diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7c84b51..9878074 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,17 @@ All notable changes to PinchChat are documented here.
 
 Format based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/), with [Conventional Commits](https://www.conventionalcommits.org/).
 
+## [1.36.0] — 2026-02-13
+
+### Added
+- Semantic `<time>` elements on all message timestamps with full-date tooltip on hover
+- Lazy-loaded ReactMarkdown and plugins for faster initial page render
+- Print stylesheet for conversation export
+- GatewayClient WebSocket unit tests (12 tests)
+
+### Documentation
+- Reverse proxy configuration guide (Nginx, Caddy, Traefik)
+
 ## [1.34.1] — 2026-02-13
 
 ### Fixed
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7423d4a..4465700 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "pinchchat",
-  "version": "1.35.0",
+  "version": "1.36.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "pinchchat",
-      "version": "1.35.0",
+      "version": "1.36.0",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@tailwindcss/vite": "^4.1.18",
diff --git a/package.json b/package.json
index 5ce148f..c18de78 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "pinchchat",
-  "version": "1.35.0",
+  "version": "1.36.0",
   "description": "A sleek, dark-themed webchat UI for OpenClaw — monitor sessions, stream responses, and inspect tool calls in real-time.",
   "type": "module",
   "repository": {