shiyue/kan
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: fallback to email when user name is missing in activity list (#355)

Browse Source 
* fix: fallback to email when user name is missing in activity list

* chore: gen translations
This commit is contained in:
Henry
2026-02-02 22:00:03 +00:00
committed by GitHub
parent 0d3d9a358f
commit 81c03b51e2
20 changed files with 852 additions and 537 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

149
apps/web/src/locales/nl/messages.po
View File

@@ -35,6 +35,16 @@ msgstr "{0}"
msgid "{0} | {1}"
msgstr "{0} | {1}"
#. placeholder {0}: boardName ?? "Board"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:54
msgid "{0} has been added to your favorites."
msgstr "{0} is toegevoegd aan je favorieten."
#. placeholder {0}: boardName ?? "Board"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:55
msgid "{0} has been removed from your favorites."
msgstr "{0} is verwijderd uit je favorieten."
#. placeholder {0}: labelPublicIds.length
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:453
msgid "{0} labels"
@@ -131,42 +141,50 @@ msgstr "Label toevoegen"
msgid "Add member"
msgstr "Lid toevoegen"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:93
msgid "Add to favorites"
msgstr "Toevoegen aan favorieten"
#. placeholder {0}: mergedLabels.length
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:78
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:89
msgid "added {0} labels: <0>{labelList}</0>"
msgstr "{0} labels toegevoegd: <0>{labelList}</0>"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:108
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:119
msgid "added a checklist"
msgstr "heeft een checklist toegevoegd"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:111
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:122
msgid "added a checklist item"
msgstr "heeft een checklistitem toegevoegd"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:104
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:115
msgid "added a label to the card"
msgstr "heeft een label aan de kaart toegevoegd"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:106
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:117
msgid "added a member to the card"
msgstr "heeft een lid aan de kaart toegevoegd"
#. placeholder {0}: truncate(toTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:182
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:193
msgid "added checklist <0>{0}</0>"
msgstr "heeft checklist <0>{0}</0> toegevoegd"
#. placeholder {0}: truncate(toTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:206
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:217
msgid "added checklist item <0>{0}</0>"
msgstr "heeft checklistitem <0>{0}</0> toegevoegd"
#. placeholder {0}: truncate(label)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:166
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:177
msgid "added label <0>{0}</0>"
msgstr "heeft label <0>{0}</0> toegevoegd"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:51
msgid "Added to favorites"
msgstr "Toegevoegd aan favorieten"
#: src/views/members/components/InviteMemberForm.tsx:327
msgid "Adding a new member will cost an additional {price} ({billingType}) per seat."
msgstr "Het toevoegen van een nieuw lid kost een extra {price} ({billingType}) per plaats."
@@ -282,8 +300,8 @@ msgstr "Weet je zeker dat je dit label wilt verwijderen?"
msgid "Are you sure you want to delete your account?"
msgstr "Weet je zeker dat je je account wilt verwijderen?"
#. placeholder {0}: truncate(memberName)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:146
#. placeholder {0}: truncate(displayName)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:157
msgid "assigned <0>{0}</0> to the card"
msgstr "heeft <0>{0}</0> aan de kaart toegewezen"
@@ -562,8 +580,8 @@ msgstr "Wachtwoord wijzigen"
msgid "Change your language preferences."
msgstr "Wijzig je taalvoorkeuren."
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:256
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:270
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:267
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:281
msgid "changed the due date to <0>{formattedDate}</0>"
msgstr "heeft de vervaldatum gewijzigd naar <0>{formattedDate}</0>"
@@ -651,12 +669,12 @@ msgstr "Voltooid"
msgid "Complete control and ownership:"
msgstr "Volledige controle en eigendom:"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:113
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:124
msgid "completed a checklist item"
msgstr "heeft een checklistitem voltooid"
#. placeholder {0}: truncate(toTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:223
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:234
msgid "completed checklist item <0>{0}</0>"
msgstr "heeft checklistitem <0>{0}</0> voltooid"
@@ -755,7 +773,7 @@ msgid "Create list"
msgstr "Lijst maken"
#. placeholder {0}: isTemplate ? "template" : "board"
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:58
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:79
#: src/views/boards/index.tsx:28
msgid "Create new {0}"
msgstr "Nieuwe {0} maken"
@@ -770,7 +788,7 @@ msgid "Create new label"
msgstr "Maak nieuw label"
#: src/views/board/index.tsx:74
#: src/views/board/index.tsx:537
#: src/views/board/index.tsx:539
msgid "Create new list"
msgstr "Maak nieuwe lijst"
@@ -783,7 +801,7 @@ msgstr "Sjabloon maken"
msgid "Create workspace"
msgstr "Werkruimte maken"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:100
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:111
msgid "created the card"
msgstr "heeft de kaart aangemaakt"
@@ -857,7 +875,7 @@ msgstr "Verwijderen"
msgid "Delete account"
msgstr "Account verwijderen"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:55
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:104
msgid "Delete board"
msgstr "Board verwijderen"
@@ -873,7 +891,7 @@ msgstr "Reactie verwijderen"
msgid "Delete list"
msgstr "Lijst verwijderen"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:55
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:104
msgid "Delete template"
msgstr "Sjabloon verwijderen"
@@ -883,21 +901,21 @@ msgstr "Sjabloon verwijderen"
msgid "Delete workspace"
msgstr "Werkruimte verwijderen"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:110
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:121
msgid "deleted a checklist"
msgstr "heeft een checklist verwijderd"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:115
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:126
msgid "deleted a checklist item"
msgstr "heeft een checklistitem verwijderd"
#. placeholder {0}: truncate(fromTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:198
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:209
msgid "deleted checklist <0>{0}</0>"
msgstr "heeft checklist <0>{0}</0> verwijderd"
#. placeholder {0}: truncate(fromTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:241
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:252
msgid "deleted checklist item <0>{0}</0>"
msgstr "heeft checklistitem <0>{0}</0> verwijderd"
@@ -993,7 +1011,7 @@ msgstr "Vervalt morgen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:44
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:84
#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:116
msgid "Edit board URL"
msgstr "Board URL bewerken"
@@ -1281,11 +1299,11 @@ msgid "Get Started"
msgstr "Aan de slag"
#. placeholder {0}: isTemplate ? "template" : "board"
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:44
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:65
msgid "Get started by creating a new {0}"
msgstr "Begin door een nieuwe {0} te maken"
#: src/views/board/index.tsx:522
#: src/views/board/index.tsx:524
msgid "Get started by creating a new list"
msgstr "Begin door een nieuwe lijst te maken"
@@ -1595,7 +1613,7 @@ msgstr "Lijstnaam"
msgid "Lists"
msgstr "Lijsten"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:533
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:545
msgid "Load more activities"
msgstr "Meer activiteiten laden"
@@ -1603,7 +1621,7 @@ msgstr "Meer activiteiten laden"
msgid "Loading permissions..."
msgstr "Rechten laden..."
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:533
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:545
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."
@@ -1631,16 +1649,16 @@ msgstr "Lage prioriteit"
msgid "magic link"
msgstr "magische link"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:34
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:73
msgid "Make template"
msgstr "Sjabloon maken"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:114
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:125
msgid "marked a checklist item as incomplete"
msgstr "heeft een checklistitem als onvoltooid gemarkeerd"
#. placeholder {0}: truncate(toTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:232
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:243
msgid "marked checklist item <0>{0}</0> as incomplete"
msgstr "heeft checklistitem <0>{0}</0> als onvoltooid gemarkeerd"
@@ -1648,6 +1666,8 @@ msgstr "heeft checklistitem <0>{0}</0> als onvoltooid gemarkeerd"
msgid "Medium Priority"
msgstr "Gemiddelde prioriteit"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:44
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:75
#: src/views/members/index.tsx:201
msgid "Member"
msgstr "Lid"
@@ -1676,11 +1696,11 @@ msgstr "maandelijkse facturering"
#. placeholder {0}: truncate(fromList)
#. placeholder {1}: truncate(toList)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:134
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:145
msgid "moved the card from <0>{0}</0> to<1>{1}</1>"
msgstr "heeft de kaart verplaatst van <0>{0}</0> naar<1>{1}</1>"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:103
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:114
msgid "moved the card to another list"
msgstr "heeft de kaart naar een andere lijst verplaatst"
@@ -1762,7 +1782,7 @@ msgid "Next Steps"
msgstr "Volgende stappen"
#. placeholder {0}: isTemplate ? "templates" : "boards"
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:41
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:62
msgid "No {0}"
msgstr "Geen {0}"
@@ -1790,11 +1810,11 @@ msgstr "Geen download-URL beschikbaar voor deze bijlage."
msgid "No keyboard shortcuts registered."
msgstr "Geen sneltoetsen geregistreerd."
#: src/views/board/index.tsx:518
#: src/views/board/index.tsx:520
msgid "No lists"
msgstr "Geen lijsten"
#: src/views/board/index.tsx:523
#: src/views/board/index.tsx:525
msgid "No lists have been created yet"
msgstr "Er zijn nog geen lijsten aangemaakt"
@@ -1969,6 +1989,7 @@ msgstr "Selecteer een bestand om te uploaden."
#: src/components/DeleteLabelConfirmation.tsx:26
#: src/components/FeedbackModal.tsx:41
#: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:158
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:63
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:184
#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:79
#: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:61
@@ -2096,44 +2117,52 @@ msgstr "Op afstand"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:92
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Verwijderen uit favorieten"
#: src/views/members/index.tsx:232
msgid "Remove member"
msgstr "Lid verwijderen"
#. placeholder {0}: mergedLabels.length
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:92
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:103
msgid "removed {0} labels: <0>{labelList}</0>"
msgstr "{0} labels verwijderd: <0>{labelList}</0>"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:105
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:116
msgid "removed a label from the card"
msgstr "heeft een label van de kaart verwijderd"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:107
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:118
msgid "removed a member from the card"
msgstr "heeft een lid van de kaart verwijderd"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:52
msgid "Removed from favorites"
msgstr "Verwijderd uit favorieten"
#. placeholder {0}: truncate(label)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:174
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:185
msgid "removed label <0>{0}</0>"
msgstr "heeft label <0>{0}</0> verwijderd"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:118
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:277
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:129
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:288
msgid "removed the due date"
msgstr "heeft de vervaldatum verwijderd"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:109
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:120
msgid "renamed a checklist"
msgstr "heeft een checklist hernoemd"
#. placeholder {0}: truncate(toTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:190
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:201
msgid "renamed checklist <0>{0}</0>"
msgstr "heeft checklist <0>{0}</0> hernoemd"
#. placeholder {0}: truncate(toTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:214
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:225
msgid "renamed checklist item to <0>{0}</0>"
msgstr "checklistitem hernoemd naar <0>{0}</0>"
@@ -2219,7 +2248,7 @@ msgstr "Zelf hosten"
msgid "Self host with Github"
msgstr "Zelf hosten met Github"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:143
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:154
msgid "self-assigned the card"
msgstr "heeft de kaart aan zichzelf toegewezen"
@@ -2239,7 +2268,7 @@ msgstr "Senior"
msgid "Set due date"
msgstr "Vervaldatum instellen"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:116
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:127
msgid "set the due date"
msgstr "heeft de vervaldatum ingesteld"
@@ -2603,6 +2632,10 @@ msgstr "Kan machtigingen niet resetten"
msgid "Unable to send feedback"
msgstr "Feedback kon niet worden verzonden"
#: src/views/board/components/BoardDropdown.tsx:62
msgid "Unable to update board"
msgstr "Kan bord niet bijwerken"
#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:72
msgid "Unable to update board URL"
msgstr "Kan board URL niet bijwerken"
@@ -2654,12 +2687,12 @@ msgstr "Kan machtigingen niet bijwerken"
msgid "Unable to update role"
msgstr "Kan rol niet bijwerken"
#. placeholder {0}: truncate(memberName)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:157
#. placeholder {0}: truncate(displayName)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:168
msgid "unassigned <0>{0}</0> from the card"
msgstr "<0>{0}</0> van de kaart verwijderd"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:154
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:165
msgid "unassigned themselves from the card"
msgstr "zichzelf van de kaart verwijderd"
@@ -2718,24 +2751,24 @@ msgstr "Bijwerken"
msgid "Update label"
msgstr "Label bijwerken"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:112
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:123
msgid "updated a checklist item"
msgstr "een checklistitem bijgewerkt"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:102
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:113
msgid "updated the description"
msgstr "beschrijving bijgewerkt"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:117
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:128
msgid "updated the due date"
msgstr "heeft de vervaldatum bijgewerkt"
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:101
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:112
msgid "updated the title"
msgstr "titel bijgewerkt"
#. placeholder {0}: truncate(toTitle)
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:126
#: src/views/card/components/ActivityList.tsx:137
msgid "updated the title to <0>{0}</0>"
msgstr "titel bijgewerkt naar <0>{0}</0>"
@@ -2860,7 +2893,7 @@ msgstr "Waarom een open source Trello maken?"
#: src/views/boards/index.tsx:35
#: src/views/members/index.tsx:257
#: src/views/public/board/index.tsx:120
#: src/views/public/boards/index.tsx:66
#: src/views/public/boards/index.tsx:65
msgid "Workspace"
msgstr "Werkruimte"
@@ -2965,8 +2998,8 @@ msgstr "Je kunt zelf hosten door de instructies in onze <0>repo</0> te volgen."
#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx:31
#: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:72
#: src/views/board/index.tsx:472
#: src/views/board/index.tsx:528
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:49
#: src/views/board/index.tsx:530
#: src/views/boards/components/BoardsList.tsx:70
#: src/views/boards/index.tsx:46
#: src/views/boards/index.tsx:67
msgid "You don't have permission"

2
apps/web/src/locales/nl/messages.ts
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long