feat: localisation and multi-lang support (#95)

* feat: setup localisation with lingui * Fix hydration and locale issues * Add missing translations and tweak selector styling * Extend language support * Update lang support * Extend lang support * Fix build and add dyanmic imports
2025-06-25 21:30:24 +01:00
parent 014fdbb7d8
commit dd061c6d00
79 changed files with 11822 additions and 883 deletions
--- a/apps/web/src/views/board/components/BoardDropdown.tsx
+++ b/apps/web/src/views/board/components/BoardDropdown.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { HiEllipsisHorizontal, HiLink, HiOutlineTrash } from "react-icons/hi2";

 import Dropdown from "~/components/Dropdown";
@@ -11,12 +12,12 @@ export default function BoardDropdown({ isLoading }: { isLoading: boolean }) {
      disabled={isLoading}
      items={[
        {
-          label: "Edit board URL",
+          label: t`Edit board URL`,
          action: () => openModal("UPDATE_BOARD_SLUG"),
          icon: <HiLink className="h-[16px] w-[16px] text-dark-900" />,
        },
        {
-          label: "Delete board",
+          label: t`Delete board`,
          action: () => openModal("DELETE_BOARD"),
          icon: <HiOutlineTrash className="h-[16px] w-[16px] text-dark-900" />,
        },
--- a/apps/web/src/views/board/components/Filters.tsx
+++ b/apps/web/src/views/board/components/Filters.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useRouter } from "next/router";
+import { t } from "@lingui/core/macro";
 import {
  HiMiniXMark,
  HiOutlineTag,
@@ -89,7 +90,7 @@ const Filters = ({
      ? [
          {
            key: "members",
-            label: "Members",
+            label: t`Members`,
            icon: <HiOutlineUserCircle size={16} />,
            items: formattedMembers,
          },
@@ -97,7 +98,7 @@ const Filters = ({
      : []),
    {
      key: "labels",
-      label: "Labels",
+      label: t`Labels`,
      icon: <HiOutlineTag size={16} />,
      items: formattedLabels,
    },
@@ -145,13 +146,13 @@ const Filters = ({
          disabled={isLoading}
          iconLeft={<IoFilterOutline />}
        >
-          Filter
+          {t`Filter`}
        </Button>
        {numOfFilters > 0 && (
          <button
            type="button"
            onClick={clearFilters}
-            aria-label="Clear filters"
+            aria-label={t`Clear filters`}
            className="group absolute -right-[8px] -top-[8px] flex h-5 w-5 items-center justify-center rounded-full border-2 border-light-100 bg-light-1000 text-[8px] font-[700] text-light-600 dark:border-dark-50 dark:bg-dark-1000 dark:text-dark-600"
          >
            <span className="group-hover:hidden">{numOfFilters}</span>
--- a/apps/web/src/views/board/components/List.tsx
+++ b/apps/web/src/views/board/components/List.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { ReactNode } from "react";
+import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { Draggable } from "react-beautiful-dnd";
 import { useForm } from "react-hook-form";
 import {
@@ -106,14 +107,14 @@ export default function List({
                <Dropdown
                  items={[
                    {
-                      label: "Add a card",
+                      label: t`Add a card`,
                      action: () => openNewCardForm(list.publicId),
                      icon: (
                        <HiOutlineSquaresPlus className="h-[18px] w-[18px] text-dark-900" />
                      ),
                    },
                    {
-                      label: "Delete list",
+                      label: t`Delete list`,
                      action: handleOpenDeleteListConfirmation,
                      icon: (
                        <HiOutlineTrash className="h-[18px] w-[18px] text-dark-900" />
--- a/apps/web/src/views/board/components/NewCardForm.tsx
+++ b/apps/web/src/views/board/components/NewCardForm.tsx
@@ -1,3 +1,5 @@
+import { t } from "@lingui/core/macro";
+import { Trans } from "@lingui/react/macro";
 import { useEffect } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
 import {
@@ -90,9 +92,14 @@ export function NewCardForm({
                args.labelPublicIds.includes(label.publicId),
              ),
              members:
-                oldBoard.workspace.members.filter((member) =>
-                  args.memberPublicIds.includes(member.publicId),
-                ) ?? [],
+                oldBoard.workspace.members
+                  .filter((member) =>
+                    args.memberPublicIds.includes(member.publicId),
+                  )
+                  .map((member) => ({
+                    ...member,
+                    deletedAt: null,
+                  })) ?? [],
              _filteredLabels: labelPublicIds.map((id) => ({ publicId: id })),
              _filteredMembers: memberPublicIds.map((id) => ({ publicId: id })),
              index: position === "start" ? 0 : list.cards.length,
@@ -115,10 +122,10 @@ export function NewCardForm({
    onError: (error, _newList, context) => {
      utils.board.byId.setData(queryParams, context?.previousState);
      showPopup({
-        header: "Unable to create card",
+        header: t`Unable to create card`,
        message: error.data?.zodError?.fieldErrors.title?.[0]
          ? `${error.data.zodError.fieldErrors.title[0].replace("String", "Title")}`
-          : "Please try again later, or contact customer support.",
+          : t`Please try again later, or contact customer support.`,
        icon: "error",
      });
    },
@@ -166,6 +173,7 @@ export function NewCardForm({
        member.user?.name ?? null,
        member.user?.email ?? member.email,
      ),
+      selected: memberPublicIds.includes(member.publicId),
      leftIcon: (
        <Avatar
          size="xs"
@@ -226,7 +234,7 @@ export function NewCardForm({
      <div className="px-5 pt-5">
        <div className="flex w-full items-center justify-between pb-5">
          <h2 className="text-sm font-bold text-neutral-900 dark:text-dark-1000">
-            New card
+            {t`New card`}
          </h2>
          <button
            type="button"
@@ -243,7 +251,7 @@ export function NewCardForm({
        <div>
          <Input
            id="title"
-            placeholder="Card title"
+            placeholder={t`Card title`}
            {...register("title")}
            onKeyDown={async (e) => {
              if (e.key === "Enter") {
@@ -279,7 +287,7 @@ export function NewCardForm({
            >
              <div className="flex h-full w-full items-center rounded-[5px] border-[1px] border-light-600 bg-light-200 px-2 py-1 text-left text-xs text-light-800 hover:bg-light-300 dark:border-dark-600 dark:bg-dark-400 dark:text-dark-1000 dark:hover:bg-dark-500">
                {!memberPublicIds.length ? (
-                  "Members"
+                  t`Members`
                ) : (
                  <div className="flex -space-x-1 overflow-hidden">
                    {memberPublicIds.map((memberPublicId) => {
@@ -316,11 +324,11 @@ export function NewCardForm({
                openModal("EDIT_LABEL", labelPublicId)
              }
              handleCreate={() => openModal("NEW_LABEL")}
-              createNewItemLabel="Create new label"
+              createNewItemLabel={t`Create new label`}
            >
              <div className="flex h-full w-full items-center rounded-[5px] border-[1px] border-light-600 bg-light-200 px-2 py-1 text-left text-xs text-light-800 hover:bg-light-300 dark:border-dark-600 dark:bg-dark-400 dark:text-dark-1000 dark:hover:bg-dark-500">
                {!labelPublicIds.length ? (
-                  "Labels"
+                  t`Labels`
                ) : (
                  <>
                    <div
@@ -353,7 +361,9 @@ export function NewCardForm({
                      })}
                    </div>
                    {labelPublicIds.length > 1 && (
-                      <div className="ml-1">{`${labelPublicIds.length} labels`}</div>
+                      <div className="ml-1">
+                        <Trans>{`${labelPublicIds.length} labels`}</Trans>
+                      </div>
                    )}
                  </>
                )}
@@ -378,7 +388,7 @@ export function NewCardForm({

      <div className="mt-5 flex items-center justify-end border-t border-light-600 px-5 pb-5 pt-5 dark:border-dark-600">
        <Toggle
-          label="Create another"
+          label={t`Create another`}
          isChecked={isCreateAnotherEnabled}
          onChange={handleToggleCreateAnother}
        />
@@ -388,7 +398,7 @@ export function NewCardForm({
            type="submit"
            disabled={title.length === 0 || createCard.isPending}
          >
-            Create card
+            {t`Create card`}
          </Button>
        </div>
      </div>
--- a/apps/web/src/views/board/components/NewListForm.tsx
+++ b/apps/web/src/views/board/components/NewListForm.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { useEffect } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
 import { HiXMark } from "react-icons/hi2";
@@ -73,8 +74,8 @@ export function NewListForm({
    onError: (_error, _newList, context) => {
      utils.board.byId.setData(queryParams, context?.previousState);
      showPopup({
-        header: "Unable to create list",
-        message: "Please try again later, or contact customer support.",
+        header: t`Unable to create list`,
+        message: t`Please try again later, or contact customer support.`,
        icon: "error",
      });
    },
@@ -108,7 +109,7 @@ export function NewListForm({
      <div className="px-5 pt-5">
        <div className="flex w-full items-center justify-between pb-4">
          <h2 className="text-sm font-bold text-neutral-900 dark:text-dark-1000">
-            New list
+            {t`New list`}
          </h2>
          <button
            type="button"
@@ -124,7 +125,7 @@ export function NewListForm({

        <Input
          id="list-name"
-          placeholder="List name"
+          placeholder={t`List name`}
          {...register("name")}
          onKeyDown={async (e) => {
            if (e.key === "Enter") {
@@ -136,7 +137,7 @@ export function NewListForm({
      </div>
      <div className="mt-12 flex items-center justify-end border-t border-light-600 px-5 pb-5 pt-5 dark:border-dark-600">
        <Toggle
-          label="Create another"
+          label={t`Create another`}
          isChecked={isCreateAnotherEnabled}
          onChange={() =>
            setValue("isCreateAnotherEnabled", !isCreateAnotherEnabled)
@@ -144,7 +145,7 @@ export function NewListForm({
        />

        <div>
-          <Button type="submit">Create list</Button>
+          <Button type="submit">{t`Create list`}</Button>
        </div>
      </div>
    </form>
--- a/apps/web/src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx
+++ b/apps/web/src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod";
+import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { env } from "next-runtime-env";
 import { useEffect } from "react";
 import { useForm } from "react-hook-form";
@@ -12,20 +13,6 @@ import { useModal } from "~/providers/modal";
 import { usePopup } from "~/providers/popup";
 import { api } from "~/utils/api";

-const schema = z.object({
-  slug: z
-    .string()
-    .min(3, {
-      message: "Board URL must be at least 3 characters long",
-    })
-    .max(60, { message: "Board URL cannot exceed 60 characters" })
-    .regex(/^(?![-]+$)[a-zA-Z0-9-]+$/, {
-      message: "Board URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
-    }),
-});
-
-type FormValues = z.infer<typeof schema>;
-
 interface QueryParams {
  boardPublicId: string;
  members: string[];
@@ -47,6 +34,20 @@ export function UpdateBoardSlugForm({
  const { showPopup } = usePopup();
  const utils = api.useUtils();

+  const schema = z.object({
+    slug: z
+      .string()
+      .min(3, {
+        message: t`Board URL must be at least 3 characters long`,
+      })
+      .max(60, { message: t`Board URL cannot exceed 60 characters` })
+      .regex(/^(?![-]+$)[a-zA-Z0-9-]+$/, {
+        message: t`Board URL can only contain letters, numbers, and hyphens`,
+      }),
+  });
+
+  type FormValues = z.infer<typeof schema>;
+
  const {
    register,
    handleSubmit,
@@ -67,8 +68,8 @@ export function UpdateBoardSlugForm({
  const updateBoardSlug = api.board.update.useMutation({
    onError: () => {
      showPopup({
-        header: "Unable to update board URL",
-        message: "Please try again later, or contact customer support.",
+        header: t`Unable to update board URL`,
+        message: t`Please try again later, or contact customer support.`,
        icon: "error",
      });
    },
@@ -78,17 +79,15 @@ export function UpdateBoardSlugForm({
    },
  });

-  const checkBoardSlugAvailability =
-    api.board.checkSlugAvailability.useQuery(
-      {
-        boardSlug: debouncedSlug,
-        boardPublicId,
-      },
-      {
-        enabled:
-          !!debouncedSlug && debouncedSlug !== boardSlug && !errors.slug,
-      },
-    );
+  const checkBoardSlugAvailability = api.board.checkSlugAvailability.useQuery(
+    {
+      boardSlug: debouncedSlug,
+      boardPublicId,
+    },
+    {
+      enabled: !!debouncedSlug && debouncedSlug !== boardSlug && !errors.slug,
+    },
+  );

  const isBoardSlugAvailable = checkBoardSlugAvailability.data;

@@ -100,7 +99,7 @@ export function UpdateBoardSlugForm({

  const onSubmit = (data: FormValues) => {
    if (!isBoardSlugAvailable) return;
-    if (isBoardSlugAvailable?.isReserved) return;
+    if (isBoardSlugAvailable.isReserved) return;

    updateBoardSlug.mutate({
      slug: data.slug,
@@ -113,7 +112,7 @@ export function UpdateBoardSlugForm({
      <div className="px-5 pt-5">
        <div className="flex w-full items-center justify-between pb-4">
          <h2 className="text-sm font-bold text-neutral-900 dark:text-dark-1000">
-            Edit board URL
+            {t`Edit board URL`}
          </h2>
          <button
            type="button"
@@ -130,9 +129,12 @@ export function UpdateBoardSlugForm({
        <Input
          id="board-slug"
          {...register("slug")}
-          errorMessage={errors.slug?.message || (isBoardSlugAvailable?.isReserved
-            ? "This board URL has already been taken"
-            : undefined)}
+          errorMessage={
+            errors.slug?.message ||
+            (isBoardSlugAvailable?.isReserved
+              ? t`This board URL has already been taken`
+              : undefined)
+          }
          prefix={`${env("NEXT_PUBLIC_BASE_URL")}/${workspaceSlug}/`}
          onKeyDown={async (e) => {
            if (e.key === "Enter") {
@@ -161,7 +163,7 @@ export function UpdateBoardSlugForm({
              isBoardSlugAvailable?.isReserved
            }
          >
-            Update
+            {t`Update`}
          </Button>
        </div>
      </div>
--- a/apps/web/src/views/board/components/VisibilityButton.tsx
+++ b/apps/web/src/views/board/components/VisibilityButton.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { useEffect, useState } from "react";
 import { HiOutlineEye, HiOutlineEyeSlash } from "react-icons/hi2";

@@ -41,15 +42,15 @@ const VisibilityButton = ({
  const updateBoardVisibility = api.board.update.useMutation({
    onSuccess: () => {
      showPopup({
-        header: "Board visibility updated",
-        message: `The visibility of your board has been set to ${isPublic ? "public" : "private"}.`,
+        header: t`Board visibility updated`,
+        message: t`The visibility of your board has been set to ${isPublic ? "public" : "private"}.`,
        icon: "success",
      });
    },
    onError: () => {
      showPopup({
-        header: "Unable to update board visibility",
-        message: "Please try again later, or contact customer support.",
+        header: t`Unable to update board visibility`,
+        message: t`Please try again later, or contact customer support.`,
        icon: "error",
      });
    },
@@ -64,12 +65,12 @@ const VisibilityButton = ({
        items={[
          {
            key: "public",
-            value: "Public",
+            value: t`Public`,
            selected: isPublic,
          },
          {
            key: "private",
-            value: "Private",
+            value: t`Private`,
            selected: !isPublic,
          },
        ]}
@@ -87,7 +88,7 @@ const VisibilityButton = ({
          iconLeft={isPublic ? <HiOutlineEye /> : <HiOutlineEyeSlash />}
          disabled={isLoading || !isAdmin}
        >
-          Visibility
+          {t`Visibility`}
        </Button>
      </CheckboxDropdown>
    </div>