chore: update translations

This commit is contained in:
Henry
2025-11-27 11:15:12 +00:00
parent 07fc41761b
commit 56e4c43cfa
17 changed files with 828 additions and 422 deletions

View File

@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ", or see our"
msgstr ", of bekijk onze"
#. placeholder {0}: isTemplate ? "Templates" : "Boards"
#: src/views/boards/index.tsx:27
#: src/views/boards/index.tsx:38
msgid "{0}"
msgstr "{0}"
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "{0}"
#. placeholder {0}: isTemplate ? "Templates" : "Boards"
#. placeholder {1}: board?.name ?? t`Board`
#. placeholder {1}: workspace.name ?? t`Workspace`
#: src/views/boards/index.tsx:22
#: src/views/card/index.tsx:218
#: src/views/boards/index.tsx:33
#: src/views/card/index.tsx:229
msgid "{0} | {1}"
msgstr "{0} | {1}"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "{0} labels"
msgstr "{0} labels"
#. placeholder {0}: isTemplate ? "Template" : "Board"
#: src/views/board/index.tsx:389
#: src/views/board/index.tsx:400
msgid "{0} not found"
msgstr "{0} niet gevonden"
@@ -79,7 +79,11 @@ msgstr "Account"
msgid "Account deleted"
msgstr "Account verwijderd"
#: src/views/card/index.tsx:308
#: src/providers/keyboard-shortcuts.tsx:55
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
#: src/views/card/index.tsx:343
#: src/views/public/board/CardModal.tsx:157
msgid "Activity"
msgstr "Activiteit"
@@ -308,8 +312,8 @@ msgstr "Factureringsportaal"
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogbericht"
#: src/views/board/index.tsx:363
#: src/views/card/index.tsx:218
#: src/views/board/index.tsx:374
#: src/views/card/index.tsx:229
#: src/views/public/board/index.tsx:101
msgid "Board"
msgstr "Bord"
@@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "Bordzichtbaarheid"
msgid "Board visibility updated"
msgstr "Zichtbaarheid van bord bijgewerkt"
#: src/components/SideNavigation.tsx:91
#: src/components/SideNavigation.tsx:97
msgid "Boards"
msgstr "Borden"
@@ -391,11 +395,12 @@ msgstr "Bugrapport"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: src/views/card/index.tsx:218
#: src/views/card/index.tsx:229
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
#: src/views/card/index.tsx:264
#: src/views/card/index.tsx:263
#: src/views/card/index.tsx:299
msgid "Card not found"
msgstr "Kaart niet gevonden"
@@ -523,12 +528,12 @@ msgstr "Neem contact op"
msgid "Content Creation"
msgstr "Content creatie"
#: src/components/AuthForm.tsx:434
#: src/components/AuthForm.tsx:440
msgid "Continue with "
msgstr "Doorgaan met "
#. placeholder {0}: key === "oidc" ? oidcProviderName : provider.name
#: src/components/AuthForm.tsx:351
#: src/components/AuthForm.tsx:355
msgid "Continue with {0}"
msgstr "Doorgaan met {0}"
@@ -577,6 +582,7 @@ msgstr "Lijst maken"
#. placeholder {0}: isTemplate ? "template" : "board"
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:45
#: src/views/boards/index.tsx:26
msgid "Create new {0}"
msgstr "Nieuwe {0} maken"
@@ -589,7 +595,8 @@ msgstr "Nieuwe sleutel aanmaken"
msgid "Create new label"
msgstr "Maak nieuw label"
#: src/views/board/index.tsx:478
#: src/views/board/index.tsx:64
#: src/views/board/index.tsx:491
msgid "Create new list"
msgstr "Maak nieuwe lijst"
@@ -598,7 +605,7 @@ msgid "Create template"
msgstr "Sjabloon maken"
#: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:387
#: src/components/WorkspaceMenu.tsx:149
#: src/components/WorkspaceMenu.tsx:153
msgid "Create workspace"
msgstr "Werkruimte maken"
@@ -648,7 +655,7 @@ msgstr "Aangepaste werkruimte-URL"
msgid "Customer Support"
msgstr "Klantenservice"
#: src/components/UserMenu.tsx:153
#: src/components/UserMenu.tsx:155
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
@@ -755,7 +762,7 @@ msgstr "docs"
msgid "Docs"
msgstr "Docs"
#: src/components/UserMenu.tsx:191
#: src/components/UserMenu.tsx:206
#: src/views/boards/components/TemplateBoards.tsx:24
#: src/views/home/components/Footer.tsx:78
#: src/views/home/components/Header.tsx:36
@@ -798,7 +805,7 @@ msgstr "Werkruimte-URL bewerken"
msgid "Editing"
msgstr "Bewerken"
#: src/components/AuthForm.tsx:435
#: src/components/AuthForm.tsx:441
msgid "email"
msgstr "e-mail"
@@ -818,11 +825,11 @@ msgstr "Voer je huidige wachtwoord in"
msgid "Enter your current password and choose a new secure password."
msgstr "Voer je huidige wachtwoord in en kies een nieuw veilig wachtwoord."
#: src/components/AuthForm.tsx:398
#: src/components/AuthForm.tsx:402
msgid "Enter your email address"
msgstr "Voer je e-mailadres in"
#: src/components/AuthForm.tsx:384
#: src/components/AuthForm.tsx:388
msgid "Enter your name"
msgstr "Voer je naam in"
@@ -830,7 +837,7 @@ msgstr "Voer je naam in"
msgid "Enter your new password"
msgstr "Voer je nieuwe wachtwoord in"
#: src/components/AuthForm.tsx:411
#: src/components/AuthForm.tsx:416
msgid "Enter your password"
msgstr "Voer je wachtwoord in"
@@ -979,7 +986,7 @@ msgid "Features"
msgstr "Functies"
#: src/components/FeedbackModal.tsx:59
#: src/components/UserMenu.tsx:199
#: src/components/UserMenu.tsx:214
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"
@@ -1000,8 +1007,6 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
msgstr "Voor duurzaamheid op lange termijn erkennen we dat alle goede open source projecten een inkomstenbron nodig hebben. De onze komt van de betaalde cloudoplossing voor werkruimtes met meerdere gebruikers en voor aangepaste werkruimte-slugs. Er is geen verplichting om het te gebruiken, en je kunt de software gratis op je eigen infrastructuur hosten."
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
#: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
#: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
@@ -1024,6 +1029,10 @@ msgstr "Fulltime"
msgid "Fun"
msgstr "Leuk"
#: src/providers/keyboard-shortcuts.tsx:53
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: src/views/auth/signup/index.tsx:69
#: src/views/home/components/Cta.tsx:61
#: src/views/home/components/Header.tsx:106
@@ -1043,7 +1052,7 @@ msgstr "Aan de slag"
msgid "Get started by creating a new {0}"
msgstr "Begin door een nieuwe {0} te maken"
#: src/views/board/index.tsx:470
#: src/views/board/index.tsx:483
msgid "Get started by creating a new list"
msgstr "Begin door een nieuwe lijst te maken"
@@ -1077,6 +1086,22 @@ msgstr "Naar startpagina"
msgid "Go to app"
msgstr "Naar de app"
#: src/components/SideNavigation.tsx:105
msgid "Go to boards"
msgstr "Ga naar borden"
#: src/components/SideNavigation.tsx:129
msgid "Go to members"
msgstr "Ga naar leden"
#: src/components/SideNavigation.tsx:141
msgid "Go to settings"
msgstr "Ga naar instellingen"
#: src/components/SideNavigation.tsx:117
msgid "Go to templates"
msgstr "Ga naar sjablonen"
#: src/views/boards/components/TemplateBoards.tsx:18
msgid "High Priority"
msgstr "Hoge prioriteit"
@@ -1126,7 +1151,7 @@ msgstr "Ideeën"
msgid "Ideas to improve this page..."
msgstr "Ideeën om deze pagina te verbeteren..."
#: src/views/boards/index.tsx:39
#: src/views/boards/index.tsx:50
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
@@ -1257,6 +1282,10 @@ msgstr "Kanban opnieuw uitgevonden"
msgid "Keep in mind that this action is irreversible."
msgstr "Houd er rekening mee dat deze actie onomkeerbaar is."
#: src/providers/keyboard-shortcuts.tsx:320
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Sneltoetsen"
#: src/views/board/components/Filters.tsx:115
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:409
#: src/views/card/index.tsx:119
@@ -1305,7 +1334,7 @@ msgstr "Juridisch"
msgid "License"
msgstr "Licentie"
#: src/components/UserMenu.tsx:167
#: src/components/UserMenu.tsx:169
msgid "Light"
msgstr "Licht"
@@ -1329,7 +1358,7 @@ msgstr "Lijsten"
msgid "Login | kan.bn"
msgstr "Login | kan.bn"
#: src/components/UserMenu.tsx:209
#: src/components/UserMenu.tsx:224
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"
@@ -1345,7 +1374,7 @@ msgstr "Geliefd door teams wereldwijd"
msgid "Low Priority"
msgstr "Lage prioriteit"
#: src/components/AuthForm.tsx:435
#: src/components/AuthForm.tsx:441
msgid "magic link"
msgstr "magische link"
@@ -1366,7 +1395,7 @@ msgstr "heeft checklistitem <0>{0}</0> als onvoltooid gemarkeerd"
msgid "Medium Priority"
msgstr "Gemiddelde prioriteit"
#: src/components/SideNavigation.tsx:101
#: src/components/SideNavigation.tsx:121
#: src/views/board/components/Filters.tsx:107
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:367
#: src/views/card/index.tsx:128
@@ -1404,11 +1433,15 @@ msgstr "heeft de kaart naar een andere lijst verplaatst"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: src/providers/keyboard-shortcuts.tsx:54
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"
#: src/components/FeedbackModal.tsx:95
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"
#: src/views/boards/index.tsx:50
#: src/views/boards/index.tsx:62
#: src/views/home/components/Features.tsx:73
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
@@ -1439,7 +1472,7 @@ msgid "New label"
msgstr "Nieuw label"
#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:113
#: src/views/board/index.tsx:442
#: src/views/board/index.tsx:454
msgid "New list"
msgstr "Nieuwe lijst"
@@ -1476,7 +1509,7 @@ msgstr "Volgende stappen"
msgid "No {0}"
msgstr "Geen {0}"
#: src/components/AuthForm.tsx:365
#: src/components/AuthForm.tsx:369
msgid "No authentication methods are currently available"
msgstr "Er zijn momenteel geen authenticatiemethoden beschikbaar"
@@ -1492,7 +1525,11 @@ msgstr "Geen creditcard vereist"
msgid "No download URL available for this attachment."
msgstr "Geen download-URL beschikbaar voor deze bijlage."
#: src/views/board/index.tsx:467
#: src/providers/keyboard-shortcuts.tsx:333
msgid "No keyboard shortcuts registered."
msgstr "Geen sneltoetsen geregistreerd."
#: src/views/board/index.tsx:480
msgid "No lists"
msgstr "Geen lijsten"
@@ -1516,6 +1553,14 @@ msgstr "Zodra je je account verwijdert, is er geen weg terug. Deze actie kan nie
msgid "Once you delete your workspace, there is no going back. This action cannot be undone."
msgstr "Zodra je je werkruimte verwijdert, is er geen weg terug. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
#: src/components/WorkspaceMenu.tsx:31
msgid "Open command menu"
msgstr "Open opdrachtmenu"
#: src/providers/keyboard-shortcuts.tsx:171
msgid "Open keyboard shortcuts"
msgstr "Open sneltoetsen"
#: src/views/pricing/components/FeatureComparisonTable.tsx:150
msgid "Open source"
msgstr "Open source"
@@ -1524,7 +1569,7 @@ msgstr "Open source"
msgid "Open Source Friends"
msgstr "Open Source Vrienden"
#: src/components/AuthForm.tsx:374
#: src/components/AuthForm.tsx:378
msgid "or"
msgstr "of"
@@ -1606,15 +1651,15 @@ msgstr "Platform"
msgid "Please confirm your new password"
msgstr "Bevestig je nieuwe wachtwoord"
#: src/components/AuthForm.tsx:402
#: src/components/AuthForm.tsx:406
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in"
#: src/components/AuthForm.tsx:388
#: src/components/AuthForm.tsx:392
msgid "Please enter a valid name"
msgstr "Voer een geldige naam in"
#: src/components/AuthForm.tsx:416
#: src/components/AuthForm.tsx:421
msgid "Please enter a valid password"
msgstr "Voer een geldig wachtwoord in"
@@ -1631,8 +1676,8 @@ msgstr "Selecteer een bestand om te uploaden."
#: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:73
#: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:54
#: src/views/board/index.tsx:151
#: src/views/board/index.tsx:207
#: src/views/board/index.tsx:162
#: src/views/board/index.tsx:218
#: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
#: src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx:73
#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
@@ -1865,7 +1910,7 @@ msgid "Senior"
msgstr "Senior"
#: src/components/SettingsLayout.tsx:82
#: src/components/SideNavigation.tsx:106
#: src/components/SideNavigation.tsx:133
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
@@ -1889,6 +1934,10 @@ msgstr "Instellingen | Integraties"
msgid "Settings | Workspace"
msgstr "Instellingen | Werkruimte"
#: src/components/UserMenu.tsx:184
msgid "Shortcuts"
msgstr "Snelkoppelingen"
#: src/views/home/components/Header.tsx:104
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"
@@ -1914,7 +1963,7 @@ msgstr "Registreren uitgeschakeld"
msgid "Sign up is currently disabled. Please try again later."
msgstr "Registreren is momenteel uitgeschakeld. Probeer het later opnieuw."
#: src/components/AuthForm.tsx:434
#: src/components/AuthForm.tsx:440
msgid "Sign up with "
msgstr "Registreren met "
@@ -1957,7 +2006,7 @@ msgstr "Geslaagd"
msgid "Supercharge your workspace for just $29/month. Here's what you'll get:"
msgstr "Geef je werkruimte een boost voor slechts $29/maand. Dit krijg je:"
#: src/components/UserMenu.tsx:180
#: src/components/UserMenu.tsx:195
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
@@ -1966,7 +2015,7 @@ msgstr "Ondersteuning"
msgid "Support the development of the project"
msgstr "Ondersteun de ontwikkeling van het project"
#: src/components/UserMenu.tsx:139
#: src/components/UserMenu.tsx:141
msgid "System"
msgstr "Systeem"
@@ -1981,8 +2030,8 @@ msgstr "Teamplan"
msgid "Teams"
msgstr "Teams"
#: src/views/board/index.tsx:363
#: src/views/board/index.tsx:398
#: src/views/board/index.tsx:374
#: src/views/board/index.tsx:409
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"
@@ -2002,7 +2051,7 @@ msgstr "Sjabloonnaam mag niet langer zijn dan 100 tekens"
msgid "Template name is required"
msgstr "Sjabloonnaam is verplicht"
#: src/components/SideNavigation.tsx:96
#: src/components/SideNavigation.tsx:109
#: src/views/home/components/Features.tsx:115
msgid "Templates"
msgstr "Sjablonen"
@@ -2036,7 +2085,7 @@ msgstr "Het open source <0/> alternatief voor Trello"
msgid "The visibility of your board has been set to {0}."
msgstr "De zichtbaarheid van je bord is ingesteld op {0}."
#: src/components/UserMenu.tsx:126
#: src/components/UserMenu.tsx:128
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
@@ -2187,7 +2236,7 @@ msgstr "Kan board URL niet bijwerken"
msgid "Unable to update board visibility"
msgstr "Kan bordzichtbaarheid niet bijwerken"
#: src/views/board/index.tsx:206
#: src/views/board/index.tsx:217
#: src/views/card/index.tsx:176
msgid "Unable to update card"
msgstr "Kan kaart niet bijwerken"
@@ -2208,7 +2257,7 @@ msgstr "Kan reactie niet bijwerken"
msgid "Unable to update labels"
msgstr "Kan labels niet bijwerken"
#: src/views/board/index.tsx:150
#: src/views/board/index.tsx:161
#: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
msgid "Unable to update list"
msgstr "Kan lijst niet bijwerken"
@@ -2293,7 +2342,7 @@ msgstr "titel bijgewerkt"
msgid "updated the title to <0>{0}</0>"
msgstr "titel bijgewerkt naar <0>{0}</0>"
#: src/components/SideNavigation.tsx:202
#: src/components/SideNavigation.tsx:237
#: src/views/settings/components/UpgradeToProConfirmation.tsx:53
#: src/views/settings/WorkspaceSettings.tsx:90
msgid "Upgrade to Pro"
@@ -2406,8 +2455,8 @@ msgid "Why make an open source Trello?"
msgstr "Waarom een open source Trello maken?"
#: src/components/SettingsLayout.tsx:39
#: src/views/board/index.tsx:363
#: src/views/boards/index.tsx:22
#: src/views/board/index.tsx:374
#: src/views/boards/index.tsx:33
#: src/views/members/index.tsx:173
#: src/views/public/board/index.tsx:101
#: src/views/public/boards/index.tsx:66

File diff suppressed because one or more lines are too long