chore: update translations

apps/web/i18n.lock

@@ -459,6 +459,7 @@ checksums:
     Trello%20disconnected/singular: 54b24a3e6c9a7eedd8c8d1060ab1175d
     Trello%20imports/singular: 6827eca403faa8f89891d17827e72af9
     Triaging/singular: 1d40799fcae53a8a27688fdae2a48dee
+    Trusted%20by%20fast-moving%20teams%3C0%2F%3Earound%20the%20world/singular: b065575df380536df9541a91ca9b37bf
     Unable%20to%20add%20checklist%20item/singular: 4c4c3eaaf10b348b39ae97eb5dc455df
     Unable%20to%20add%20comment/singular: 49bb435880817434698f31a6069564d6
     Unable%20to%20create%20card/singular: 90112ea12ec6fa42097a6e022ae048a4

apps/web/src/locales/de/messages.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "$8/Monat"
 msgid "1 user"
 msgstr "1 Benutzer"
 
-#: src/views/home/index.tsx:69
+#: src/views/home/index.tsx:70
 msgid "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 msgstr "Eine leistungsstarke, flexible Kanban-App, die dir hilft, Arbeit zu organisieren, Fortschritte zu verfolgen und Ergebnisse zu liefern – alles an einem Ort."
 
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Kommentare & Erwähnungen"
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:65
+#: src/views/pricing/index.tsx:70
 msgid "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 msgstr "Vergleichen Sie unsere Funktionen, um zu sehen, warum Kan die beste Wahl ist."
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Schnell & leichtgewichtig"
 msgid "Feature"
 msgstr "Feature"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:62
+#: src/views/pricing/index.tsx:67
 msgid "Feature breakdown"
 msgstr "Funktionsübersicht"
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Feature-Anfrage"
 #: src/views/home/components/Footer.tsx:49
 #: src/views/home/components/Header.tsx:17
 #: src/views/home/components/Header.tsx:33
-#: src/views/pricing/index.tsx:58
+#: src/views/pricing/index.tsx:63
 msgid "Features"
 msgstr "Features"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Spaß"
 #: src/views/auth/signup/index.tsx:69
 #: src/views/home/components/Cta.tsx:61
 #: src/views/home/components/Header.tsx:106
-#: src/views/pricing/index.tsx:69
+#: src/views/pricing/index.tsx:74
 msgid "Get started"
 msgstr "Loslegen"
 
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgid "Get started for free today"
 msgstr "Starten Sie noch heute kostenlos"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
-#: src/views/pricing/index.tsx:46
+#: src/views/pricing/index.tsx:47
 msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 msgstr "Starten Sie kostenlos ohne Nutzungsbeschränkungen. Für die Zusammenarbeit wechseln Sie zu einem Plan, der zur Größe Ihres Teams passt."
 
-#: src/views/home/index.tsx:73
+#: src/views/home/index.tsx:74
 msgid "Get started on Cloud"
 msgstr "In der Cloud starten"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "Members | {0}"
 msgstr "Mitglieder | {0}"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
-#: src/views/pricing/index.tsx:19
+#: src/views/pricing/index.tsx:20
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monatlich"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Keine {0}"
 msgid "No boards found"
 msgstr "Keine Boards gefunden"
 
-#: src/views/home/index.tsx:83
+#: src/views/home/index.tsx:84
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Keine Kreditkarte erforderlich"
 
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgstr "Ausstehend"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
-#: src/views/pricing/index.tsx:20
+#: src/views/pricing/index.tsx:21
-#: src/views/pricing/index.tsx:25
+#: src/views/pricing/index.tsx:26
 msgid "per user/month"
 msgstr "pro Benutzer/Monat"
 
@@ -1624,8 +1624,8 @@ msgstr "Preis pro Benutzer/Monat"
 #: src/views/home/components/Header.tsx:18
 #: src/views/home/components/Header.tsx:34
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:85
-#: src/views/pricing/index.tsx:33
+#: src/views/pricing/index.tsx:34
-#: src/views/pricing/index.tsx:39
+#: src/views/pricing/index.tsx:40
 msgid "Pricing"
 msgstr "Preise"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Quelle auswählen"
 msgid "Self Host"
 msgstr "Selbst hosten"
 
-#: src/views/home/index.tsx:79
+#: src/views/home/index.tsx:80
 msgid "Self host with Github"
 msgstr "Selbst hosten mit Github"
 
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Sign up with "
 msgstr "Registrieren mit "
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
-#: src/views/pricing/index.tsx:43
+#: src/views/pricing/index.tsx:44
 msgid "Simple pricing"
 msgstr "Einfache Preisgestaltung"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Social Media"
 msgid "Software Development"
 msgstr "Softwareentwicklung"
 
-#: src/views/home/index.tsx:35
+#: src/views/home/index.tsx:36
 msgid "Star on Github"
 msgstr "Stern auf Github"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort ist falsch."
 msgid "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 msgstr "Der hauptunterschied zwischen Kan und Trello ist, dass Kan open source ist und jedem ermöglicht, unseren code einzusehen, zu ändern und dazu beizutragen. Unser cloud-angebot bietet außerdem keine einschränkungen bei funktionen für die individuelle nutzung, während Trello grundlegende funktionen wie die anzahl der boards, die du erstellen kannst, hinter einer paywall versteckt."
 
-#: src/views/home/index.tsx:63
+#: src/views/home/index.tsx:64
 msgid "The open source <0/> alternative to Trello"
 msgstr "Die open source <0/> alternative zu Trello"
 
@@ -2052,6 +2052,10 @@ msgstr "Trello-importe"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Priorisierung"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+msgstr "Von schnell agierenden Teams<0/>weltweit vertraut"
+
 #: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:88
 msgid "Unable to add checklist item"
 msgstr "Checklistenelement kann nicht hinzugefügt werden"
@@ -2410,7 +2414,7 @@ msgid "Writing"
 msgstr "Schreiben"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
-#: src/views/pricing/index.tsx:24
+#: src/views/pricing/index.tsx:25
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jährlich"
 

apps/web/src/locales/en/messages.po

@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "1 user"
 #~ "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work,\n"
 #~ "              track progress, and deliver results—all in one place."
 
-#: src/views/home/index.tsx:69
+#: src/views/home/index.tsx:70
 msgid "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 msgstr "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 
@@ -285,6 +285,10 @@ msgstr "Are you sure you want to delete this label?"
 msgid "Are you sure you want to delete your account?"
 msgstr "Are you sure you want to delete your account?"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:75
+#~ msgid "around the world"
+#~ msgstr "around the world"
+
 #. placeholder {0}: truncate(memberName)
 #: src/views/card/components/ActivityList.tsx:110
 msgid "assigned <0>{0}</0> to the card"
@@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "Comments & mentions"
 msgid "Company"
 msgstr "Company"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:65
+#: src/views/pricing/index.tsx:70
 msgid "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 msgstr "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 
@@ -1026,7 +1030,7 @@ msgstr "Fast & lightweight"
 msgid "Feature"
 msgstr "Feature"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:62
+#: src/views/pricing/index.tsx:67
 msgid "Feature breakdown"
 msgstr "Feature breakdown"
 
@@ -1038,7 +1042,7 @@ msgstr "Feature Request"
 #: src/views/home/components/Footer.tsx:49
 #: src/views/home/components/Header.tsx:17
 #: src/views/home/components/Header.tsx:33
-#: src/views/pricing/index.tsx:58
+#: src/views/pricing/index.tsx:63
 msgid "Features"
 msgstr "Features"
 
@@ -1091,7 +1095,7 @@ msgstr "Fun"
 #: src/views/auth/signup/index.tsx:69
 #: src/views/home/components/Cta.tsx:61
 #: src/views/home/components/Header.tsx:106
-#: src/views/pricing/index.tsx:69
+#: src/views/pricing/index.tsx:74
 msgid "Get started"
 msgstr "Get started"
 
@@ -1120,11 +1124,11 @@ msgid "Get started for free today"
 msgstr "Get started for free today"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
-#: src/views/pricing/index.tsx:46
+#: src/views/pricing/index.tsx:47
 msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 msgstr "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 
-#: src/views/home/index.tsx:73
+#: src/views/home/index.tsx:74
 msgid "Get started on Cloud"
 msgstr "Get started on Cloud"
 
@@ -1444,7 +1448,7 @@ msgid "Members | {0}"
 msgstr "Members | {0}"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
-#: src/views/pricing/index.tsx:19
+#: src/views/pricing/index.tsx:20
 msgid "Monthly"
 msgstr "Monthly"
 
@@ -1564,7 +1568,7 @@ msgstr "No {0}"
 msgid "No boards found"
 msgstr "No boards found"
 
-#: src/views/home/index.tsx:83
+#: src/views/home/index.tsx:84
 msgid "No credit card required"
 msgstr "No credit card required"
 
@@ -1652,8 +1656,8 @@ msgstr "Pending"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
-#: src/views/pricing/index.tsx:20
+#: src/views/pricing/index.tsx:21
-#: src/views/pricing/index.tsx:25
+#: src/views/pricing/index.tsx:26
 msgid "per user/month"
 msgstr "per user/month"
 
@@ -1743,8 +1747,8 @@ msgstr "Price per user/month"
 #: src/views/home/components/Header.tsx:18
 #: src/views/home/components/Header.tsx:34
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:85
-#: src/views/pricing/index.tsx:33
+#: src/views/pricing/index.tsx:34
-#: src/views/pricing/index.tsx:39
+#: src/views/pricing/index.tsx:40
 msgid "Pricing"
 msgstr "Pricing"
 
@@ -1914,7 +1918,7 @@ msgstr "Select source"
 msgid "Self Host"
 msgstr "Self Host"
 
-#: src/views/home/index.tsx:79
+#: src/views/home/index.tsx:80
 msgid "Self host with Github"
 msgstr "Self host with Github"
 
@@ -2001,7 +2005,7 @@ msgid "Sign up with "
 msgstr "Sign up with "
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
-#: src/views/pricing/index.tsx:43
+#: src/views/pricing/index.tsx:44
 msgid "Simple pricing"
 msgstr "Simple pricing"
 
@@ -2017,7 +2021,7 @@ msgstr "Social Media"
 msgid "Software Development"
 msgstr "Software Development"
 
-#: src/views/home/index.tsx:35
+#: src/views/home/index.tsx:36
 msgid "Star on Github"
 msgstr "Star on Github"
 
@@ -2100,7 +2104,7 @@ msgstr "The current password you entered is incorrect."
 msgid "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 msgstr "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 
-#: src/views/home/index.tsx:63
+#: src/views/home/index.tsx:64
 msgid "The open source <0/> alternative to Trello"
 msgstr "The open source <0/> alternative to Trello"
 
@@ -2195,6 +2199,14 @@ msgstr "Trello imports"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Triaging"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+#~ msgid "Trusted by fast-moving teams"
+#~ msgstr "Trusted by fast-moving teams"
+
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+msgstr "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+
 #: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:88
 msgid "Unable to add checklist item"
 msgstr "Unable to add checklist item"
@@ -2565,7 +2577,7 @@ msgid "Writing"
 msgstr "Writing"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
-#: src/views/pricing/index.tsx:24
+#: src/views/pricing/index.tsx:25
 msgid "Yearly"
 msgstr "Yearly"
 

apps/web/src/locales/es/messages.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "$8/mes"
 msgid "1 user"
 msgstr "1 usuario"
 
-#: src/views/home/index.tsx:69
+#: src/views/home/index.tsx:70
 msgid "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 msgstr "Una aplicación kanban potente y flexible que te ayuda a organizar el trabajo, seguir el progreso y entregar resultados, todo en un solo lugar."
 
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Comentarios y menciones"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:65
+#: src/views/pricing/index.tsx:70
 msgid "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 msgstr "Compara nuestras características para ver por qué Kan es la mejor opción."
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Rápido y ligero"
 msgid "Feature"
 msgstr "Función"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:62
+#: src/views/pricing/index.tsx:67
 msgid "Feature breakdown"
 msgstr "Desglose de características"
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Solicitud de función"
 #: src/views/home/components/Footer.tsx:49
 #: src/views/home/components/Header.tsx:17
 #: src/views/home/components/Header.tsx:33
-#: src/views/pricing/index.tsx:58
+#: src/views/pricing/index.tsx:63
 msgid "Features"
 msgstr "Características"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Diversión"
 #: src/views/auth/signup/index.tsx:69
 #: src/views/home/components/Cta.tsx:61
 #: src/views/home/components/Header.tsx:106
-#: src/views/pricing/index.tsx:69
+#: src/views/pricing/index.tsx:74
 msgid "Get started"
 msgstr "Comenzar"
 
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgid "Get started for free today"
 msgstr "Comienza gratis hoy mismo"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
-#: src/views/pricing/index.tsx:46
+#: src/views/pricing/index.tsx:47
 msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 msgstr "Comienza gratis, sin límites de uso. Para colaboración, actualiza a un plan que se ajuste al tamaño de tu equipo."
 
-#: src/views/home/index.tsx:73
+#: src/views/home/index.tsx:74
 msgid "Get started on Cloud"
 msgstr "Comenzar en la nube"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "Members | {0}"
 msgstr "Miembros | {0}"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
-#: src/views/pricing/index.tsx:19
+#: src/views/pricing/index.tsx:20
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensual"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Sin {0}"
 msgid "No boards found"
 msgstr "No se encontraron tableros"
 
-#: src/views/home/index.tsx:83
+#: src/views/home/index.tsx:84
 msgid "No credit card required"
 msgstr "No se requiere tarjeta de crédito"
 
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgstr "Pendiente"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
-#: src/views/pricing/index.tsx:20
+#: src/views/pricing/index.tsx:21
-#: src/views/pricing/index.tsx:25
+#: src/views/pricing/index.tsx:26
 msgid "per user/month"
 msgstr "por usuario/mes"
 
@@ -1624,8 +1624,8 @@ msgstr "Precio por usuario/mes"
 #: src/views/home/components/Header.tsx:18
 #: src/views/home/components/Header.tsx:34
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:85
-#: src/views/pricing/index.tsx:33
+#: src/views/pricing/index.tsx:34
-#: src/views/pricing/index.tsx:39
+#: src/views/pricing/index.tsx:40
 msgid "Pricing"
 msgstr "Precios"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Seleccionar origen"
 msgid "Self Host"
 msgstr "Autoalojamiento"
 
-#: src/views/home/index.tsx:79
+#: src/views/home/index.tsx:80
 msgid "Self host with Github"
 msgstr "Autoalojamiento con Github"
 
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Sign up with "
 msgstr "Registrarse con "
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
-#: src/views/pricing/index.tsx:43
+#: src/views/pricing/index.tsx:44
 msgid "Simple pricing"
 msgstr "Precios simples"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Redes sociales"
 msgid "Software Development"
 msgstr "Desarrollo de software"
 
-#: src/views/home/index.tsx:35
+#: src/views/home/index.tsx:36
 msgid "Star on Github"
 msgstr "Estrella en Github"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "La contraseña actual que has introducido es incorrecta."
 msgid "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 msgstr "La principal diferencia entre Kan y Trello es que Kan es de código abierto, permitiendo a cualquiera ver, modificar y contribuir a nuestro código. Nuestra oferta en la nube también ofrece funciones sin restricciones para uso individual, mientras que Trello bloquea características básicas como el número de tableros que puedes crear detrás de un muro de pago."
 
-#: src/views/home/index.tsx:63
+#: src/views/home/index.tsx:64
 msgid "The open source <0/> alternative to Trello"
 msgstr "La alternativa de código abierto <0/> a Trello"
 
@@ -2052,6 +2052,10 @@ msgstr "Importaciones de Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Clasificación"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+msgstr "Equipos ágiles de todo el mundo<0/>confían en nosotros"
+
 #: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:88
 msgid "Unable to add checklist item"
 msgstr "No se puede añadir el elemento a la lista de verificación"
@@ -2410,7 +2414,7 @@ msgid "Writing"
 msgstr "Escritura"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
-#: src/views/pricing/index.tsx:24
+#: src/views/pricing/index.tsx:25
 msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 

apps/web/src/locales/fr/messages.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "8 $/mois"
 msgid "1 user"
 msgstr "1 utilisateur"
 
-#: src/views/home/index.tsx:69
+#: src/views/home/index.tsx:70
 msgid "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 msgstr "Une application kanban puissante et flexible qui vous aide à organiser le travail, suivre les progrès et livrer des résultats—le tout en un seul endroit."
 
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Commentaires & mentions"
 msgid "Company"
 msgstr "Entreprise"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:65
+#: src/views/pricing/index.tsx:70
 msgid "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 msgstr "Comparez nos fonctionnalités pour voir pourquoi Kan est le meilleur choix."
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Rapide & léger"
 msgid "Feature"
 msgstr "Fonctionnalité"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:62
+#: src/views/pricing/index.tsx:67
 msgid "Feature breakdown"
 msgstr "Détail des fonctionnalités"
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Demande de fonctionnalité"
 #: src/views/home/components/Footer.tsx:49
 #: src/views/home/components/Header.tsx:17
 #: src/views/home/components/Header.tsx:33
-#: src/views/pricing/index.tsx:58
+#: src/views/pricing/index.tsx:63
 msgid "Features"
 msgstr "Fonctionnalités"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Amusant"
 #: src/views/auth/signup/index.tsx:69
 #: src/views/home/components/Cta.tsx:61
 #: src/views/home/components/Header.tsx:106
-#: src/views/pricing/index.tsx:69
+#: src/views/pricing/index.tsx:74
 msgid "Get started"
 msgstr "Commencer"
 
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgid "Get started for free today"
 msgstr "Commencez gratuitement aujourd'hui"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
-#: src/views/pricing/index.tsx:46
+#: src/views/pricing/index.tsx:47
 msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 msgstr "Commencez gratuitement, sans limites d'utilisation. Pour la collaboration, passez à un forfait adapté à la taille de votre équipe."
 
-#: src/views/home/index.tsx:73
+#: src/views/home/index.tsx:74
 msgid "Get started on Cloud"
 msgstr "Commencer sur le Cloud"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "Members | {0}"
 msgstr "Membres | {0}"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
-#: src/views/pricing/index.tsx:19
+#: src/views/pricing/index.tsx:20
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuel"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Aucun {0}"
 msgid "No boards found"
 msgstr "Aucun tableau trouvé"
 
-#: src/views/home/index.tsx:83
+#: src/views/home/index.tsx:84
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Aucune carte de crédit requise"
 
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgstr "En attente"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
-#: src/views/pricing/index.tsx:20
+#: src/views/pricing/index.tsx:21
-#: src/views/pricing/index.tsx:25
+#: src/views/pricing/index.tsx:26
 msgid "per user/month"
 msgstr "par utilisateur/mois"
 
@@ -1624,8 +1624,8 @@ msgstr "Prix par utilisateur/mois"
 #: src/views/home/components/Header.tsx:18
 #: src/views/home/components/Header.tsx:34
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:85
-#: src/views/pricing/index.tsx:33
+#: src/views/pricing/index.tsx:34
-#: src/views/pricing/index.tsx:39
+#: src/views/pricing/index.tsx:40
 msgid "Pricing"
 msgstr "Tarifs"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Sélectionner la source"
 msgid "Self Host"
 msgstr "Auto-hébergement"
 
-#: src/views/home/index.tsx:79
+#: src/views/home/index.tsx:80
 msgid "Self host with Github"
 msgstr "Auto-hébergement avec Github"
 
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Sign up with "
 msgstr "S'inscrire avec "
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
-#: src/views/pricing/index.tsx:43
+#: src/views/pricing/index.tsx:44
 msgid "Simple pricing"
 msgstr "Tarification simple"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Réseaux sociaux"
 msgid "Software Development"
 msgstr "Développement logiciel"
 
-#: src/views/home/index.tsx:35
+#: src/views/home/index.tsx:36
 msgid "Star on Github"
 msgstr "Étoile sur Github"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Le mot de passe actuel que vous avez saisi est incorrect."
 msgid "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 msgstr "La principale différence entre Kan et Trello est que Kan est open source, permettant à chacun de consulter, modifier et contribuer à notre code. Notre offre cloud ne comporte également aucune restriction sur les fonctionnalités pour un usage individuel, alors que Trello verrouille des fonctionnalités de base comme le nombre de tableaux que vous pouvez créer derrière un paywall."
 
-#: src/views/home/index.tsx:63
+#: src/views/home/index.tsx:64
 msgid "The open source <0/> alternative to Trello"
 msgstr "L'alternative open source <0/> à Trello"
 
@@ -2052,6 +2052,10 @@ msgstr "Importations Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Triage"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+msgstr "Approuvé par des équipes dynamiques<0/>du monde entier"
+
 #: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:88
 msgid "Unable to add checklist item"
 msgstr "Impossible d'ajouter l'élément à la liste de contrôle"
@@ -2410,7 +2414,7 @@ msgid "Writing"
 msgstr "Écriture"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
-#: src/views/pricing/index.tsx:24
+#: src/views/pricing/index.tsx:25
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuel"
 

apps/web/src/locales/it/messages.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "$8/mese"
 msgid "1 user"
 msgstr "1 utente"
 
-#: src/views/home/index.tsx:69
+#: src/views/home/index.tsx:70
 msgid "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 msgstr "Un'app kanban potente e flessibile che ti aiuta a organizzare il lavoro, monitorare i progressi e ottenere risultati, tutto in un unico posto."
 
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Commenti & menzioni"
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:65
+#: src/views/pricing/index.tsx:70
 msgid "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 msgstr "Confronta le nostre funzionalità per scoprire perché Kan è la scelta migliore."
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Veloce & leggero"
 msgid "Feature"
 msgstr "Funzionalità"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:62
+#: src/views/pricing/index.tsx:67
 msgid "Feature breakdown"
 msgstr "Dettaglio funzionalità"
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Richiesta funzionalità"
 #: src/views/home/components/Footer.tsx:49
 #: src/views/home/components/Header.tsx:17
 #: src/views/home/components/Header.tsx:33
-#: src/views/pricing/index.tsx:58
+#: src/views/pricing/index.tsx:63
 msgid "Features"
 msgstr "Funzionalità"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Divertimento"
 #: src/views/auth/signup/index.tsx:69
 #: src/views/home/components/Cta.tsx:61
 #: src/views/home/components/Header.tsx:106
-#: src/views/pricing/index.tsx:69
+#: src/views/pricing/index.tsx:74
 msgid "Get started"
 msgstr "Inizia ora"
 
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgid "Get started for free today"
 msgstr "Inizia gratuitamente oggi"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
-#: src/views/pricing/index.tsx:46
+#: src/views/pricing/index.tsx:47
 msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 msgstr "Inizia gratuitamente, senza limiti di utilizzo. Per la collaborazione, passa a un piano adatto alle dimensioni del tuo team."
 
-#: src/views/home/index.tsx:73
+#: src/views/home/index.tsx:74
 msgid "Get started on Cloud"
 msgstr "Inizia su Cloud"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "Members | {0}"
 msgstr "Membri | {0}"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
-#: src/views/pricing/index.tsx:19
+#: src/views/pricing/index.tsx:20
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensile"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Nessun {0}"
 msgid "No boards found"
 msgstr "Nessuna bacheca trovata"
 
-#: src/views/home/index.tsx:83
+#: src/views/home/index.tsx:84
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Nessuna carta di credito richiesta"
 
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgstr "In attesa"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
-#: src/views/pricing/index.tsx:20
+#: src/views/pricing/index.tsx:21
-#: src/views/pricing/index.tsx:25
+#: src/views/pricing/index.tsx:26
 msgid "per user/month"
 msgstr "per utente/mese"
 
@@ -1624,8 +1624,8 @@ msgstr "Prezzo per utente/mese"
 #: src/views/home/components/Header.tsx:18
 #: src/views/home/components/Header.tsx:34
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:85
-#: src/views/pricing/index.tsx:33
+#: src/views/pricing/index.tsx:34
-#: src/views/pricing/index.tsx:39
+#: src/views/pricing/index.tsx:40
 msgid "Pricing"
 msgstr "Prezzi"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Seleziona fonte"
 msgid "Self Host"
 msgstr "Self Host"
 
-#: src/views/home/index.tsx:79
+#: src/views/home/index.tsx:80
 msgid "Self host with Github"
 msgstr "Self host con Github"
 
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Sign up with "
 msgstr "Registrati con "
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
-#: src/views/pricing/index.tsx:43
+#: src/views/pricing/index.tsx:44
 msgid "Simple pricing"
 msgstr "Prezzi semplici"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Social media"
 msgid "Software Development"
 msgstr "Sviluppo software"
 
-#: src/views/home/index.tsx:35
+#: src/views/home/index.tsx:36
 msgid "Star on Github"
 msgstr "Metti una stella su Github"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "La password attuale inserita non è corretta."
 msgid "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 msgstr "La principale differenza tra Kan e Trello è che Kan è open source, permettendo a chiunque di visualizzare, modificare e contribuire al nostro codice. La nostra offerta cloud non impone inoltre alcuna restrizione sulle funzionalità per uso individuale, mentre Trello blocca funzionalità di base come il numero di bacheche che puoi creare dietro un paywall."
 
-#: src/views/home/index.tsx:63
+#: src/views/home/index.tsx:64
 msgid "The open source <0/> alternative to Trello"
 msgstr "L'alternativa open source <0/> a Trello"
 
@@ -2052,6 +2052,10 @@ msgstr "Importazioni da Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Smistamento"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+msgstr "Team dinamici di tutto il mondo<0/>si fidano di noi"
+
 #: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:88
 msgid "Unable to add checklist item"
 msgstr "Impossibile aggiungere l'elemento della checklist"
@@ -2410,7 +2414,7 @@ msgid "Writing"
 msgstr "Scrittura"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
-#: src/views/pricing/index.tsx:24
+#: src/views/pricing/index.tsx:25
 msgid "Yearly"
 msgstr "Annuale"
 

apps/web/src/locales/nl/messages.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "$8/maand"
 msgid "1 user"
 msgstr "1 gebruiker"
 
-#: src/views/home/index.tsx:69
+#: src/views/home/index.tsx:70
 msgid "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 msgstr "Een krachtige, flexibele kanban-app die je helpt werk te organiseren, voortgang bij te houden en resultaten te leveren—allemaal op één plek."
 
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Opmerkingen & vermeldingen"
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:65
+#: src/views/pricing/index.tsx:70
 msgid "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 msgstr "Vergelijk onze functies om te zien waarom Kan de beste keuze is."
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Snel & lichtgewicht"
 msgid "Feature"
 msgstr "Functie"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:62
+#: src/views/pricing/index.tsx:67
 msgid "Feature breakdown"
 msgstr "Functieoverzicht"
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Functieverzoek"
 #: src/views/home/components/Footer.tsx:49
 #: src/views/home/components/Header.tsx:17
 #: src/views/home/components/Header.tsx:33
-#: src/views/pricing/index.tsx:58
+#: src/views/pricing/index.tsx:63
 msgid "Features"
 msgstr "Functies"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Leuk"
 #: src/views/auth/signup/index.tsx:69
 #: src/views/home/components/Cta.tsx:61
 #: src/views/home/components/Header.tsx:106
-#: src/views/pricing/index.tsx:69
+#: src/views/pricing/index.tsx:74
 msgid "Get started"
 msgstr "Aan de slag"
 
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgid "Get started for free today"
 msgstr "Begin vandaag nog gratis"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
-#: src/views/pricing/index.tsx:46
+#: src/views/pricing/index.tsx:47
 msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 msgstr "Begin gratis, zonder gebruikslimieten. Voor samenwerking kun je upgraden naar een abonnement dat past bij de grootte van je team."
 
-#: src/views/home/index.tsx:73
+#: src/views/home/index.tsx:74
 msgid "Get started on Cloud"
 msgstr "Begin in de cloud"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "Members | {0}"
 msgstr "Leden | {0}"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
-#: src/views/pricing/index.tsx:19
+#: src/views/pricing/index.tsx:20
 msgid "Monthly"
 msgstr "Maandelijks"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Geen {0}"
 msgid "No boards found"
 msgstr "Geen borden gevonden"
 
-#: src/views/home/index.tsx:83
+#: src/views/home/index.tsx:84
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Geen creditcard vereist"
 
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgstr "In behandeling"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
-#: src/views/pricing/index.tsx:20
+#: src/views/pricing/index.tsx:21
-#: src/views/pricing/index.tsx:25
+#: src/views/pricing/index.tsx:26
 msgid "per user/month"
 msgstr "per gebruiker/maand"
 
@@ -1624,8 +1624,8 @@ msgstr "Prijs per gebruiker/maand"
 #: src/views/home/components/Header.tsx:18
 #: src/views/home/components/Header.tsx:34
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:85
-#: src/views/pricing/index.tsx:33
+#: src/views/pricing/index.tsx:34
-#: src/views/pricing/index.tsx:39
+#: src/views/pricing/index.tsx:40
 msgid "Pricing"
 msgstr "Prijzen"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Selecteer bron"
 msgid "Self Host"
 msgstr "Zelf hosten"
 
-#: src/views/home/index.tsx:79
+#: src/views/home/index.tsx:80
 msgid "Self host with Github"
 msgstr "Zelf hosten met Github"
 
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Sign up with "
 msgstr "Registreren met "
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
-#: src/views/pricing/index.tsx:43
+#: src/views/pricing/index.tsx:44
 msgid "Simple pricing"
 msgstr "Eenvoudige prijzen"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Social media"
 msgid "Software Development"
 msgstr "Softwareontwikkeling"
 
-#: src/views/home/index.tsx:35
+#: src/views/home/index.tsx:36
 msgid "Star on Github"
 msgstr "Star op Github"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Het ingevoerde huidige wachtwoord is onjuist."
 msgid "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 msgstr "Het belangrijkste verschil tussen Kan en Trello is dat Kan open source is, waardoor iedereen onze code kan bekijken, wijzigen en eraan kan bijdragen. Onze cloudoplossing biedt ook geen beperkingen op functies voor individueel gebruik, terwijl Trello basisfuncties zoals het aantal borden dat je kunt maken achter een betaalmuur plaatst."
 
-#: src/views/home/index.tsx:63
+#: src/views/home/index.tsx:64
 msgid "The open source <0/> alternative to Trello"
 msgstr "Het open source <0/> alternatief voor Trello"
 
@@ -2052,6 +2052,10 @@ msgstr "Trello-imports"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Triage"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+msgstr "Vertrouwd door snelbewegende teams<0/>over de hele wereld"
+
 #: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:88
 msgid "Unable to add checklist item"
 msgstr "Kan checklistitem niet toevoegen"
@@ -2410,7 +2414,7 @@ msgid "Writing"
 msgstr "Schrijven"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
-#: src/views/pricing/index.tsx:24
+#: src/views/pricing/index.tsx:25
 msgid "Yearly"
 msgstr "Jaarlijks"
 

apps/web/src/locales/pl/messages.po

@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "8 USD/miesiąc"
 msgid "1 user"
 msgstr "1 użytkownik"
 
-#: src/views/home/index.tsx:69
+#: src/views/home/index.tsx:70
 msgid "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 msgstr "Potężna, elastyczna aplikacja kanban, która pomaga organizować pracę, śledzić postępy i dostarczać wyniki — wszystko w jednym miejscu."
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Komentarze i wzmianki"
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:65
+#: src/views/pricing/index.tsx:70
 msgid "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 msgstr "Porównaj nasze funkcje, aby zobaczyć, dlaczego Kan jest najlepszym wyborem."
 
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Szybki i lekki"
 msgid "Feature"
 msgstr "Funkcja"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:62
+#: src/views/pricing/index.tsx:67
 msgid "Feature breakdown"
 msgstr "Podział funkcji"
 
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "Prośba o funkcję"
 #: src/views/home/components/Footer.tsx:49
 #: src/views/home/components/Header.tsx:17
 #: src/views/home/components/Header.tsx:33
-#: src/views/pricing/index.tsx:58
+#: src/views/pricing/index.tsx:63
 msgid "Features"
 msgstr "Funkcje"
 
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Zabawa"
 #: src/views/auth/signup/index.tsx:69
 #: src/views/home/components/Cta.tsx:61
 #: src/views/home/components/Header.tsx:106
-#: src/views/pricing/index.tsx:69
+#: src/views/pricing/index.tsx:74
 msgid "Get started"
 msgstr "Rozpocznij"
 
@@ -1034,11 +1034,11 @@ msgid "Get started for free today"
 msgstr "Rozpocznij za darmo już dziś"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
-#: src/views/pricing/index.tsx:46
+#: src/views/pricing/index.tsx:47
 msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 msgstr "Rozpocznij za darmo, bez ograniczeń użytkowania. Aby współpracować, przejdź na plan dopasowany do wielkości Twojego zespołu."
 
-#: src/views/home/index.tsx:73
+#: src/views/home/index.tsx:74
 msgid "Get started on Cloud"
 msgstr "Rozpocznij w chmurze"
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid "Members | {0}"
 msgstr "Członkowie | {0}"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
-#: src/views/pricing/index.tsx:19
+#: src/views/pricing/index.tsx:20
 msgid "Monthly"
 msgstr "Miesięcznie"
 
@@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "Brak {0}"
 msgid "No boards found"
 msgstr "Nie znaleziono tablic"
 
-#: src/views/home/index.tsx:83
+#: src/views/home/index.tsx:84
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Nie wymagana karta kredytowa"
 
@@ -1538,8 +1538,8 @@ msgstr "Oczekujące"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
-#: src/views/pricing/index.tsx:20
+#: src/views/pricing/index.tsx:21
-#: src/views/pricing/index.tsx:25
+#: src/views/pricing/index.tsx:26
 msgid "per user/month"
 msgstr "na użytkownika/miesiąc"
 
@@ -1629,8 +1629,8 @@ msgstr "Cena za użytkownika/miesiąc"
 #: src/views/home/components/Header.tsx:18
 #: src/views/home/components/Header.tsx:34
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:85
-#: src/views/pricing/index.tsx:33
+#: src/views/pricing/index.tsx:34
-#: src/views/pricing/index.tsx:39
+#: src/views/pricing/index.tsx:40
 msgid "Pricing"
 msgstr "Cennik"
 
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Wybierz źródło"
 msgid "Self Host"
 msgstr "Hostuj samodzielnie"
 
-#: src/views/home/index.tsx:79
+#: src/views/home/index.tsx:80
 msgid "Self host with Github"
 msgstr "Hostuj samodzielnie z Github"
 
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgid "Sign up with "
 msgstr "Zarejestruj się za pomocą "
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
-#: src/views/pricing/index.tsx:43
+#: src/views/pricing/index.tsx:44
 msgid "Simple pricing"
 msgstr "Prosty cennik"
 
@@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "Media społecznościowe"
 msgid "Software Development"
 msgstr "Rozwój oprogramowania"
 
-#: src/views/home/index.tsx:35
+#: src/views/home/index.tsx:36
 msgid "Star on Github"
 msgstr "Oznacz gwiazdką na Githubie"
 
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Wprowadzone obecne hasło jest nieprawidłowe."
 msgid "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 msgstr "Główna różnica między Kan a Trello polega na tym, że Kan jest oprogramowaniem otwartoźródłowym, co pozwala każdemu przeglądać, modyfikować i współtworzyć nasz kod. Nasza oferta w chmurze nie nakłada również żadnych ograniczeń na funkcje do użytku indywidualnego, podczas gdy Trello blokuje podstawowe funkcje, takie jak liczba tablic, które można utworzyć, za dodatkowymi kosztami."
 
-#: src/views/home/index.tsx:63
+#: src/views/home/index.tsx:64
 msgid "The open source <0/> alternative to Trello"
 msgstr "Otwarta alternatywa <0/> dla Trello"
 
@@ -2057,6 +2057,10 @@ msgstr "Importy Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Sortowanie"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+msgstr "Zaufany przez dynamiczne zespoły<0/>na całym świecie"
+
 #: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:88
 msgid "Unable to add checklist item"
 msgstr "Nie można dodać elementu listy kontrolnej"
@@ -2415,7 +2419,7 @@ msgid "Writing"
 msgstr "Pisanie"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
-#: src/views/pricing/index.tsx:24
+#: src/views/pricing/index.tsx:25
 msgid "Yearly"
 msgstr "Rocznie"
 

apps/web/src/locales/ru/messages.po

@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "$8/месяц"
 msgid "1 user"
 msgstr "1 пользователь"
 
-#: src/views/home/index.tsx:69
+#: src/views/home/index.tsx:70
 msgid "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place."
 msgstr "Мощное и гибкое приложение для канбана, которое помогает организовать работу, отслеживать прогресс и достигать результатов — всё в одном месте."
 
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "Комментарии и упоминания"
 msgid "Company"
 msgstr "Компания"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:65
+#: src/views/pricing/index.tsx:70
 msgid "Compare our features to see why Kan is the best choice."
 msgstr "Сравните наши функции, чтобы понять, почему Kan — лучший выбор."
 
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Быстрый и легковесный"
 msgid "Feature"
 msgstr "Функция"
 
-#: src/views/pricing/index.tsx:62
+#: src/views/pricing/index.tsx:67
 msgid "Feature breakdown"
 msgstr "Разбор функций"
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Запрос функции"
 #: src/views/home/components/Footer.tsx:49
 #: src/views/home/components/Header.tsx:17
 #: src/views/home/components/Header.tsx:33
-#: src/views/pricing/index.tsx:58
+#: src/views/pricing/index.tsx:63
 msgid "Features"
 msgstr "Функции"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Веселье"
 #: src/views/auth/signup/index.tsx:69
 #: src/views/home/components/Cta.tsx:61
 #: src/views/home/components/Header.tsx:106
-#: src/views/pricing/index.tsx:69
+#: src/views/pricing/index.tsx:74
 msgid "Get started"
 msgstr "Начать"
 
@@ -1029,11 +1029,11 @@ msgid "Get started for free today"
 msgstr "Начните бесплатно уже сегодня"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
-#: src/views/pricing/index.tsx:46
+#: src/views/pricing/index.tsx:47
 msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
 msgstr "Начните бесплатно, без ограничений на использование. Для совместной работы обновитесь до плана, который подходит для размера вашей команды."
 
-#: src/views/home/index.tsx:73
+#: src/views/home/index.tsx:74
 msgid "Get started on Cloud"
 msgstr "Начните работу в облаке"
 
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgid "Members | {0}"
 msgstr "Участники | {0}"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
-#: src/views/pricing/index.tsx:19
+#: src/views/pricing/index.tsx:20
 msgid "Monthly"
 msgstr "Ежемесячно"
 
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Нет {0}"
 msgid "No boards found"
 msgstr "Доски не найдены"
 
-#: src/views/home/index.tsx:83
+#: src/views/home/index.tsx:84
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Кредитная карта не требуется"
 
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgstr "В ожидании"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
-#: src/views/pricing/index.tsx:20
+#: src/views/pricing/index.tsx:21
-#: src/views/pricing/index.tsx:25
+#: src/views/pricing/index.tsx:26
 msgid "per user/month"
 msgstr "на пользователя/месяц"
 
@@ -1624,8 +1624,8 @@ msgstr "Цена за пользователя/месяц"
 #: src/views/home/components/Header.tsx:18
 #: src/views/home/components/Header.tsx:34
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:85
-#: src/views/pricing/index.tsx:33
+#: src/views/pricing/index.tsx:34
-#: src/views/pricing/index.tsx:39
+#: src/views/pricing/index.tsx:40
 msgid "Pricing"
 msgstr "Цены"
 
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Выбрать источник"
 msgid "Self Host"
 msgstr "Самостоятельный хостинг"
 
-#: src/views/home/index.tsx:79
+#: src/views/home/index.tsx:80
 msgid "Self host with Github"
 msgstr "Самостоятельный хостинг с Github"
 
@@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "Sign up with "
 msgstr "Зарегистрироваться с "
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
-#: src/views/pricing/index.tsx:43
+#: src/views/pricing/index.tsx:44
 msgid "Simple pricing"
 msgstr "Простое ценообразование"
 
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Социальные сети"
 msgid "Software Development"
 msgstr "Разработка программного обеспечения"
 
-#: src/views/home/index.tsx:35
+#: src/views/home/index.tsx:36
 msgid "Star on Github"
 msgstr "Поставить звезду на Github"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr "Введённый вами текущий пароль неверен."
 msgid "The main difference between Kan and Trello is that Kan is open source, allowing anyone to view, modify, and contribute to our code. Our cloud offering also offers no restrictions on features for individual use, whereas Trello locks basic features such as the number of boards you can create behind a paywall."
 msgstr "Основное отличие Kan от Trello заключается в том, что Kan является проектом с открытым исходным кодом, позволяющим любому просматривать, изменять и вносить вклад в наш код. Наше облачное предложение также не имеет ограничений на функции для индивидуального использования, тогда как Trello блокирует базовые функции, такие как количество досок, которые вы можете создать, за платным доступом."
 
-#: src/views/home/index.tsx:63
+#: src/views/home/index.tsx:64
 msgid "The open source <0/> alternative to Trello"
 msgstr "Альтернатива Trello с открытым исходным кодом <0/>"
 
@@ -2052,6 +2052,10 @@ msgstr "Импорт Trello"
 msgid "Triaging"
 msgstr "Сортировка"
 
+#: src/views/home/components/Logos.tsx:73
+msgid "Trusted by fast-moving teams<0/>around the world"
+msgstr "Доверяют динамичным командам<0/>по всему миру"
+
 #: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:88
 msgid "Unable to add checklist item"
 msgstr "Не удалось добавить элемент контрольного списка."
@@ -2410,7 +2414,7 @@ msgid "Writing"
 msgstr "Письмо"
 
 #: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
-#: src/views/pricing/index.tsx:24
+#: src/views/pricing/index.tsx:25
 msgid "Yearly"
 msgstr "Ежегодно"
 

apps/web/src/views/home/components/Logos.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { FC, SVGProps } from "react";
-import { t } from "@lingui/core/macro";
+import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 
 import AirbusLogo from "/public/logos/airbus.svg";
 import BitwardenLogo from "/public/logos/bitwarden.svg";
@@ -70,9 +70,11 @@ export default function Logos() {
     <div className="w-full px-4 py-16">
       <div className="mb-8 text-center">
         <p className="text-sm font-medium text-light-800 dark:text-dark-800">
-          {t`Trusted by fast-moving teams`}
+          <Trans>
-          <br />
+            Trusted by fast-moving teams
-          {t`around the world`}
+            <br />
+            around the world
+          </Trans>
         </p>
       </div>