feat: public board enhancements (#134)

* feat: hide dropdown on comments for public boards

* feat: fix height of modal and add scrollable content area

* feat: add view only badge to public boards

* feat: prevent card title from overlapping close button

* chore: gen translations

apps/web/src/views/card/components/ActivityList.tsx

@@ -155,11 +155,13 @@ const ActivityList = ({
   cardPublicId,
   isLoading,
   isAdmin,
+  isViewOnly,
 }: {
   activities: NonNullable<GetCardByIdOutput>["activities"];
   cardPublicId: string;
   isLoading: boolean;
   isAdmin?: boolean;
+  isViewOnly?: boolean;
 }) => {
   const { data } = authClient.useSession();
   const { locale } = useLocalisation();
@@ -193,6 +195,7 @@ const ActivityList = ({
               isEdited={!!activity.comment?.updatedAt}
               isAuthor={activity.comment?.createdBy === data?.user.id}
               isAdmin={isAdmin ?? false}
+              isViewOnly={!!isViewOnly}
             />
           );