feat: implement drag-and-drop reordering for checklist items (#275)

* feat: implement drag-and-drop reordering for checklist items * WIP: Changes before syncing with main * feat: update drag icon and positioning * refactor: consolidate checklist item updates into single endpoint - Remove standalone reorderItem route (now part of updateItem) - Add optional index parameter to updateItem for reordering - Change updateItem from PUT to PATCH method - Add deletedAt IS NULL filter to reorderItem SQL queries - Follows existing pattern from card.update route * feat: add optimistic updates * chore: translations --------- Co-authored-by: Henry <henry_ball@hotmail.co.uk>
2025-12-15 10:01:04 +00:00
parent 6ebab28606
commit 3cb40d0f9a
23 changed files with 611 additions and 364 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -34,6 +34,7 @@ yarn-error.log*
 .env
 .env*.local
 # vercel
 .vercel
--- a/apps/web/i18n.lock
+++ b/apps/web/i18n.lock
@@ -502,6 +502,7 @@ checksums:
    Trusted%20by%20fast-moving%20teams%3C0%2F%3Earound%20the%20world/singular: b065575df380536df9541a91ca9b37bf
    Unable%20to%20add%20checklist%20item/singular: 4c4c3eaaf10b348b39ae97eb5dc455df
    Unable%20to%20add%20comment/singular: 49bb435880817434698f31a6069564d6
    Unable%20to%20add%20label/singular: b09fda6420ea1dc10dbea0b1dc373f29
    Unable%20to%20create%20card/singular: 90112ea12ec6fa42097a6e022ae048a4
    Unable%20to%20create%20checklist/singular: 94eed122e42e0951cd08b9ec62f5eeb6
    Unable%20to%20create%20list/singular: 7fbbf8314f8d08a4123c7daef09fed05
@@ -513,6 +514,7 @@ checksums:
    Unable%20to%20delete%20checklist%20item/singular: a74144593b625e4d8d7ecf734462c60d
    Unable%20to%20delete%20comment/singular: 550198b2c87f06726a843c79c1026ed9
    Unable%20to%20remove%20member/singular: 39025a0c53818438829603d213baef06
    Unable%20to%20reorder%20checklist%20item/singular: dcc238c72b85daf74ebd46adcd914473
    Unable%20to%20send%20feedback/singular: 656c93265d7e2bef1245b17d85f85ae5
    Unable%20to%20update%20board%20URL/singular: 080746884059142358b58d9a44ff7d93
    Unable%20to%20update%20board%20visibility/singular: a76a21d561b8943e9276e027a1e3f70d
--- a/apps/web/src/locales/de/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/de/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} Labels"
 #. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
-#: src/views/board/index.tsx:412
+#: src/views/board/index.tsx:408
 msgid "{0} not found"
 msgstr "{0} nicht gefunden"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Checkliste hinzufügen"
 msgid "Add description... (type '/' to open commands or '@' to mention)"
 msgstr "Beschreibung hinzufügen... (tippe '/' um Befehle zu öffnen oder '@' um jemanden zu erwähnen)"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:172
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:194
 msgid "Add details..."
 msgstr "Details hinzufügen..."
@@ -312,9 +312,9 @@ msgstr "Abrechnungsportal"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Blogbeitrag"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/card/index.tsx:272
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 msgid "Board"
 msgstr "Board"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Der Name des Boards darf 100 Zeichen nicht überschreiten"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Boardname ist erforderlich"
-#: src/views/public/board/index.tsx:165
+#: src/views/public/board/index.tsx:166
 msgid "Board not found"
 msgstr "Board nicht gefunden"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Board-URL darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "Board-URL darf 60 Zeichen nicht überschreiten"
-#: src/views/public/board/index.tsx:79
+#: src/views/public/board/index.tsx:80
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "Board-URL in die Zwischenablage kopiert"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Neuen Schlüssel erstellen"
 msgid "Create new label"
 msgstr "Neues Label erstellen"
-#: src/views/board/index.tsx:65
+#: src/views/board/index.tsx:64
-#: src/views/board/index.tsx:503
+#: src/views/board/index.tsx:499
 msgid "Create new list"
 msgstr "Neue Liste erstellen"
@@ -1042,8 +1042,6 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
 msgstr "Für langfristige Nachhaltigkeit erkennen wir an, dass alle guten Open-Source-Projekte eine Einnahmequelle benötigen. Unsere stammt aus dem kostenpflichtigen Cloud-Angebot für Workspaces mit mehreren Benutzern und für benutzerdefinierte Workspace-Slugs. Es besteht keine Verpflichtung, es zu nutzen, und Sie können die Software kostenlos auf Ihrer eigenen Infrastruktur selbst hosten."
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 msgid "Free"
 msgstr "Kostenlos"
@@ -1089,7 +1087,7 @@ msgstr "Loslegen"
 msgid "Get started by creating a new {0}"
 msgstr "Beginnen Sie, indem Sie eine(n) neue(n) {0} erstellen"
-#: src/views/board/index.tsx:495
+#: src/views/board/index.tsx:491
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Beginne mit dem Erstellen einer neuen Liste"
@@ -1375,7 +1373,7 @@ msgstr "Lizenz"
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
-#: src/views/public/board/index.tsx:77
+#: src/views/public/board/index.tsx:78
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
@@ -1509,7 +1507,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "Neues Label"
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
-#: src/views/board/index.tsx:466
+#: src/views/board/index.tsx:462
 msgid "New list"
 msgstr "Neue Liste"
@@ -1570,7 +1568,7 @@ msgstr "Für diesen Anhang ist keine Download-URL verfügbar."
 msgid "No keyboard shortcuts registered."
 msgstr "Keine Tastaturkürzel registriert."
-#: src/views/board/index.tsx:492
+#: src/views/board/index.tsx:488
 msgid "No lists"
 msgstr "Keine Listen"
@@ -1721,13 +1719,14 @@ msgstr "Bitte wähle eine Datei zum Hochladen aus."
 #: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
-#: src/views/board/index.tsx:174
+#: src/views/board/index.tsx:170
-#: src/views/board/index.tsx:230
+#: src/views/board/index.tsx:226
 #: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
 #: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:66
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:94
 #: src/views/card/components/ChecklistNameInput.tsx:46
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:81
 #: src/views/card/components/Comment.tsx:64
 #: src/views/card/components/DeleteCardConfirmation.tsx:52
 #: src/views/card/components/DeleteChecklistConfirmation.tsx:37
@@ -2090,8 +2089,8 @@ msgstr "Team-Plan"
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
-#: src/views/board/index.tsx:421
+#: src/views/board/index.tsx:417
 msgid "Template"
 msgstr "Vorlage"
@@ -2165,7 +2164,7 @@ msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
 msgid "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
 msgstr "Dieser API-Schlüssel wird nur einmal angezeigt. Bitte speichern Sie ihn an einem sicheren Ort."
-#: src/views/public/board/index.tsx:168
+#: src/views/public/board/index.tsx:169
 msgid "This board is private or does not exist"
 msgstr "Dieses Board ist privat oder existiert nicht"
@@ -2227,7 +2226,7 @@ msgstr "Trello-importe"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Priorisierung"
-#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:67
 msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
 msgstr "Von schnell agierenden Teams<0/>weltweit vertraut"
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr "Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden"
 #: src/views/card/index.tsx:199
 msgid "Unable to add label"
-msgstr ""
+msgstr "Label konnte nicht hinzugefügt werden"
 #: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:181
 msgid "Unable to create card"
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgstr "Karte konnte nicht gelöscht werden"
 msgid "Unable to delete checklist"
 msgstr "Checkliste kann nicht gelöscht werden"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:87
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:93
 msgid "Unable to delete checklist item"
 msgstr "Checklistenelement kann nicht gelöscht werden"
@@ -2288,6 +2287,10 @@ msgstr "Kommentar konnte nicht gelöscht werden"
 msgid "Unable to remove member"
 msgstr "Mitglied konnte nicht entfernt werden"
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:80
 msgid "Unable to reorder checklist item"
 msgstr "Checklisten-Element konnte nicht neu angeordnet werden"
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:40
 msgid "Unable to send feedback"
 msgstr "Feedback konnte nicht gesendet werden"
@@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "Board-URL kann nicht aktualisiert werden"
 msgid "Unable to update board visibility"
 msgstr "Board-Sichtbarkeit konnte nicht aktualisiert werden"
-#: src/views/board/index.tsx:229
+#: src/views/board/index.tsx:225
 #: src/views/card/index.tsx:186
 msgid "Unable to update card"
 msgstr "Karte konnte nicht aktualisiert werden"
@@ -2309,7 +2312,7 @@ msgstr "Karte konnte nicht aktualisiert werden"
 msgid "Unable to update checklist"
 msgstr "Checkliste kann nicht aktualisiert werden"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:59
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:65
 msgid "Unable to update checklist item"
 msgstr "Checklistenelement kann nicht aktualisiert werden"
@@ -2325,7 +2328,7 @@ msgstr "Fälligkeitsdatum konnte nicht aktualisiert werden"
 msgid "Unable to update labels"
 msgstr "Labels konnten nicht aktualisiert werden"
-#: src/views/board/index.tsx:173
+#: src/views/board/index.tsx:169
 #: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
 msgid "Unable to update list"
 msgstr "Liste konnte nicht aktualisiert werden"
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr "Verwalte deine Abrechnung und dein Abonnement."
 msgid "View docs"
 msgstr "Dokumentation ansehen"
-#: src/views/public/board/index.tsx:141
+#: src/views/public/board/index.tsx:142
 msgid "View only"
 msgstr "Nur ansehen"
@@ -2491,7 +2494,7 @@ msgstr "Nur ansehen"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Sieh dir unsere roadmap an."
-#: src/views/public/board/index.tsx:171
+#: src/views/public/board/index.tsx:172
 msgid "View workspace"
 msgstr "Workspace anzeigen"
@@ -2536,10 +2539,10 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Warum ein open source Trello entwickeln?"
 #: src/components/SettingsLayout.tsx:39
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/boards/index.tsx:33
 #: src/views/members/index.tsx:173
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 #: src/views/public/boards/index.tsx:66
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeitsbereich"
--- a/apps/web/src/locales/de/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/de/messages.ts
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} labels"
 #. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
-#: src/views/board/index.tsx:412
+#: src/views/board/index.tsx:408
 msgid "{0} not found"
 msgstr "{0} not found"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Add description... (type '/' to open commands or '@' to mention)"
 #~ msgid "Add description... (type '/' to open commands)"
 #~ msgstr "Add description... (type '/' to open commands)"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:172
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:194
 msgid "Add details..."
 msgstr "Add details..."
@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr "Billing portal"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Blog Post"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/card/index.tsx:272
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 msgid "Board"
 msgstr "Board"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Board name cannot exceed 100 characters"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Board name is required"
-#: src/views/public/board/index.tsx:165
+#: src/views/public/board/index.tsx:166
 msgid "Board not found"
 msgstr "Board not found"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Board URL can only contain letters, numbers, and hyphens"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "Board URL cannot exceed 60 characters"
-#: src/views/public/board/index.tsx:79
+#: src/views/public/board/index.tsx:80
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "Board URL copied to clipboard"
@@ -681,8 +681,8 @@ msgstr "Create new key"
 msgid "Create new label"
 msgstr "Create new label"
-#: src/views/board/index.tsx:65
+#: src/views/board/index.tsx:64
-#: src/views/board/index.tsx:503
+#: src/views/board/index.tsx:499
 msgid "Create new list"
 msgstr "Create new list"
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Get started by creating a new {0}"
 #~ msgid "Get started by creating a new board"
 #~ msgstr "Get started by creating a new board"
-#: src/views/board/index.tsx:495
+#: src/views/board/index.tsx:491
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Get started by creating a new list"
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "License"
 msgid "Light"
 msgstr "Light"
-#: src/views/public/board/index.tsx:77
+#: src/views/public/board/index.tsx:78
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copied"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "New label"
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
-#: src/views/board/index.tsx:466
+#: src/views/board/index.tsx:462
 msgid "New list"
 msgstr "New list"
@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "No download URL available for this attachment."
 msgid "No keyboard shortcuts registered."
 msgstr "No keyboard shortcuts registered."
-#: src/views/board/index.tsx:492
+#: src/views/board/index.tsx:488
 msgid "No lists"
 msgstr "No lists"
@@ -1850,13 +1850,14 @@ msgstr "Please select a file to upload."
 #: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
-#: src/views/board/index.tsx:174
+#: src/views/board/index.tsx:170
-#: src/views/board/index.tsx:230
+#: src/views/board/index.tsx:226
 #: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
 #: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:66
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:94
 #: src/views/card/components/ChecklistNameInput.tsx:46
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:81
 #: src/views/card/components/Comment.tsx:64
 #: src/views/card/components/DeleteCardConfirmation.tsx:52
 #: src/views/card/components/DeleteChecklistConfirmation.tsx:37
@@ -2239,8 +2240,8 @@ msgstr "Team Plan"
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
-#: src/views/board/index.tsx:421
+#: src/views/board/index.tsx:417
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
@@ -2314,7 +2315,7 @@ msgstr "This action can't be undone."
 msgid "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
 msgstr "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
-#: src/views/public/board/index.tsx:168
+#: src/views/public/board/index.tsx:169
 msgid "This board is private or does not exist"
 msgstr "This board is private or does not exist"
@@ -2384,7 +2385,7 @@ msgstr "Triaging"
 #~ msgid "Trusted by fast-moving teams"
 #~ msgstr "Trusted by fast-moving teams"
-#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:67
 msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
 msgstr "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
@@ -2433,7 +2434,7 @@ msgstr "Unable to delete card"
 msgid "Unable to delete checklist"
 msgstr "Unable to delete checklist"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:87
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:93
 msgid "Unable to delete checklist item"
 msgstr "Unable to delete checklist item"
@@ -2445,6 +2446,10 @@ msgstr "Unable to delete comment"
 msgid "Unable to remove member"
 msgstr "Unable to remove member"
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:80
 msgid "Unable to reorder checklist item"
 msgstr "Unable to reorder checklist item"
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:40
 msgid "Unable to send feedback"
 msgstr "Unable to send feedback"
@@ -2457,7 +2462,7 @@ msgstr "Unable to update board URL"
 msgid "Unable to update board visibility"
 msgstr "Unable to update board visibility"
-#: src/views/board/index.tsx:229
+#: src/views/board/index.tsx:225
 #: src/views/card/index.tsx:186
 msgid "Unable to update card"
 msgstr "Unable to update card"
@@ -2466,7 +2471,7 @@ msgstr "Unable to update card"
 msgid "Unable to update checklist"
 msgstr "Unable to update checklist"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:59
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:65
 msgid "Unable to update checklist item"
 msgstr "Unable to update checklist item"
@@ -2482,7 +2487,7 @@ msgstr "Unable to update due date"
 msgid "Unable to update labels"
 msgstr "Unable to update labels"
-#: src/views/board/index.tsx:173
+#: src/views/board/index.tsx:169
 #: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
 msgid "Unable to update list"
 msgstr "Unable to update list"
@@ -2656,7 +2661,7 @@ msgstr "View and manage your billing and subscription."
 msgid "View docs"
 msgstr "View docs"
-#: src/views/public/board/index.tsx:141
+#: src/views/public/board/index.tsx:142
 msgid "View only"
 msgstr "View only"
@@ -2664,7 +2669,7 @@ msgstr "View only"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "View our roadmap."
-#: src/views/public/board/index.tsx:171
+#: src/views/public/board/index.tsx:172
 msgid "View workspace"
 msgstr "View workspace"
@@ -2717,10 +2722,10 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Why make an open source Trello?"
 #: src/components/SettingsLayout.tsx:39
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/boards/index.tsx:33
 #: src/views/members/index.tsx:173
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 #: src/views/public/boards/index.tsx:66
 msgid "Workspace"
 msgstr "Workspace"
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.ts
--- a/apps/web/src/locales/es/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/es/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} etiquetas"
 #. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
-#: src/views/board/index.tsx:412
+#: src/views/board/index.tsx:408
 msgid "{0} not found"
 msgstr "{0} no encontrado"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Añadir lista de verificación"
 msgid "Add description... (type '/' to open commands or '@' to mention)"
 msgstr "Añadir descripción... (escribe '/' para abrir comandos o '@' para mencionar)"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:172
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:194
 msgid "Add details..."
 msgstr "Añadir detalles..."
@@ -312,9 +312,9 @@ msgstr "Portal de facturación"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Entrada de blog"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/card/index.tsx:272
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 msgid "Board"
 msgstr "Tablero"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "El nombre del tablero no puede exceder los 100 caracteres"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "El nombre del tablero es obligatorio"
-#: src/views/public/board/index.tsx:165
+#: src/views/public/board/index.tsx:166
 msgid "Board not found"
 msgstr "Tablero no encontrado"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "La URL del tablero solo puede contener letras, números y guiones"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "La URL del tablero no puede exceder los 60 caracteres"
-#: src/views/public/board/index.tsx:79
+#: src/views/public/board/index.tsx:80
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "URL del tablero copiada al portapapeles"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Crear nueva clave"
 msgid "Create new label"
 msgstr "Crear nueva etiqueta"
-#: src/views/board/index.tsx:65
+#: src/views/board/index.tsx:64
-#: src/views/board/index.tsx:503
+#: src/views/board/index.tsx:499
 msgid "Create new list"
 msgstr "Crear nueva lista"
@@ -1042,8 +1042,6 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
 msgstr "Para la sostenibilidad a largo plazo, reconocemos que todos los buenos proyectos de código abierto necesitan una fuente de ingresos. La nuestra proviene de la oferta de nube de pago para espacios de trabajo con múltiples usuarios y para slugs de espacio de trabajo personalizados. No hay obligación de usarla, y puedes alojar el software en tu propia infraestructura sin costo alguno."
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
@@ -1089,7 +1087,7 @@ msgstr "Comenzar"
 msgid "Get started by creating a new {0}"
 msgstr "Comienza creando un nuevo {0}"
-#: src/views/board/index.tsx:495
+#: src/views/board/index.tsx:491
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Comienza creando una nueva lista"
@@ -1375,7 +1373,7 @@ msgstr "Licencia"
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
-#: src/views/public/board/index.tsx:77
+#: src/views/public/board/index.tsx:78
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enlace copiado"
@@ -1509,7 +1507,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "Nueva etiqueta"
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
-#: src/views/board/index.tsx:466
+#: src/views/board/index.tsx:462
 msgid "New list"
 msgstr "Nueva lista"
@@ -1570,7 +1568,7 @@ msgstr "No hay URL de descarga disponible para este archivo adjunto."
 msgid "No keyboard shortcuts registered."
 msgstr "No hay atajos de teclado registrados."
-#: src/views/board/index.tsx:492
+#: src/views/board/index.tsx:488
 msgid "No lists"
 msgstr "Sin listas"
@@ -1721,13 +1719,14 @@ msgstr "Por favor selecciona un archivo para subir."
 #: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
-#: src/views/board/index.tsx:174
+#: src/views/board/index.tsx:170
-#: src/views/board/index.tsx:230
+#: src/views/board/index.tsx:226
 #: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
 #: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:66
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:94
 #: src/views/card/components/ChecklistNameInput.tsx:46
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:81
 #: src/views/card/components/Comment.tsx:64
 #: src/views/card/components/DeleteCardConfirmation.tsx:52
 #: src/views/card/components/DeleteChecklistConfirmation.tsx:37
@@ -2090,8 +2089,8 @@ msgstr "Plan de Equipo"
 msgid "Teams"
 msgstr "Equipos"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
-#: src/views/board/index.tsx:421
+#: src/views/board/index.tsx:417
 msgid "Template"
 msgstr "Plantilla"
@@ -2165,7 +2164,7 @@ msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
 msgid "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
 msgstr "Esta clave API solo se mostrará una vez. Por favor, guárdala en un lugar seguro."
-#: src/views/public/board/index.tsx:168
+#: src/views/public/board/index.tsx:169
 msgid "This board is private or does not exist"
 msgstr "Este tablero es privado o no existe"
@@ -2227,7 +2226,7 @@ msgstr "Importaciones de Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Clasificación"
-#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:67
 msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
 msgstr "Equipos ágiles de todo el mundo<0/>confían en nosotros"
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr "No se puede añadir el comentario"
 #: src/views/card/index.tsx:199
 msgid "Unable to add label"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede añadir etiqueta"
 #: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:181
 msgid "Unable to create card"
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgstr "No se puede eliminar la tarjeta"
 msgid "Unable to delete checklist"
 msgstr "No se puede eliminar la lista de verificación"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:87
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:93
 msgid "Unable to delete checklist item"
 msgstr "No se puede eliminar el elemento de la lista de verificación"
@@ -2288,6 +2287,10 @@ msgstr "No se puede eliminar el comentario"
 msgid "Unable to remove member"
 msgstr "No se puede eliminar al miembro"
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:80
 msgid "Unable to reorder checklist item"
 msgstr "No se puede reordenar el elemento de la lista de verificación"
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:40
 msgid "Unable to send feedback"
 msgstr "No se pudieron enviar los comentarios"
@@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "No se puede actualizar la URL del tablero"
 msgid "Unable to update board visibility"
 msgstr "No se puede actualizar la visibilidad del tablero"
-#: src/views/board/index.tsx:229
+#: src/views/board/index.tsx:225
 #: src/views/card/index.tsx:186
 msgid "Unable to update card"
 msgstr "No se puede actualizar la tarjeta"
@@ -2309,7 +2312,7 @@ msgstr "No se puede actualizar la tarjeta"
 msgid "Unable to update checklist"
 msgstr "No se puede actualizar la lista de verificación"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:59
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:65
 msgid "Unable to update checklist item"
 msgstr "No se puede actualizar el elemento de la lista de verificación"
@@ -2325,7 +2328,7 @@ msgstr "No se puede actualizar la fecha de vencimiento"
 msgid "Unable to update labels"
 msgstr "No se pueden actualizar las etiquetas"
-#: src/views/board/index.tsx:173
+#: src/views/board/index.tsx:169
 #: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
 msgid "Unable to update list"
 msgstr "No se puede actualizar la lista"
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr "Ver y gestionar tu facturación y suscripción."
 msgid "View docs"
 msgstr "Ver documentación"
-#: src/views/public/board/index.tsx:141
+#: src/views/public/board/index.tsx:142
 msgid "View only"
 msgstr "Solo visualización"
@@ -2491,7 +2494,7 @@ msgstr "Solo visualización"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Ver nuestra hoja de ruta."
-#: src/views/public/board/index.tsx:171
+#: src/views/public/board/index.tsx:172
 msgid "View workspace"
 msgstr "Ver espacio de trabajo"
@@ -2536,10 +2539,10 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "¿Por qué crear un Trello de código abierto?"
 #: src/components/SettingsLayout.tsx:39
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/boards/index.tsx:33
 #: src/views/members/index.tsx:173
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 #: src/views/public/boards/index.tsx:66
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espacio de trabajo"
--- a/apps/web/src/locales/es/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/es/messages.ts
--- a/apps/web/src/locales/fr/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/fr/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} étiquettes"
 #. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
-#: src/views/board/index.tsx:412
+#: src/views/board/index.tsx:408
 msgid "{0} not found"
 msgstr "{0} introuvable"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ajouter une checklist"
 msgid "Add description... (type '/' to open commands or '@' to mention)"
 msgstr "Ajouter une description... (tapez '/' pour ouvrir les commandes ou '@' pour mentionner)"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:172
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:194
 msgid "Add details..."
 msgstr "Ajouter des détails..."
@@ -312,9 +312,9 @@ msgstr "Portail de facturation"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Article de blog"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/card/index.tsx:272
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 msgid "Board"
 msgstr "Tableau"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Le nom du tableau ne peut pas dépasser 100 caractères"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Le nom du tableau est requis"
-#: src/views/public/board/index.tsx:165
+#: src/views/public/board/index.tsx:166
 msgid "Board not found"
 msgstr "Tableau introuvable"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "L'URL du tableau ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des t
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "L'URL du tableau ne peut pas dépasser 60 caractères"
-#: src/views/public/board/index.tsx:79
+#: src/views/public/board/index.tsx:80
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "URL du tableau copiée dans le presse-papiers"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Créer une nouvelle clé"
 msgid "Create new label"
 msgstr "Créer une nouvelle étiquette"
-#: src/views/board/index.tsx:65
+#: src/views/board/index.tsx:64
-#: src/views/board/index.tsx:503
+#: src/views/board/index.tsx:499
 msgid "Create new list"
 msgstr "Créer une nouvelle liste"
@@ -1042,8 +1042,6 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
 msgstr "Pour une durabilité à long terme, nous reconnaissons que tous les bons projets open source ont besoin d'une source de revenus. La nôtre provient de l'offre cloud payante pour les espaces de travail avec plusieurs utilisateurs et pour les slugs d'espace de travail personnalisés. Il n'y a aucune obligation de l'utiliser, et vous pouvez auto-héberger le logiciel sur votre propre infrastructure gratuitement."
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuit"
@@ -1089,7 +1087,7 @@ msgstr "Commencer"
 msgid "Get started by creating a new {0}"
 msgstr "Commencez par créer un nouveau {0}"
-#: src/views/board/index.tsx:495
+#: src/views/board/index.tsx:491
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Commencez par créer une nouvelle liste"
@@ -1375,7 +1373,7 @@ msgstr "Licence"
 msgid "Light"
 msgstr "Clair"
-#: src/views/public/board/index.tsx:77
+#: src/views/public/board/index.tsx:78
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
@@ -1509,7 +1507,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "Nouvelle étiquette"
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
-#: src/views/board/index.tsx:466
+#: src/views/board/index.tsx:462
 msgid "New list"
 msgstr "Nouvelle liste"
@@ -1570,7 +1568,7 @@ msgstr "Aucune URL de téléchargement disponible pour cette pièce jointe."
 msgid "No keyboard shortcuts registered."
 msgstr "Aucun raccourci clavier enregistré."
-#: src/views/board/index.tsx:492
+#: src/views/board/index.tsx:488
 msgid "No lists"
 msgstr "Aucune liste"
@@ -1721,13 +1719,14 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un fichier à télécharger."
 #: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
-#: src/views/board/index.tsx:174
+#: src/views/board/index.tsx:170
-#: src/views/board/index.tsx:230
+#: src/views/board/index.tsx:226
 #: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
 #: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:66
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:94
 #: src/views/card/components/ChecklistNameInput.tsx:46
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:81
 #: src/views/card/components/Comment.tsx:64
 #: src/views/card/components/DeleteCardConfirmation.tsx:52
 #: src/views/card/components/DeleteChecklistConfirmation.tsx:37
@@ -2090,8 +2089,8 @@ msgstr "Forfait d'équipe"
 msgid "Teams"
 msgstr "Équipes"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
-#: src/views/board/index.tsx:421
+#: src/views/board/index.tsx:417
 msgid "Template"
 msgstr "Modèle"
@@ -2165,7 +2164,7 @@ msgstr "Cette action ne peut pas être annulée."
 msgid "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
 msgstr "Cette clé API ne sera affichée qu'une seule fois. Veuillez la sauvegarder dans un emplacement sécurisé."
-#: src/views/public/board/index.tsx:168
+#: src/views/public/board/index.tsx:169
 msgid "This board is private or does not exist"
 msgstr "Ce tableau est privé ou n'existe pas"
@@ -2227,7 +2226,7 @@ msgstr "Importations Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Triage"
-#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:67
 msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
 msgstr "Approuvé par des équipes dynamiques<0/>du monde entier"
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr "Impossible d'ajouter un commentaire"
 #: src/views/card/index.tsx:199
 msgid "Unable to add label"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ajouter l'étiquette"
 #: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:181
 msgid "Unable to create card"
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer la carte"
 msgid "Unable to delete checklist"
 msgstr "Impossible de supprimer la liste de contrôle"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:87
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:93
 msgid "Unable to delete checklist item"
 msgstr "Impossible de supprimer l'élément de la liste de contrôle"
@@ -2288,6 +2287,10 @@ msgstr "Impossible de supprimer le commentaire"
 msgid "Unable to remove member"
 msgstr "Impossible de supprimer le membre"
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:80
 msgid "Unable to reorder checklist item"
 msgstr "Impossible de réorganiser l'élément de la liste de contrôle"
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:40
 msgid "Unable to send feedback"
 msgstr "Impossible d'envoyer les commentaires"
@@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'URL du tableau"
 msgid "Unable to update board visibility"
 msgstr "Impossible de mettre à jour la visibilité du tableau"
-#: src/views/board/index.tsx:229
+#: src/views/board/index.tsx:225
 #: src/views/card/index.tsx:186
 msgid "Unable to update card"
 msgstr "Impossible de mettre à jour la carte"
@@ -2309,7 +2312,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour la carte"
 msgid "Unable to update checklist"
 msgstr "Impossible de mettre à jour la liste de contrôle"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:59
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:65
 msgid "Unable to update checklist item"
 msgstr "Impossible de mettre à jour l'élément de la liste de contrôle"
@@ -2325,7 +2328,7 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour la date d'échéance"
 msgid "Unable to update labels"
 msgstr "Impossible de mettre à jour les étiquettes"
-#: src/views/board/index.tsx:173
+#: src/views/board/index.tsx:169
 #: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
 msgid "Unable to update list"
 msgstr "Impossible de mettre à jour la liste"
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr "Consultez et gérez votre facturation et votre abonnement."
 msgid "View docs"
 msgstr "Voir la documentation"
-#: src/views/public/board/index.tsx:141
+#: src/views/public/board/index.tsx:142
 msgid "View only"
 msgstr "Affichage uniquement"
@@ -2491,7 +2494,7 @@ msgstr "Affichage uniquement"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Consultez notre feuille de route."
-#: src/views/public/board/index.tsx:171
+#: src/views/public/board/index.tsx:172
 msgid "View workspace"
 msgstr "Voir l'espace de travail"
@@ -2536,10 +2539,10 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Pourquoi créer un Trello open source ?"
 #: src/components/SettingsLayout.tsx:39
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/boards/index.tsx:33
 #: src/views/members/index.tsx:173
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 #: src/views/public/boards/index.tsx:66
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espace de travail"
--- a/apps/web/src/locales/fr/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/fr/messages.ts
--- a/apps/web/src/locales/it/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/it/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} etichette"
 #. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
-#: src/views/board/index.tsx:412
+#: src/views/board/index.tsx:408
 msgid "{0} not found"
 msgstr "{0} non trovato"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Aggiungi checklist"
 msgid "Add description... (type '/' to open commands or '@' to mention)"
 msgstr "Aggiungi descrizione... (digita '/' per aprire i comandi o '@' per menzionare)"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:172
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:194
 msgid "Add details..."
 msgstr "Aggiungi dettagli..."
@@ -312,9 +312,9 @@ msgstr "Portale di fatturazione"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Post del blog"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/card/index.tsx:272
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 msgid "Board"
 msgstr "Bacheca"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Il nome della bacheca non può superare i 100 caratteri"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Il nome della bacheca è obbligatorio"
-#: src/views/public/board/index.tsx:165
+#: src/views/public/board/index.tsx:166
 msgid "Board not found"
 msgstr "Bacheca non trovata"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "L'URL della bacheca può contenere solo lettere, numeri e trattini"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "L'URL della bacheca non può superare i 60 caratteri"
-#: src/views/public/board/index.tsx:79
+#: src/views/public/board/index.tsx:80
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "URL della bacheca copiato negli appunti"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Crea nuova chiave"
 msgid "Create new label"
 msgstr "Crea nuova etichetta"
-#: src/views/board/index.tsx:65
+#: src/views/board/index.tsx:64
-#: src/views/board/index.tsx:503
+#: src/views/board/index.tsx:499
 msgid "Create new list"
 msgstr "Crea nuova lista"
@@ -1042,8 +1042,6 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
 msgstr "Per la sostenibilità a lungo termine, riconosciamo che tutti i buoni progetti open source necessitano di una fonte di entrate. La nostra proviene dall'offerta cloud a pagamento per gli spazi di lavoro con più utenti e per gli slug personalizzati degli spazi di lavoro. Non c'è alcun obbligo di utilizzarla, e puoi ospitare autonomamente il software sulla tua infrastruttura gratuitamente."
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 msgid "Free"
 msgstr "Gratuito"
@@ -1089,7 +1087,7 @@ msgstr "Inizia ora"
 msgid "Get started by creating a new {0}"
 msgstr "Inizia creando un nuovo {0}"
-#: src/views/board/index.tsx:495
+#: src/views/board/index.tsx:491
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Inizia creando una nuova lista"
@@ -1375,7 +1373,7 @@ msgstr "Licenza"
 msgid "Light"
 msgstr "Chiaro"
-#: src/views/public/board/index.tsx:77
+#: src/views/public/board/index.tsx:78
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiato"
@@ -1509,7 +1507,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "Nuova etichetta"
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
-#: src/views/board/index.tsx:466
+#: src/views/board/index.tsx:462
 msgid "New list"
 msgstr "Nuova lista"
@@ -1570,7 +1568,7 @@ msgstr "Nessun URL di download disponibile per questo allegato."
 msgid "No keyboard shortcuts registered."
 msgstr "Nessuna scorciatoia da tastiera registrata."
-#: src/views/board/index.tsx:492
+#: src/views/board/index.tsx:488
 msgid "No lists"
 msgstr "Nessuna lista"
@@ -1721,13 +1719,14 @@ msgstr "Seleziona un file da caricare."
 #: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
-#: src/views/board/index.tsx:174
+#: src/views/board/index.tsx:170
-#: src/views/board/index.tsx:230
+#: src/views/board/index.tsx:226
 #: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
 #: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:66
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:94
 #: src/views/card/components/ChecklistNameInput.tsx:46
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:81
 #: src/views/card/components/Comment.tsx:64
 #: src/views/card/components/DeleteCardConfirmation.tsx:52
 #: src/views/card/components/DeleteChecklistConfirmation.tsx:37
@@ -2090,8 +2089,8 @@ msgstr "Piano Team"
 msgid "Teams"
 msgstr "Team"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
-#: src/views/board/index.tsx:421
+#: src/views/board/index.tsx:417
 msgid "Template"
 msgstr "Template"
@@ -2165,7 +2164,7 @@ msgstr "Questa azione non può essere annullata."
 msgid "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
 msgstr "Questa chiave API verrà mostrata una sola volta. Salvala in un luogo sicuro."
-#: src/views/public/board/index.tsx:168
+#: src/views/public/board/index.tsx:169
 msgid "This board is private or does not exist"
 msgstr "Questa bacheca è privata o non esiste"
@@ -2227,7 +2226,7 @@ msgstr "Importazioni da Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Smistamento"
-#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:67
 msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
 msgstr "Team dinamici di tutto il mondo<0/>si fidano di noi"
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr "Impossibile aggiungere il commento"
 #: src/views/card/index.tsx:199
 msgid "Unable to add label"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile aggiungere etichetta"
 #: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:181
 msgid "Unable to create card"
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgstr "Impossibile eliminare la scheda"
 msgid "Unable to delete checklist"
 msgstr "Impossibile eliminare la checklist"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:87
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:93
 msgid "Unable to delete checklist item"
 msgstr "Impossibile eliminare l'elemento della checklist"
@@ -2288,6 +2287,10 @@ msgstr "Impossibile eliminare il commento"
 msgid "Unable to remove member"
 msgstr "Impossibile rimuovere il membro"
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:80
 msgid "Unable to reorder checklist item"
 msgstr "Impossibile riordinare elemento della checklist"
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:40
 msgid "Unable to send feedback"
 msgstr "Impossibile inviare feedback"
@@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "Impossibile aggiornare l'URL della bacheca"
 msgid "Unable to update board visibility"
 msgstr "Impossibile aggiornare la visibilità della bacheca"
-#: src/views/board/index.tsx:229
+#: src/views/board/index.tsx:225
 #: src/views/card/index.tsx:186
 msgid "Unable to update card"
 msgstr "Impossibile aggiornare la scheda"
@@ -2309,7 +2312,7 @@ msgstr "Impossibile aggiornare la scheda"
 msgid "Unable to update checklist"
 msgstr "Impossibile aggiornare la checklist"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:59
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:65
 msgid "Unable to update checklist item"
 msgstr "Impossibile aggiornare l'elemento della checklist"
@@ -2325,7 +2328,7 @@ msgstr "Impossibile aggiornare la data di scadenza"
 msgid "Unable to update labels"
 msgstr "Impossibile aggiornare le etichette"
-#: src/views/board/index.tsx:173
+#: src/views/board/index.tsx:169
 #: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
 msgid "Unable to update list"
 msgstr "Impossibile aggiornare la lista"
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr "Visualizza e gestisci la tua fatturazione e abbonamento."
 msgid "View docs"
 msgstr "Visualizza documenti"
-#: src/views/public/board/index.tsx:141
+#: src/views/public/board/index.tsx:142
 msgid "View only"
 msgstr "Solo visualizzazione"
@@ -2491,7 +2494,7 @@ msgstr "Solo visualizzazione"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Visualizza la nostra roadmap."
-#: src/views/public/board/index.tsx:171
+#: src/views/public/board/index.tsx:172
 msgid "View workspace"
 msgstr "Visualizza spazio di lavoro"
@@ -2536,10 +2539,10 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Perché creare un Trello open source?"
 #: src/components/SettingsLayout.tsx:39
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/boards/index.tsx:33
 #: src/views/members/index.tsx:173
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 #: src/views/public/boards/index.tsx:66
 msgid "Workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro"
--- a/apps/web/src/locales/it/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/it/messages.ts
--- a/apps/web/src/locales/nl/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/nl/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} labels"
 #. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
-#: src/views/board/index.tsx:412
+#: src/views/board/index.tsx:408
 msgid "{0} not found"
 msgstr "{0} niet gevonden"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Checklist toevoegen"
 msgid "Add description... (type '/' to open commands or '@' to mention)"
 msgstr "Beschrijving toevoegen... (typ '/' om commando's te openen of '@' om te vermelden)"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:172
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:194
 msgid "Add details..."
 msgstr "Details toevoegen..."
@@ -312,9 +312,9 @@ msgstr "Factureringsportaal"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Blogbericht"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/card/index.tsx:272
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 msgid "Board"
 msgstr "Bord"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Bordnaam mag niet langer zijn dan 100 tekens"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Bordnaam is verplicht"
-#: src/views/public/board/index.tsx:165
+#: src/views/public/board/index.tsx:166
 msgid "Board not found"
 msgstr "Bord niet gevonden"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Board URL kan alleen letters, cijfers en koppeltekens bevatten"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "Board URL mag niet langer zijn dan 60 tekens"
-#: src/views/public/board/index.tsx:79
+#: src/views/public/board/index.tsx:80
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "Board URL gekopieerd naar klembord"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Nieuwe sleutel aanmaken"
 msgid "Create new label"
 msgstr "Maak nieuw label"
-#: src/views/board/index.tsx:65
+#: src/views/board/index.tsx:64
-#: src/views/board/index.tsx:503
+#: src/views/board/index.tsx:499
 msgid "Create new list"
 msgstr "Maak nieuwe lijst"
@@ -1042,8 +1042,6 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
 msgstr "Voor duurzaamheid op lange termijn erkennen we dat alle goede open source projecten een inkomstenbron nodig hebben. De onze komt van de betaalde cloudoplossing voor werkruimtes met meerdere gebruikers en voor aangepaste werkruimte-slugs. Er is geen verplichting om het te gebruiken, en je kunt de software gratis op je eigen infrastructuur hosten."
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 msgid "Free"
 msgstr "Gratis"
@@ -1089,7 +1087,7 @@ msgstr "Aan de slag"
 msgid "Get started by creating a new {0}"
 msgstr "Begin door een nieuwe {0} te maken"
-#: src/views/board/index.tsx:495
+#: src/views/board/index.tsx:491
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Begin door een nieuwe lijst te maken"
@@ -1375,7 +1373,7 @@ msgstr "Licentie"
 msgid "Light"
 msgstr "Licht"
-#: src/views/public/board/index.tsx:77
+#: src/views/public/board/index.tsx:78
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
@@ -1509,7 +1507,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "Nieuw label"
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
-#: src/views/board/index.tsx:466
+#: src/views/board/index.tsx:462
 msgid "New list"
 msgstr "Nieuwe lijst"
@@ -1570,7 +1568,7 @@ msgstr "Geen download-URL beschikbaar voor deze bijlage."
 msgid "No keyboard shortcuts registered."
 msgstr "Geen sneltoetsen geregistreerd."
-#: src/views/board/index.tsx:492
+#: src/views/board/index.tsx:488
 msgid "No lists"
 msgstr "Geen lijsten"
@@ -1721,13 +1719,14 @@ msgstr "Selecteer een bestand om te uploaden."
 #: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
-#: src/views/board/index.tsx:174
+#: src/views/board/index.tsx:170
-#: src/views/board/index.tsx:230
+#: src/views/board/index.tsx:226
 #: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
 #: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:66
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:94
 #: src/views/card/components/ChecklistNameInput.tsx:46
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:81
 #: src/views/card/components/Comment.tsx:64
 #: src/views/card/components/DeleteCardConfirmation.tsx:52
 #: src/views/card/components/DeleteChecklistConfirmation.tsx:37
@@ -2090,8 +2089,8 @@ msgstr "Teamplan"
 msgid "Teams"
 msgstr "Teams"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
-#: src/views/board/index.tsx:421
+#: src/views/board/index.tsx:417
 msgid "Template"
 msgstr "Sjabloon"
@@ -2165,7 +2164,7 @@ msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
 msgid "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
 msgstr "Deze API-sleutel wordt slechts één keer getoond. Bewaar deze op een veilige plaats."
-#: src/views/public/board/index.tsx:168
+#: src/views/public/board/index.tsx:169
 msgid "This board is private or does not exist"
 msgstr "Dit bord is privé of bestaat niet"
@@ -2227,7 +2226,7 @@ msgstr "Trello-imports"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Triage"
-#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:67
 msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
 msgstr "Vertrouwd door snelbewegende teams<0/>over de hele wereld"
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr "Kan geen reactie toevoegen"
 #: src/views/card/index.tsx:199
 msgid "Unable to add label"
-msgstr ""
+msgstr "Kan label niet toevoegen"
 #: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:181
 msgid "Unable to create card"
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgstr "Kan kaart niet verwijderen"
 msgid "Unable to delete checklist"
 msgstr "Kan checklist niet verwijderen"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:87
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:93
 msgid "Unable to delete checklist item"
 msgstr "Kan checklistitem niet verwijderen"
@@ -2288,6 +2287,10 @@ msgstr "Kan opmerking niet verwijderen"
 msgid "Unable to remove member"
 msgstr "Kan lid niet verwijderen"
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:80
 msgid "Unable to reorder checklist item"
 msgstr "Kan checklistitem niet opnieuw ordenen"
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:40
 msgid "Unable to send feedback"
 msgstr "Feedback kon niet worden verzonden"
@@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "Kan board URL niet bijwerken"
 msgid "Unable to update board visibility"
 msgstr "Kan bordzichtbaarheid niet bijwerken"
-#: src/views/board/index.tsx:229
+#: src/views/board/index.tsx:225
 #: src/views/card/index.tsx:186
 msgid "Unable to update card"
 msgstr "Kan kaart niet bijwerken"
@@ -2309,7 +2312,7 @@ msgstr "Kan kaart niet bijwerken"
 msgid "Unable to update checklist"
 msgstr "Kan checklist niet bijwerken"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:59
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:65
 msgid "Unable to update checklist item"
 msgstr "Kan checklistitem niet bijwerken"
@@ -2325,7 +2328,7 @@ msgstr "Kan vervaldatum niet bijwerken"
 msgid "Unable to update labels"
 msgstr "Kan labels niet bijwerken"
-#: src/views/board/index.tsx:173
+#: src/views/board/index.tsx:169
 #: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
 msgid "Unable to update list"
 msgstr "Kan lijst niet bijwerken"
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr "Bekijk en beheer je facturering en abonnement."
 msgid "View docs"
 msgstr "Bekijk documentatie"
-#: src/views/public/board/index.tsx:141
+#: src/views/public/board/index.tsx:142
 msgid "View only"
 msgstr "Alleen bekijken"
@@ -2491,7 +2494,7 @@ msgstr "Alleen bekijken"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Bekijk onze roadmap."
-#: src/views/public/board/index.tsx:171
+#: src/views/public/board/index.tsx:172
 msgid "View workspace"
 msgstr "Werkruimte bekijken"
@@ -2536,10 +2539,10 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Waarom een open source Trello maken?"
 #: src/components/SettingsLayout.tsx:39
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/boards/index.tsx:33
 #: src/views/members/index.tsx:173
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 #: src/views/public/boards/index.tsx:66
 msgid "Workspace"
 msgstr "Werkruimte"
--- a/apps/web/src/locales/nl/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/nl/messages.ts
--- a/apps/web/src/locales/pl/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/pl/messages.po
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} etykiety"
 #. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
-#: src/views/board/index.tsx:412
+#: src/views/board/index.tsx:408
 msgid "{0} not found"
 msgstr "{0} nie znaleziono"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Dodaj listę kontrolną"
 msgid "Add description... (type '/' to open commands or '@' to mention)"
 msgstr "Dodaj opis... (wpisz '/' aby otworzyć polecenia lub '@' aby wspomnieć)"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:172
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:194
 msgid "Add details..."
 msgstr "Dodaj szczegóły..."
@@ -317,9 +317,9 @@ msgstr "Portal rozliczeniowy"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Post na blogu"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/card/index.tsx:272
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 msgid "Board"
 msgstr "Tablica"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Nazwa tablicy nie może przekraczać 100 znaków"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Nazwa tablicy jest wymagana"
-#: src/views/public/board/index.tsx:165
+#: src/views/public/board/index.tsx:166
 msgid "Board not found"
 msgstr "Tablica nie została znaleziona"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Adres URL tablicy może zawierać tylko litery, cyfry i myślniki"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "Adres URL tablicy nie może przekraczać 60 znaków"
-#: src/views/public/board/index.tsx:79
+#: src/views/public/board/index.tsx:80
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "Adres URL tablicy został skopiowany do schowka"
@@ -609,8 +609,8 @@ msgstr "Utwórz nowy klucz"
 msgid "Create new label"
 msgstr "Utwórz nową etykietę"
-#: src/views/board/index.tsx:65
+#: src/views/board/index.tsx:64
-#: src/views/board/index.tsx:503
+#: src/views/board/index.tsx:499
 msgid "Create new list"
 msgstr "Utwórz nową listę"
@@ -1047,8 +1047,6 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
 msgstr "Dla długoterminowej trwałości uznajemy, że wszystkie dobre projekty open source potrzebują źródła dochodu. Nasze pochodzi z płatnej oferty w chmurze dla przestrzeni roboczych z wieloma użytkownikami oraz dla niestandardowych nazw przestrzeni roboczych. Nie ma obowiązku korzystania z niej, a oprogramowanie można hostować samodzielnie na własnej infrastrukturze bezpłatnie."
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 msgid "Free"
 msgstr "Darmowy"
@@ -1094,7 +1092,7 @@ msgstr "Rozpocznij"
 msgid "Get started by creating a new {0}"
 msgstr "Rozpocznij, tworząc nowy {0}"
-#: src/views/board/index.tsx:495
+#: src/views/board/index.tsx:491
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Rozpocznij, tworząc nową listę"
@@ -1380,7 +1378,7 @@ msgstr "Licencja"
 msgid "Light"
 msgstr "Jasny"
-#: src/views/public/board/index.tsx:77
+#: src/views/public/board/index.tsx:78
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link skopiowany"
@@ -1514,7 +1512,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "Nowa etykieta"
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
-#: src/views/board/index.tsx:466
+#: src/views/board/index.tsx:462
 msgid "New list"
 msgstr "Nowa lista"
@@ -1575,7 +1573,7 @@ msgstr "Brak dostępnego URL do pobrania tego załącznika."
 msgid "No keyboard shortcuts registered."
 msgstr "Brak zarejestrowanych skrótów klawiaturowych."
-#: src/views/board/index.tsx:492
+#: src/views/board/index.tsx:488
 msgid "No lists"
 msgstr "Brak list"
@@ -1726,13 +1724,14 @@ msgstr "Proszę wybrać plik do przesłania."
 #: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
-#: src/views/board/index.tsx:174
+#: src/views/board/index.tsx:170
-#: src/views/board/index.tsx:230
+#: src/views/board/index.tsx:226
 #: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
 #: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:66
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:94
 #: src/views/card/components/ChecklistNameInput.tsx:46
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:81
 #: src/views/card/components/Comment.tsx:64
 #: src/views/card/components/DeleteCardConfirmation.tsx:52
 #: src/views/card/components/DeleteChecklistConfirmation.tsx:37
@@ -2095,8 +2094,8 @@ msgstr "Plan zespołowy"
 msgid "Teams"
 msgstr "Zespoły"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
-#: src/views/board/index.tsx:421
+#: src/views/board/index.tsx:417
 msgid "Template"
 msgstr "Szablon"
@@ -2170,7 +2169,7 @@ msgstr "Tej akcji nie można cofnąć."
 msgid "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
 msgstr "Ten klucz API zostanie wyświetlony tylko raz. Proszę zapisać go w bezpiecznym miejscu."
-#: src/views/public/board/index.tsx:168
+#: src/views/public/board/index.tsx:169
 msgid "This board is private or does not exist"
 msgstr "Ta tablica jest prywatna lub nie istnieje"
@@ -2232,7 +2231,7 @@ msgstr "Importy Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Sortowanie"
-#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:67
 msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
 msgstr "Zaufany przez dynamiczne zespoły<0/>na całym świecie"
@@ -2246,7 +2245,7 @@ msgstr "Nie można dodać komentarza"
 #: src/views/card/index.tsx:199
 msgid "Unable to add label"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można dodać etykiety"
 #: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:181
 msgid "Unable to create card"
@@ -2281,7 +2280,7 @@ msgstr "Nie można usunąć karty"
 msgid "Unable to delete checklist"
 msgstr "Nie można usunąć listy kontrolnej"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:87
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:93
 msgid "Unable to delete checklist item"
 msgstr "Nie można usunąć elementu listy kontrolnej"
@@ -2293,6 +2292,10 @@ msgstr "Nie można usunąć komentarza"
 msgid "Unable to remove member"
 msgstr "Nie można usunąć członka"
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:80
 msgid "Unable to reorder checklist item"
 msgstr "Nie można zmienić kolejności elementu listy kontrolnej"
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:40
 msgid "Unable to send feedback"
 msgstr "Nie można wysłać opinii"
@@ -2305,7 +2308,7 @@ msgstr "Nie można zaktualizować adresu URL tablicy"
 msgid "Unable to update board visibility"
 msgstr "Nie można zaktualizować widoczności tablicy"
-#: src/views/board/index.tsx:229
+#: src/views/board/index.tsx:225
 #: src/views/card/index.tsx:186
 msgid "Unable to update card"
 msgstr "Nie można zaktualizować karty"
@@ -2314,7 +2317,7 @@ msgstr "Nie można zaktualizować karty"
 msgid "Unable to update checklist"
 msgstr "Nie można zaktualizować listy kontrolnej"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:59
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:65
 msgid "Unable to update checklist item"
 msgstr "Nie można zaktualizować elementu listy kontrolnej"
@@ -2330,7 +2333,7 @@ msgstr "Nie można zaktualizować terminu"
 msgid "Unable to update labels"
 msgstr "Nie można zaktualizować etykiet"
-#: src/views/board/index.tsx:173
+#: src/views/board/index.tsx:169
 #: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
 msgid "Unable to update list"
 msgstr "Nie można zaktualizować listy"
@@ -2488,7 +2491,7 @@ msgstr "Zobacz i zarządzaj swoimi płatnościami i subskrypcją."
 msgid "View docs"
 msgstr "Zobacz dokumentację"
-#: src/views/public/board/index.tsx:141
+#: src/views/public/board/index.tsx:142
 msgid "View only"
 msgstr "Tylko podgląd"
@@ -2496,7 +2499,7 @@ msgstr "Tylko podgląd"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Zobacz nasz plan ulepszeń."
-#: src/views/public/board/index.tsx:171
+#: src/views/public/board/index.tsx:172
 msgid "View workspace"
 msgstr "Zobacz obszar roboczy"
@@ -2541,10 +2544,10 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Dlaczego próbujecie stworzyć Trello w wersji otwartoźródłowej?"
 #: src/components/SettingsLayout.tsx:39
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/boards/index.tsx:33
 #: src/views/members/index.tsx:173
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 #: src/views/public/boards/index.tsx:66
 msgid "Workspace"
 msgstr "Obszar roboczy"
--- a/apps/web/src/locales/pl/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/pl/messages.ts
--- a/apps/web/src/locales/ptbr/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/ptbr/messages.ts
--- a/apps/web/src/locales/ru/messages.po
+++ b/apps/web/src/locales/ru/messages.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} метки"
 #. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
-#: src/views/board/index.tsx:412
+#: src/views/board/index.tsx:408
 msgid "{0} not found"
 msgstr "{0} не найден"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Добавить чек-лист"
 msgid "Add description... (type '/' to open commands or '@' to mention)"
 msgstr "Добавить описание... (введите '/' для открытия команд или '@' для упоминания)"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:172
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:194
 msgid "Add details..."
 msgstr "Добавить детали..."
@@ -312,9 +312,9 @@ msgstr "Портал выставления счетов"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Пост в блоге"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/card/index.tsx:272
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 msgid "Board"
 msgstr "Доска"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Название доски не может превышать 100 си
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Название доски обязательно"
-#: src/views/public/board/index.tsx:165
+#: src/views/public/board/index.tsx:166
 msgid "Board not found"
 msgstr "Доска не найдена"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "URL доски может содержать только буквы, ц
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "URL доски не может превышать 60 символов"
-#: src/views/public/board/index.tsx:79
+#: src/views/public/board/index.tsx:80
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "URL доски скопирован в буфер обмена"
@@ -604,8 +604,8 @@ msgstr "Создать новый ключ"
 msgid "Create new label"
 msgstr "Создать новую метку"
-#: src/views/board/index.tsx:65
+#: src/views/board/index.tsx:64
-#: src/views/board/index.tsx:503
+#: src/views/board/index.tsx:499
 msgid "Create new list"
 msgstr "Создать новый список"
@@ -1042,8 +1042,6 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
 msgstr "Для долгосрочной устойчивости мы признаем, что всем хорошим проектам с открытым исходным кодом необходим источник дохода. Наш доход поступает от платного облачного предложения для рабочих пространств с несколькими пользователями и для пользовательских идентификаторов рабочих пространств. Нет обязательства использовать его, и вы можете самостоятельно разместить программное обеспечение на своей инфраструктуре бесплатно."
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 #: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
 msgid "Free"
 msgstr "Бесплатно"
@@ -1089,7 +1087,7 @@ msgstr "Начать"
 msgid "Get started by creating a new {0}"
 msgstr "Начните с создания нового {0}"
-#: src/views/board/index.tsx:495
+#: src/views/board/index.tsx:491
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Начните с создания нового списка"
@@ -1375,7 +1373,7 @@ msgstr "Лицензия"
 msgid "Light"
 msgstr "Светлый"
-#: src/views/public/board/index.tsx:77
+#: src/views/public/board/index.tsx:78
 msgid "Link copied"
 msgstr "Ссылка скопирована"
@@ -1509,7 +1507,7 @@ msgid "New label"
 msgstr "Новая метка"
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
-#: src/views/board/index.tsx:466
+#: src/views/board/index.tsx:462
 msgid "New list"
 msgstr "Новый список"
@@ -1570,7 +1568,7 @@ msgstr "URL для загрузки этого вложения недоступ
 msgid "No keyboard shortcuts registered."
 msgstr "Горячие клавиши не зарегистрированы."
-#: src/views/board/index.tsx:492
+#: src/views/board/index.tsx:488
 msgid "No lists"
 msgstr "Нет списков"
@@ -1721,13 +1719,14 @@ msgstr "Пожалуйста, выберите файл для загрузки.
 #: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
-#: src/views/board/index.tsx:174
+#: src/views/board/index.tsx:170
-#: src/views/board/index.tsx:230
+#: src/views/board/index.tsx:226
 #: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
 #: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:66
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:94
 #: src/views/card/components/ChecklistNameInput.tsx:46
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:81
 #: src/views/card/components/Comment.tsx:64
 #: src/views/card/components/DeleteCardConfirmation.tsx:52
 #: src/views/card/components/DeleteChecklistConfirmation.tsx:37
@@ -2090,8 +2089,8 @@ msgstr "Командный план"
 msgid "Teams"
 msgstr "Команды"
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
-#: src/views/board/index.tsx:421
+#: src/views/board/index.tsx:417
 msgid "Template"
 msgstr "Шаблон"
@@ -2165,7 +2164,7 @@ msgstr "Это действие нельзя будет отменить."
 msgid "This API key will only be shown once. Please save it in a secure location."
 msgstr "Этот API-ключ будет показан только один раз. Пожалуйста, сохраните его в безопасном месте."
-#: src/views/public/board/index.tsx:168
+#: src/views/public/board/index.tsx:169
 msgid "This board is private or does not exist"
 msgstr "Эта доска является приватной или не существует."
@@ -2227,7 +2226,7 @@ msgstr "Импорт Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Сортировка"
-#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:67
 msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
 msgstr "Доверяют динамичным командам<0/>по всему миру"
@@ -2241,7 +2240,7 @@ msgstr "Не удалось добавить комментарий."
 #: src/views/card/index.tsx:199
 msgid "Unable to add label"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось добавить метку"
 #: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:181
 msgid "Unable to create card"
@@ -2276,7 +2275,7 @@ msgstr "Не удалось удалить карточку."
 msgid "Unable to delete checklist"
 msgstr "Не удалось удалить контрольный список"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:87
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:93
 msgid "Unable to delete checklist item"
 msgstr "Не удалось удалить элемент контрольного списка"
@@ -2288,6 +2287,10 @@ msgstr "Не удалось удалить комментарий"
 msgid "Unable to remove member"
 msgstr "Не удалось удалить участника"
 #: src/views/card/components/Checklists.tsx:80
 msgid "Unable to reorder checklist item"
 msgstr "Не удалось изменить порядок элемента контрольного списка"
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:40
 msgid "Unable to send feedback"
 msgstr "Не удалось отправить отзыв"
@@ -2300,7 +2303,7 @@ msgstr "Не удалось обновить URL доски"
 msgid "Unable to update board visibility"
 msgstr "Не удалось обновить видимость доски"
-#: src/views/board/index.tsx:229
+#: src/views/board/index.tsx:225
 #: src/views/card/index.tsx:186
 msgid "Unable to update card"
 msgstr "Не удалось обновить карточку"
@@ -2309,7 +2312,7 @@ msgstr "Не удалось обновить карточку"
 msgid "Unable to update checklist"
 msgstr "Не удалось обновить контрольный список"
-#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:59
+#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:65
 msgid "Unable to update checklist item"
 msgstr "Не удалось обновить элемент контрольного списка"
@@ -2325,7 +2328,7 @@ msgstr "Не удалось обновить дату выполнения"
 msgid "Unable to update labels"
 msgstr "Не удалось обновить метки"
-#: src/views/board/index.tsx:173
+#: src/views/board/index.tsx:169
 #: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
 msgid "Unable to update list"
 msgstr "Не удалось обновить список"
@@ -2483,7 +2486,7 @@ msgstr "Просмотр и управление вашими счетами и
 msgid "View docs"
 msgstr "Просмотреть документацию"
-#: src/views/public/board/index.tsx:141
+#: src/views/public/board/index.tsx:142
 msgid "View only"
 msgstr "Только просмотр"
@@ -2491,7 +2494,7 @@ msgstr "Только просмотр"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Просмотреть нашу дорожную карту."
-#: src/views/public/board/index.tsx:171
+#: src/views/public/board/index.tsx:172
 msgid "View workspace"
 msgstr "Просмотреть рабочее пространство"
@@ -2536,10 +2539,10 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Зачем создавать Trello с открытым исходным кодом?"
 #: src/components/SettingsLayout.tsx:39
-#: src/views/board/index.tsx:386
+#: src/views/board/index.tsx:382
 #: src/views/boards/index.tsx:33
 #: src/views/members/index.tsx:173
-#: src/views/public/board/index.tsx:113
+#: src/views/public/board/index.tsx:114
 #: src/views/public/boards/index.tsx:66
 msgid "Workspace"
 msgstr "Рабочее пространство"
--- a/apps/web/src/locales/ru/messages.ts
+++ b/apps/web/src/locales/ru/messages.ts
--- a/apps/web/src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx
+++ b/apps/web/src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx
@@ -1,7 +1,9 @@
 import type { DraggableProvided } from "react-beautiful-dnd";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { useEffect, useState } from "react";
 import ContentEditable from "react-contenteditable";
 import { HiXMark } from "react-icons/hi2";
 import { RiDraggable } from "react-icons/ri";
 import { twMerge } from "tailwind-merge";
 import { usePopup } from "~/providers/popup";
@@ -15,12 +17,16 @@ interface ChecklistItemRowProps {
  };
  cardPublicId: string;
  viewOnly?: boolean;
  dragHandleProps?: DraggableProvided["dragHandleProps"];
  isDragging?: boolean;
 }
 export default function ChecklistItemRow({
  item,
  cardPublicId,
  viewOnly = false,
  dragHandleProps,
  isDragging = false,
 }: ChecklistItemRowProps) {
  const utils = api.useUtils();
  const { showPopup } = usePopup();
@@ -138,7 +144,23 @@ export default function ChecklistItemRow({
  };
  return (
-    <div className="group relative flex items-start gap-3 rounded-md py-2 pl-4 hover:bg-light-100 dark:hover:bg-dark-100">
+    <div
      className={twMerge(
        "group relative flex items-start gap-3 rounded-md py-2 pl-4 hover:bg-light-100 dark:hover:bg-dark-100",
        isDragging && "opacity-80",
      )}
    >
      {!viewOnly && (
        <div
          {...dragHandleProps}
          className="absolute left-0 top-1/2 flex h-[20px] w-[20px] -translate-x-full -translate-y-1/2 cursor-grab items-center justify-center pr-1 opacity-0 transition-opacity group-hover:opacity-75 hover:opacity-100 active:cursor-grabbing"
        >
          <RiDraggable className="h-4 w-4 text-light-700 dark:text-dark-700" />
        </div>
      )}
      {viewOnly && <div className="w-[20px] flex-shrink-0" />}
      <label
        className={`relative mt-[2px] inline-flex h-[16px] w-[16px] flex-shrink-0 items-center justify-center`}
      >
--- a/apps/web/src/views/card/components/Checklists.tsx
+++ b/apps/web/src/views/card/components/Checklists.tsx
@@ -1,7 +1,13 @@
 import type { DropResult } from "react-beautiful-dnd";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { DragDropContext, Draggable } from "react-beautiful-dnd";
 import { HiPlus, HiXMark } from "react-icons/hi2";
 import CircularProgress from "~/components/CircularProgress";
 import { StrictModeDroppable as Droppable } from "~/components/StrictModeDroppable";
 import { useModal } from "~/providers/modal";
 import { usePopup } from "~/providers/popup";
 import { api } from "~/utils/api";
 import ChecklistItemRow from "./ChecklistItemRow";
 import ChecklistNameInput from "./ChecklistNameInput";
 import NewChecklistItemForm from "./NewChecklistItemForm";
@@ -34,109 +40,203 @@ export default function Checklists({
  viewOnly = false,
 }: ChecklistsProps) {
  const { openModal } = useModal();
  const { showPopup } = usePopup();
-  if (!checklists || checklists.length === 0) return null;
+  const utils = api.useUtils();
  const reorderItemMutation = api.checklist.updateItem.useMutation({
    onMutate: async (vars) => {
      await utils.card.byId.cancel({ cardPublicId });
      const previous = utils.card.byId.getData({ cardPublicId });
      utils.card.byId.setData({ cardPublicId }, (old) => {
        if (!old) return old;
        const updatedChecklists = old.checklists.map((cl) => {
          const itemIndex = cl.items.findIndex(
            (item) => item.publicId === vars.checklistItemPublicId,
          );
          if (itemIndex === -1 || vars.index === undefined) return cl;
          const newIndex = vars.index;
          const items = Array.from(cl.items);
          const [movedItem] = items.splice(itemIndex, 1);
          if (!movedItem) return cl;
          items.splice(newIndex, 0, movedItem);
          return { ...cl, items };
        });
        return { ...old, checklists: updatedChecklists } as typeof old;
      });
      return { previous };
    },
    onError: (_err, _vars, ctx) => {
      if (ctx?.previous)
        utils.card.byId.setData({ cardPublicId }, ctx.previous);
      showPopup({
        header: t`Unable to reorder checklist item`,
        message: t`Please try again later, or contact customer support.`,
        icon: "error",
      });
    },
    onSettled: async () => {
      await utils.card.byId.invalidate({ cardPublicId });
    },
  });
  const onDragEnd = (result: DropResult) => {
    if (!result.destination) return;
    const { source, destination, draggableId } = result;
    if (source.droppableId !== destination.droppableId) return;
    if (source.index === destination.index) return;
    reorderItemMutation.mutate({
      checklistItemPublicId: draggableId,
      index: destination.index,
    });
  };
  if (checklists.length === 0) return null;
  return (
-    <div className="border-light-300 pb-4 dark:border-dark-300">
+    <DragDropContext onDragEnd={onDragEnd}>
-      <div>
+      <div className="border-light-300 pb-4 dark:border-dark-300">
-        {checklists.map((checklist) => {
+        <div>
-          const completedItems = checklist.items.filter(
+          {checklists.map((checklist) => {
-            (item) => item.completed,
+            const completedItems = checklist.items.filter(
-          );
+              (item) => item.completed,
-          const progress =
+            );
-            checklist.items.length > 0 && completedItems.length > 0
+            const progress =
-              ? (completedItems.length / checklist.items.length) * 100
+              checklist.items.length > 0 && completedItems.length > 0
-              : 2;
+                ? (completedItems.length / checklist.items.length) * 100
                : 2;
-          return (
+            return (
-            <div key={checklist.publicId} className="mb-4">
+              <div key={checklist.publicId} className="mb-4">
-              <div className="mb-2 flex items-center font-medium text-light-1000 dark:text-dark-1000">
+                <div className="mb-2 flex items-center font-medium text-light-1000 dark:text-dark-1000">
-                <div className="min-w-0 flex-1">
+                  <div className="min-w-0 flex-1">
-                  <ChecklistNameInput
+                    <ChecklistNameInput
-                    checklistPublicId={checklist.publicId}
+                      checklistPublicId={checklist.publicId}
-                    initialName={checklist.name}
+                      initialName={checklist.name}
-                    cardPublicId={cardPublicId}
+                      cardPublicId={cardPublicId}
-                    viewOnly={viewOnly}
+                      viewOnly={viewOnly}
-                  />
+                    />
                </div>
                {!viewOnly && (
                  <div className="ml-2 flex flex-shrink-0 items-center gap-2">
                    <div className="flex items-center gap-1 rounded-full border-[1px] border-light-300 px-2 py-1 dark:border-dark-300">
                      <CircularProgress
                        progress={progress}
                        size="sm"
                        className="flex-shrink-0"
                      />
                      <span className="text-[11px] text-light-900 dark:text-dark-700">
                        {completedItems.length}/{checklist.items.length}
                      </span>
                    </div>
                    <div>
                      <button
                        className="rounded-md p-1 text-light-900 hover:bg-light-100 dark:text-dark-700 dark:hover:bg-dark-100"
                        onClick={() =>
                          openModal("DELETE_CHECKLIST", checklist.publicId)
                        }
                      >
                        <HiXMark size={16} />
                      </button>
                      <button
                        onClick={() =>
                          setActiveChecklistForm?.(checklist.publicId)
                        }
                        className="rounded-md p-1 text-light-900 hover:bg-light-100 dark:text-dark-700 dark:hover:bg-dark-100"
                      >
                        <HiPlus size={16} />
                      </button>
                    </div>
                  </div>
-                )}
+                  {!viewOnly && (
-                {viewOnly && (
+                    <div className="ml-2 flex flex-shrink-0 items-center gap-2">
-                  <div className="ml-2 flex flex-shrink-0 items-center gap-2">
+                      <div className="flex items-center gap-1 rounded-full border-[1px] border-light-300 px-2 py-1 dark:border-dark-300">
-                    <div className="flex items-center gap-1 rounded-full border-[1px] border-light-300 px-2 py-1 dark:border-dark-300">
+                        <CircularProgress
-                      <CircularProgress
+                          progress={progress}
-                        progress={progress}
+                          size="sm"
-                        size="sm"
+                          className="flex-shrink-0"
-                        className="flex-shrink-0"
+                        />
-                      />
+                        <span className="text-[11px] text-light-900 dark:text-dark-700">
-                      <span className="text-[11px] text-light-900 dark:text-dark-700">
+                          {completedItems.length}/{checklist.items.length}
-                        {completedItems.length}/{checklist.items.length}
+                        </span>
-                      </span>
+                      </div>
                      <div>
                        <button
                          className="rounded-md p-1 text-light-900 hover:bg-light-100 dark:text-dark-700 dark:hover:bg-dark-100"
                          onClick={() =>
                            openModal("DELETE_CHECKLIST", checklist.publicId)
                          }
                        >
                          <HiXMark size={16} />
                        </button>
                        <button
                          onClick={() =>
                            setActiveChecklistForm?.(checklist.publicId)
                          }
                          className="rounded-md p-1 text-light-900 hover:bg-light-100 dark:text-dark-700 dark:hover:bg-dark-100"
                        >
                          <HiPlus size={16} />
                        </button>
                      </div>
                    </div>
                  )}
                  {viewOnly && (
                    <div className="ml-2 flex flex-shrink-0 items-center gap-2">
                      <div className="flex items-center gap-1 rounded-full border-[1px] border-light-300 px-2 py-1 dark:border-dark-300">
                        <CircularProgress
                          progress={progress}
                          size="sm"
                          className="flex-shrink-0"
                        />
                        <span className="text-[11px] text-light-900 dark:text-dark-700">
                          {completedItems.length}/{checklist.items.length}
                        </span>
                      </div>
                    </div>
                  )}
                </div>
                <Droppable
                  droppableId={checklist.publicId}
                  type="CHECKLIST_ITEM"
                  isDropDisabled={viewOnly}
                >
                  {(provided) => (
                    <div
                      ref={provided.innerRef}
                      {...provided.droppableProps}
                      className="ml-1"
                    >
                      {checklist.items.map((item, index) => (
                        <Draggable
                          key={item.publicId}
                          draggableId={item.publicId}
                          index={index}
                          isDragDisabled={viewOnly}
                        >
                          {(provided, snapshot) => (
                            <div
                              ref={provided.innerRef}
                              {...provided.draggableProps}
                              style={{
                                ...provided.draggableProps.style,
                                opacity: snapshot.isDragging ? 0.8 : 1,
                              }}
                            >
                              <ChecklistItemRow
                                item={{
                                  publicId: item.publicId,
                                  title: item.title,
                                  completed: item.completed,
                                }}
                                cardPublicId={cardPublicId}
                                viewOnly={viewOnly}
                                dragHandleProps={provided.dragHandleProps}
                                isDragging={snapshot.isDragging}
                              />
                            </div>
                          )}
                        </Draggable>
                      ))}
                      {provided.placeholder}
                    </div>
                  )}
                </Droppable>
                {activeChecklistForm === checklist.publicId && !viewOnly && (
                  <div className="ml-1">
                    <NewChecklistItemForm
                      checklistPublicId={checklist.publicId}
                      cardPublicId={cardPublicId}
                      onCancel={() => setActiveChecklistForm?.(null)}
                      readOnly={viewOnly}
                    />
                  </div>
                )}
              </div>
-
+            );
-              <div className="ml-1">
+          })}
-                {checklist.items.map((item) => (
+        </div>
                  <ChecklistItemRow
                    key={item.publicId}
                    item={{
                      publicId: item.publicId,
                      title: item.title,
                      completed: item.completed,
                    }}
                    cardPublicId={cardPublicId}
                    viewOnly={viewOnly}
                  />
                ))}
              </div>
              {activeChecklistForm === checklist.publicId && !viewOnly && (
                <div className="ml-1">
                  <NewChecklistItemForm
                    checklistPublicId={checklist.publicId}
                    cardPublicId={cardPublicId}
                    onCancel={() => setActiveChecklistForm?.(null)}
                    readOnly={viewOnly}
                  />
                </div>
              )}
            </div>
          );
        })}
      </div>
-    </div>
+    </DragDropContext>
  );
 }
--- a/packages/api/src/routers/checklist.ts
+++ b/packages/api/src/routers/checklist.ts
@@ -269,7 +269,7 @@ export const checklistRouter = createTRPCRouter({
    .meta({
      openapi: {
        summary: "Update a checklist item",
-        method: "PUT",
+        method: "PATCH",
        path: "/checklists/items/{checklistItemPublicId}",
        description: "Updates a checklist item (title/completed)",
        tags: ["Cards"],
@@ -281,6 +281,7 @@ export const checklistRouter = createTRPCRouter({
        checklistItemPublicId: z.string().length(12),
        title: z.string().min(1).max(500).optional(),
        completed: z.boolean().optional(),
        index: z.number().int().min(0).optional(),
      }),
    )
    .output(checklistItemSchema)
@@ -312,17 +313,30 @@ export const checklistRouter = createTRPCRouter({
      const previousTitle = item.title;
-      const updated = await checklistRepo.updateItemById(ctx.db, {
+        let updatedItem;
-        id: item.id,
+
-        title: input.title,
+        if (input.title !== undefined || input.completed !== undefined) {
-        completed: input.completed,
+          updatedItem = await checklistRepo.updateItemById(ctx.db, {
-      });
+            id: item.id,
            title: input.title,
            completed: input.completed,
          });
        }
        if (input.index !== undefined) {
          updatedItem = await checklistRepo.reorderItem(ctx.db, {
            itemId: item.id,
            newIndex: input.index,
          });
        }
        if (!updatedItem) {
          throw new TRPCError({
            message: `Failed to update checklist item`,
            code: "INTERNAL_SERVER_ERROR",
          });
        }
      if (!updated)
        throw new TRPCError({
          message: `Failed to update checklist item`,
          code: "INTERNAL_SERVER_ERROR",
        });
      // Log completion toggle
      if (input.completed !== undefined) {
@@ -331,7 +345,7 @@ export const checklistRouter = createTRPCRouter({
            ? "card.updated.checklist.item.completed"
            : "card.updated.checklist.item.uncompleted",
          cardId: item.checklist.cardId,
-          toTitle: updated.title,
+          toTitle: updatedItem.title,
          createdBy: userId,
        });
      }
@@ -342,12 +356,13 @@ export const checklistRouter = createTRPCRouter({
          type: "card.updated.checklist.item.updated",
          cardId: item.checklist.cardId,
          fromTitle: previousTitle,
-          toTitle: updated.title,
+          toTitle: updatedItem.title,
          createdBy: userId,
        });
      }
-      return updated;
+      return updatedItem;
    }),
  deleteItem: protectedProcedure
    .meta({
--- a/packages/db/src/repository/checklist.repo.ts
+++ b/packages/db/src/repository/checklist.repo.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
-import { and, desc, eq, isNull } from "drizzle-orm";
+import { and, desc, eq, isNull, sql } from "drizzle-orm";
 import type { dbClient } from "@kan/db/client";
 import { checklistItems, checklists } from "@kan/db/schema";
 import { generateUID } from "@kan/shared/utils";
 export const create = async (
  db: dbClient,
  checklistInput: {
@@ -341,3 +342,83 @@ const groupByKey = <T extends Record<string, unknown>>(
  }
  return grouped;
 };
 export const reorderItem = async (
  db: dbClient,
  args: {
    itemId: number;
    newIndex: number;
  },
 ) => {
  return db.transaction(async (tx) => {
    const item = await tx.query.checklistItems.findFirst({
      columns: {
        id: true,
        index: true,
        checklistId: true,
      },
      where: and(eq(checklistItems.id, args.itemId), isNull(checklistItems.deletedAt)),
    });
    if (!item) {
      throw new Error(`Checklist item not found for ID ${args.itemId}`);
    }
    const currentIndex = item.index;
    const newIndex = args.newIndex;
    if (currentIndex === newIndex) {
      const unchanged = await tx.query.checklistItems.findFirst({
        columns: {
          publicId: true,
          title: true,
          completed: true,
        },
        where: and(eq(checklistItems.id, args.itemId), isNull(checklistItems.deletedAt)),
      });
      if (!unchanged) {
        throw new Error(`Checklist item not found for ID ${args.itemId}`);
      }
      return unchanged;
    }
    if (currentIndex < newIndex) {
      await tx.execute(sql`
        UPDATE card_checklist_item
        SET index = index - 1
        WHERE "checklistId" = ${item.checklistId}
        AND index > ${currentIndex}
        AND index <= ${newIndex}
        AND "deletedAt" IS NULL
        `);
    } else {
      await tx.execute(sql`
        UPDATE card_checklist_item
        SET index = index + 1
        WHERE "checklistId" = ${item.checklistId}
        AND index >= ${newIndex}
        AND index < ${currentIndex}
        AND "deletedAt" IS NULL
        `);
    }
    const [updated] = await tx
      .update(checklistItems)
      .set({ index: newIndex })
      .where(eq(checklistItems.id, args.itemId))
      .returning({
        publicId: checklistItems.publicId,
        title: checklistItems.title,
        completed: checklistItems.completed,
      });
    if (!updated) {
      throw new Error(`Failed to update checklist item with ID ${args.itemId}`);
    }
      return updated;
    });
  }