 
 function resolveInitialLocale(): string {