When the agent is reasoning with hidden thinking (thinking=low), show a
pulsing 'Reasoning...' indicator with elapsed time instead of generic
bouncing dots. Once text content starts streaming, falls back to the
regular streaming dots.
Closes feedback #40
