Hide member emails from non-admins (#327)

* feat(workspace): sanitize member emails for non-admin users in workspace router

* feat(workspace): add email visibility setting and update member display logic

* fix(workspace): update default value for showEmailsToMembers column to true

* - Removed unnecessary type assertions
- Added anonymous name handling (anonymous_[publicId]) in the API
- Removed placeholder logic
- Reverted null check
- Avoided as unknown cast

packages/db/src/schema/workspaces.ts

@@ -43,6 +43,7 @@ export const workspaces = pgTable("workspace", {
   description: text("description"),
   slug: varchar("slug", { length: 255 }).notNull().unique(),
   plan: workspacePlanEnum("plan").notNull().default("free"),
+  showEmailsToMembers: boolean("showEmailsToMembers").notNull().default(true),
   createdBy: uuid("createdBy").references(() => users.id, {
     onDelete: "set null",
   }),