diff --git a/src/data/tools.json b/src/data/tools.json
index 2cbdaae..7529257 100644
--- a/src/data/tools.json
+++ b/src/data/tools.json
@@ -65,7 +65,7 @@
     { "id": "TT063", "name": "进度计划编制工具", "nameEn": "Scheduling Tool", "type": "tool", "category": "scheduling" },
     { "id": "TT064", "name": "质量成本", "nameEn": "Cost of Quality", "type": "technique", "category": "quality" },
     { "id": "TT065", "name": "检查", "nameEn": "Inspection", "type": "technique", "category": "quality" },
-    { "id": "TT066", "name": "测试与检查的规则", "nameEn": "Testing/Product Evaluations", "type": "technique", "category": "quality" },
+    { "id": "TT066", "name": "测试/产品评估", "nameEn": "Testing/Product Evaluations", "type": "technique", "category": "quality" },
     { "id": "TT067", "name": "审计", "nameEn": "Audits", "type": "technique", "category": "quality" },
     { "id": "TT068", "name": "面向X的设计", "nameEn": "Design for X", "type": "technique", "category": "quality" },
     { "id": "TT069", "name": "问题解决", "nameEn": "Problem Solving", "type": "technique", "category": "quality" },