feat: add YouTube video embed support for TipTap editor (#294)

* feat: add YouTube video embed support for TipTap editor

- Paste YouTube URLs to auto-embed videos with metadata
- Edit video title and URL through dropdown menu
- Convert embed back to plain URL link
- Fetch video titles automatically via YouTube oEmbed API

* fix:
- reverted NewCardForm CSS properties back to max-h-48.
- Added boolean prop to TipTap Edtior for YouTube embed.
- Disabled YouTube embed feature for NewCardForm Editor

* chore: lint

* chore: translations

* chore: update translations

---------

Co-authored-by: Henry <henry_ball@hotmail.co.uk>

apps/web/src/components/YouTubeEmbed/YouTubeDropdown.tsx

@@ -0,0 +1,63 @@
+import { t } from "@lingui/core/macro";
+import {
+  HiEllipsisHorizontal,
+  HiLink,
+  HiPencil,
+  HiTrash,
+} from "react-icons/hi2";
+
+import { useModal } from "~/providers/modal";
+import Dropdown from "../Dropdown";
+
+interface YouTubeDropdownProps {
+  url: string;
+  title: string;
+  onConvertToLink: () => void;
+  onDelete: () => void;
+  onUpdate: (url: string, title: string) => void;
+}
+
+const YouTubeDropdown = ({
+  url,
+  title,
+  onConvertToLink,
+  onDelete,
+  onUpdate,
+}: YouTubeDropdownProps) => {
+  const { openModal, setModalState } = useModal();
+
+  const handleEdit = () => {
+    setModalState("EDIT_YOUTUBE", {
+      url,
+      title,
+      onSave: onUpdate,
+    });
+    openModal("EDIT_YOUTUBE");
+  };
+
+  return (
+    <Dropdown
+      items={[
+        {
+          label: t`Edit`,
+          action: handleEdit,
+          icon: <HiPencil className="h-4 w-4 text-dark-900" />,
+        },
+        {
+          label: t`Convert to link`,
+          action: onConvertToLink,
+          icon: <HiLink className="h-4 w-4 text-dark-900" />,
+        },
+        {
+          label: t`Delete`,
+          action: onDelete,
+          icon: <HiTrash className="h-4 w-4 text-dark-900" />,
+        },
+      ]}
+    >
+      <HiEllipsisHorizontal className="h-5 w-5 text-dark-900" />
+    </Dropdown>
+  );
+};
+
+export default YouTubeDropdown;