- Fix blacklist reconciliation logic that was removing blacklisted keys for sessions still on the gateway (inverted filter condition) - Move message action buttons (copy, bookmark, metadata, retry) above the message bubble (-top-3) to prevent overlapping text content Closes #73, #74