diff --git a/apps/web/i18n.lock b/apps/web/i18n.lock
index 1df1f565..9065d4a1 100644
--- a/apps/web/i18n.lock
+++ b/apps/web/i18n.lock
@@ -70,6 +70,9 @@ checksums:
     gkxGkF/origin/1/0: fadd5a5b6963ec5f261072f7e8d2140b
     gkxGkF/origin/2/0: fadd5a5b6963ec5f261072f7e8d2140b
     gkxGkF/translation: f5f537ac080c6184864ffaae7a9fcf4f
+    4obmDr/translation: 3d918420983fcb0d66a6b3df89a5294e
+    4obmDr/message: 3d918420983fcb0d66a6b3df89a5294e
+    4obmDr/origin/0/0: 01b2fdc8e77a462c0ab211caecec400f
     "%2Frn4RE/message": d405b83b0d631cb72f4347c10bcbb643
     "%2Frn4RE/origin/0/0": 09a6a32f9a6b415e81b4d2f8181a0e6b
     "%2Frn4RE/translation": d405b83b0d631cb72f4347c10bcbb643
@@ -130,9 +133,9 @@ checksums:
     pBsoKL/message: 532155acb0a46f2b6c37e15afb3ad21e
     pBsoKL/origin/0/0: 0ad2af981579a62b084b3d41462c5546
     pBsoKL/translation: 532155acb0a46f2b6c37e15afb3ad21e
-    cWXW%2B7/translation: f8fa42d8c95936075e05ad238fd03467
     cWXW%2B7/message: f8fa42d8c95936075e05ad238fd03467
     cWXW%2B7/origin/0/0: 566b5982085ae649b2be0c614f666591
+    cWXW%2B7/translation: f8fa42d8c95936075e05ad238fd03467
     bmXKoX/message: 42b0488d570626dc887c58ff669c953c
     bmXKoX/placeholders/0/0: ea5a6955d34117338ea90173f2aa1f02
     bmXKoX/placeholders/labelList/0: 19a2dd6c58e803b03e6c301dc363eed6
@@ -273,10 +276,10 @@ checksums:
     lo8xBK/placeholders/entityLabel/0: 5745fa1af326b9ac2b140cbbef90cdeb
     lo8xBK/origin/0/0: 68450df287fb46ea629e818732c1291a
     lo8xBK/translation: f9b67026c5ef86ac4d5944380d571961
-    Ypy5pZ/translation: e4f0c7b9475b179d3856c0fe28aa4f21
     Ypy5pZ/message: e4f0c7b9475b179d3856c0fe28aa4f21
     Ypy5pZ/placeholders/webhookName/0: b1f7ad11b42fd7d0142b9ae1fd269e35
     Ypy5pZ/origin/0/0: a1fde3fcce608870830f168f027727ff
+    Ypy5pZ/translation: e4f0c7b9475b179d3856c0fe28aa4f21
     BhDZlc/message: 27ba2854202dd77c51e78c64e5c93946
     BhDZlc/placeholders/0/0: 7c9ad8179019e516873e06573980408a
     BhDZlc/origin/0/0: 83911e3eacbad4583e2b1647a784d154
@@ -629,9 +632,9 @@ checksums:
     tOZp9v/message: 3e67f6c507a47ec6e6dd232a34c166ad
     tOZp9v/origin/0/0: fadd5a5b6963ec5f261072f7e8d2140b
     tOZp9v/translation: 3e67f6c507a47ec6e6dd232a34c166ad
-    t0dTPm/translation: 95ec8431a14c39ac2ab308bef3297a53
     t0dTPm/message: 95ec8431a14c39ac2ab308bef3297a53
     t0dTPm/origin/0/0: 566b5982085ae649b2be0c614f666591
+    t0dTPm/translation: 95ec8431a14c39ac2ab308bef3297a53
     "%2Ff3t6v/message": 0a46a8a30c6c0ebdcd01e72a7d64ec64
     "%2Ff3t6v/origin/0/0": 0dccc39d0debbf3e089cb6d292de762b
     "%2Ff3t6v/translation": 0a46a8a30c6c0ebdcd01e72a7d64ec64
@@ -742,16 +745,16 @@ checksums:
     A5hiCy/message: 57bfe6b58c42958a90f67d605a69ecdc
     A5hiCy/origin/0/0: 3161dd30737e7d849d4ccc30a28bada9
     A5hiCy/translation: 57bfe6b58c42958a90f67d605a69ecdc
-    SiPp29/translation: 04816e0980ed5debb74fb92169766590
     SiPp29/message: 04816e0980ed5debb74fb92169766590
     SiPp29/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    SiPp29/translation: 04816e0980ed5debb74fb92169766590
     FdtSNC/message: 2e6718e79964ea5ce22d76c2189c77ca
     FdtSNC/origin/0/0: ff4a160eca5f8da4f075fd1dd6061fa6
     FdtSNC/origin/1/0: 33acddc2fe10746463583d03146e7956
     FdtSNC/translation: 2e6718e79964ea5ce22d76c2189c77ca
-    d%2BF6q9/translation: 6045b4ff97fb7dca19ebadfa2e34a700
     d%2BF6q9/message: 6045b4ff97fb7dca19ebadfa2e34a700
     d%2BF6q9/origin/0/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
+    d%2BF6q9/translation: 6045b4ff97fb7dca19ebadfa2e34a700
     f8lDFq/message: 605475f5aaeb4dbccbf7c4eb9107b43d
     f8lDFq/origin/0/0: 1d6b5f88cdad160a67842f6b65387448
     f8lDFq/translation: 605475f5aaeb4dbccbf7c4eb9107b43d
@@ -843,9 +846,9 @@ checksums:
     DFjdv0/message: bdf3e8342f581d498b7238cdd4897a4b
     DFjdv0/origin/0/0: 0ad2af981579a62b084b3d41462c5546
     DFjdv0/translation: bdf3e8342f581d498b7238cdd4897a4b
-    snMaH4/translation: f15f64622d956beb69dce8ec24f237ae
     snMaH4/message: f15f64622d956beb69dce8ec24f237ae
     snMaH4/origin/0/0: a1fde3fcce608870830f168f027727ff
+    snMaH4/translation: f15f64622d956beb69dce8ec24f237ae
     kYu0eF/message: 9017c821209528d9b20d40a488854cdf
     kYu0eF/origin/0/0: 83911e3eacbad4583e2b1647a784d154
     kYu0eF/origin/1/0: 5f6c4a0c9be5098099167871ae1564af
@@ -958,9 +961,9 @@ checksums:
     TCOMOO/origin/0/0: afee530613110e248ffde6b56872ebed
     TCOMOO/origin/1/0: 7493592314bc3b96ad96127a949ba1ba
     TCOMOO/translation: 244558dd716491b7ed72ba8ab73aa28f
-    fW5sSv/translation: 145e9993fc334ea0718882c177928c01
     fW5sSv/message: 145e9993fc334ea0718882c177928c01
     fW5sSv/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    fW5sSv/translation: 145e9993fc334ea0718882c177928c01
     klpSmb/message: bbae5f2f8a442947d33099979bbbe899
     klpSmb/origin/0/0: 2e937f7560901c3de71a592b4fd80f34
     klpSmb/translation: bbae5f2f8a442947d33099979bbbe899
@@ -994,9 +997,9 @@ checksums:
     V8YWP3/message: f002074db0bd51d4f28d2736e140370a
     V8YWP3/origin/0/0: a50c4fbde8da6e0a77c4e0aef0b44dea
     V8YWP3/translation: f002074db0bd51d4f28d2736e140370a
-    rQRXo8/translation: 35ee0f41d7713e4497a4237db9a20264
     rQRXo8/message: 35ee0f41d7713e4497a4237db9a20264
     rQRXo8/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    rQRXo8/translation: 35ee0f41d7713e4497a4237db9a20264
     fR9laE/message: bfceabde4c0b6f2cb439015b76549651
     fR9laE/origin/0/0: 0627e0040ca4939c9a57349e98c51797
     fR9laE/translation: bfceabde4c0b6f2cb439015b76549651
@@ -1078,10 +1081,10 @@ checksums:
     CYWHT%2B/origin/0/0: 03c00909b41be01231cd3e843c8ee44e
     CYWHT%2B/origin/1/0: 03c00909b41be01231cd3e843c8ee44e
     CYWHT%2B/translation: 0ba02753a797a74c6ea7b622c9f69c71
-    tst44n/translation: d17179a947e9687dd2338ca524b26b63
     tst44n/message: d17179a947e9687dd2338ca524b26b63
     tst44n/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
     tst44n/origin/1/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
+    tst44n/translation: d17179a947e9687dd2338ca524b26b63
     8iP0S8/message: 62b44c4973b92b806c69a4b15e0256dc
     8iP0S8/origin/0/0: 9737a9cef0646ff4bbd942b1924b9a2c
     8iP0S8/translation: 62b44c4973b92b806c69a4b15e0256dc
@@ -1104,12 +1107,12 @@ checksums:
     53QYh8/origin/0/0: bcd95e286f12800a3e7ee0a71feb3ca5
     53QYh8/origin/1/0: bcd95e286f12800a3e7ee0a71feb3ca5
     53QYh8/translation: a746e2afe881c3bf0a8e82a931ca3495
-    o4sQAg/translation: 97fd378ebf70814753414b035fe5639e
     o4sQAg/message: 97fd378ebf70814753414b035fe5639e
     o4sQAg/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
-    9YPBHv/translation: 87429c06e5895397f325c4087378050a
+    o4sQAg/translation: 97fd378ebf70814753414b035fe5639e
     9YPBHv/message: 87429c06e5895397f325c4087378050a
     9YPBHv/origin/0/0: a1fde3fcce608870830f168f027727ff
+    9YPBHv/translation: 87429c06e5895397f325c4087378050a
     W8oT%2BL/message: 1e3fd610e8ed3e6c4c66e6ce88fc8b7a
     W8oT%2BL/origin/0/0: a50c4fbde8da6e0a77c4e0aef0b44dea
     W8oT%2BL/translation: 1e3fd610e8ed3e6c4c66e6ce88fc8b7a
@@ -1117,13 +1120,13 @@ checksums:
     YtUfwW/placeholders/0/0: 8085cc5670186c803eac6c957d57ea21
     YtUfwW/origin/0/0: d96af8a06c2e38a72238bcd16e426859
     YtUfwW/translation: 669a4b4247a73f53fb9b8b16e42d166f
-    5ntVtp/translation: d3052fcc32ff4f12415ea6687a97303e
     5ntVtp/message: d3052fcc32ff4f12415ea6687a97303e
     5ntVtp/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
     5ntVtp/origin/1/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
-    R41XLH/translation: 65f12e9667e1a3c968541fe96ffbf7c7
+    5ntVtp/translation: d3052fcc32ff4f12415ea6687a97303e
     R41XLH/message: 65f12e9667e1a3c968541fe96ffbf7c7
     R41XLH/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    R41XLH/translation: 65f12e9667e1a3c968541fe96ffbf7c7
     ZL1A%2Bp/message: f8a50d1c8491404f73d3cf701e11f297
     ZL1A%2Bp/origin/0/0: 12c1fab543c8848bcb10107d47336736
     ZL1A%2Bp/translation: f8a50d1c8491404f73d3cf701e11f297
@@ -1247,7 +1250,11 @@ checksums:
     UveK6V/translation: 896d0441384dcd2bfb3b23d61ff1944d
     mgXgHu/message: dc1362de207d67fe84fb0caf60262e73
     mgXgHu/origin/0/0: 94d3e20c29bb517dd394711d7524e478
+    mgXgHu/origin/1/0: 01b2fdc8e77a462c0ab211caecec400f
     mgXgHu/translation: dc1362de207d67fe84fb0caf60262e73
+    XEoGkQ/translation: 1cdeef0fc0f3ab18a88f34a557032582
+    XEoGkQ/message: 1cdeef0fc0f3ab18a88f34a557032582
+    XEoGkQ/origin/0/0: 01b2fdc8e77a462c0ab211caecec400f
     KAsRdK/message: 445f4efbc4b1e7509f4fd79ebfbb1476
     KAsRdK/origin/0/0: 94d3e20c29bb517dd394711d7524e478
     KAsRdK/translation: 445f4efbc4b1e7509f4fd79ebfbb1476
@@ -1274,9 +1281,9 @@ checksums:
     XXbgHS/message: e5a9b1bd409b007141fe3d7890022f9a
     XXbgHS/origin/0/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     XXbgHS/translation: e5a9b1bd409b007141fe3d7890022f9a
-    SRvxId/translation: e356e36ab5a3e30e81f132dd9abb5483
     SRvxId/message: e356e36ab5a3e30e81f132dd9abb5483
     SRvxId/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    SRvxId/translation: e356e36ab5a3e30e81f132dd9abb5483
     LrcnbT/message: 8e7ae0783d60ef4624d3caf9bfc3747f
     LrcnbT/origin/0/0: 9737a9cef0646ff4bbd942b1924b9a2c
     LrcnbT/translation: 8e7ae0783d60ef4624d3caf9bfc3747f
@@ -1344,9 +1351,9 @@ checksums:
     WbTDwg/origin/3/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     WbTDwg/origin/4/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     WbTDwg/translation: 3de9afebcb9d4ce8ac42e14995f79ffd
-    NoNwIX/translation: 239e3b722db75bbafc6c628a2685eed2
     NoNwIX/message: 239e3b722db75bbafc6c628a2685eed2
     NoNwIX/origin/0/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
+    NoNwIX/translation: 239e3b722db75bbafc6c628a2685eed2
     6mbe4b/message: 83bfc81f20e60556c44ec80c7d0603ec
     6mbe4b/origin/0/0: 9737a9cef0646ff4bbd942b1924b9a2c
     6mbe4b/translation: 83bfc81f20e60556c44ec80c7d0603ec
@@ -1545,9 +1552,9 @@ checksums:
     T7LJic/message: 2e8c41bfafb42fa299ce56e4300205ff
     T7LJic/origin/0/0: 1d6b5f88cdad160a67842f6b65387448
     T7LJic/translation: 2e8c41bfafb42fa299ce56e4300205ff
-    uEGGDs/translation: 844d23d8391d57110f8b03a14a35cf00
     uEGGDs/message: 844d23d8391d57110f8b03a14a35cf00
     uEGGDs/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    uEGGDs/translation: 844d23d8391d57110f8b03a14a35cf00
     6YtxFj/message: 9368b5a047572b6051f334af5aa76819
     6YtxFj/origin/0/0: d40778923d288b8a81f4cabac4898d43
     6YtxFj/origin/1/0: 3161dd30737e7d849d4ccc30a28bada9
@@ -1600,9 +1607,9 @@ checksums:
     RJA%2Bsg/message: 665ff16ec736cba20e8a1b3beb3baa09
     RJA%2Bsg/origin/0/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     RJA%2Bsg/translation: 665ff16ec736cba20e8a1b3beb3baa09
-    sbNNyi/translation: a9f91ae6676523cbda6e7373d97eaee5
     sbNNyi/message: a9f91ae6676523cbda6e7373d97eaee5
     sbNNyi/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    sbNNyi/translation: a9f91ae6676523cbda6e7373d97eaee5
     curoK5/message: 8eecf05b4ce29aa880adfed2e11476af
     curoK5/origin/0/0: ff4a160eca5f8da4f075fd1dd6061fa6
     curoK5/translation: 8eecf05b4ce29aa880adfed2e11476af
@@ -1653,9 +1660,9 @@ checksums:
     Q9pQaX/message: 2eb502333aaf6c58e8ab23d881e2e357
     Q9pQaX/origin/0/0: 7f5f72488c743ec0795cf10058ce3351
     Q9pQaX/translation: 2eb502333aaf6c58e8ab23d881e2e357
-    TX0bT7/translation: a7afbc2487022f17b6d993f556fd2735
     TX0bT7/message: a7afbc2487022f17b6d993f556fd2735
     TX0bT7/origin/0/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
+    TX0bT7/translation: a7afbc2487022f17b6d993f556fd2735
     9h7RDh/message: 82b4e0c9a3f5b4bd93590847de7c32a1
     9h7RDh/origin/0/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     9h7RDh/translation: 82b4e0c9a3f5b4bd93590847de7c32a1
@@ -1705,6 +1712,9 @@ checksums:
     SPLN9O/message: cc2178dac4bdf6b07f030cfc2a7510e6
     SPLN9O/origin/0/0: 9737a9cef0646ff4bbd942b1924b9a2c
     SPLN9O/translation: cc2178dac4bdf6b07f030cfc2a7510e6
+    8F1i42/translation: 97612e6230bc7a1ebd99380bf561b732
+    8F1i42/message: 97612e6230bc7a1ebd99380bf561b732
+    8F1i42/origin/0/0: 01b2fdc8e77a462c0ab211caecec400f
     Uworke/message: 213d63da450f35dabb3ab0e35e29feed
     Uworke/origin/0/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     Uworke/translation: 213d63da450f35dabb3ab0e35e29feed
@@ -1783,9 +1793,9 @@ checksums:
     7b2yuC/message: 4b32c17e19b79bcbf0bb092c06ba310f
     7b2yuC/origin/0/0: d96af8a06c2e38a72238bcd16e426859
     7b2yuC/translation: 4b32c17e19b79bcbf0bb092c06ba310f
-    jEw0Mr/translation: e3bcfb605be4ee32aa19d9ac32bb11a4
     jEw0Mr/message: e3bcfb605be4ee32aa19d9ac32bb11a4
     jEw0Mr/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    jEw0Mr/translation: e3bcfb605be4ee32aa19d9ac32bb11a4
     tmlJN1/message: c16c69c3b742b1e19148378d50adf37f
     tmlJN1/origin/0/0: a50c4fbde8da6e0a77c4e0aef0b44dea
     tmlJN1/origin/1/0: a50c4fbde8da6e0a77c4e0aef0b44dea
@@ -2005,9 +2015,9 @@ checksums:
     tfDRzk/origin/1/0: b2059fa4b8b99cc10440da26475b234c
     tfDRzk/origin/2/0: 03c00909b41be01231cd3e843c8ee44e
     tfDRzk/translation: f7a2929f33bc420195e59ac5a8bcd454
-    y3aU20/translation: 53dd9f4f0a4accc822fa5c1f2f6d118a
     y3aU20/message: 53dd9f4f0a4accc822fa5c1f2f6d118a
     y3aU20/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    y3aU20/translation: 53dd9f4f0a4accc822fa5c1f2f6d118a
     MdwUGG/message: d0f2d7d0fd682ceaf4ca12c6353fd75a
     MdwUGG/origin/0/0: d77eb1f90f2fa86a55181629d88d237a
     MdwUGG/translation: d0f2d7d0fd682ceaf4ca12c6353fd75a
@@ -2017,12 +2027,12 @@ checksums:
     SkCNhl/message: 137017b2b3e885c4894ca8c899af5bc2
     SkCNhl/origin/0/0: 89a76a14edc1c0b7876d79d7571bb8fb
     SkCNhl/translation: 137017b2b3e885c4894ca8c899af5bc2
-    e1v%2BJ3/translation: 9aeca4f286e14966ef1c32d2abc74584
     e1v%2BJ3/message: 9aeca4f286e14966ef1c32d2abc74584
     e1v%2BJ3/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
-    OkTY4%2B/translation: 5deb2ff7c984db2d69457d24c3dd7d0a
+    e1v%2BJ3/translation: 9aeca4f286e14966ef1c32d2abc74584
     OkTY4%2B/message: 5deb2ff7c984db2d69457d24c3dd7d0a
     OkTY4%2B/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    OkTY4%2B/translation: 5deb2ff7c984db2d69457d24c3dd7d0a
     a3LDKx/message: 4b34923fef858a2b9a4a914c3e822889
     a3LDKx/origin/0/0: c0b59968b2b234167c488a05cc38710b
     a3LDKx/translation: 4b34923fef858a2b9a4a914c3e822889
@@ -2033,9 +2043,9 @@ checksums:
     wgNoIs/origin/0/0: 3c57a918258af4b44c187f58d203345f
     wgNoIs/origin/1/0: 3c57a918258af4b44c187f58d203345f
     wgNoIs/translation: eedc7cdb02de467c15dc418a066a77f2
-    o4e%2F70/translation: d39f10456ad4ef683c1d0161e9b87521
     o4e%2F70/message: d39f10456ad4ef683c1d0161e9b87521
     o4e%2F70/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    o4e%2F70/translation: d39f10456ad4ef683c1d0161e9b87521
     rYUZIe/message: c7b0ec447415ff62856803a4d7838bd6
     rYUZIe/origin/0/0: 3c57a918258af4b44c187f58d203345f
     rYUZIe/translation: c7b0ec447415ff62856803a4d7838bd6
@@ -2051,9 +2061,9 @@ checksums:
     RoafuO/message: 9631cc08d49da04475b30a0d320ce97c
     RoafuO/origin/0/0: 1fd8ccf586705354bcae6e1186108fc7
     RoafuO/translation: 9631cc08d49da04475b30a0d320ce97c
-    eus61c/translation: fb230b27a8a91d7e597d6579466246b8
     eus61c/message: fb230b27a8a91d7e597d6579466246b8
     eus61c/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    eus61c/translation: fb230b27a8a91d7e597d6579466246b8
     v3YoMA/message: 3fff865dc00435f82896fc302ea45630
     v3YoMA/origin/0/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     v3YoMA/translation: 3fff865dc00435f82896fc302ea45630
@@ -2082,9 +2092,9 @@ checksums:
     F%2FFPk%2F/message: 8aa60ed978b9f45a705d99dc1ee04f37
     F%2FFPk%2F/origin/0/0: 0dccc39d0debbf3e089cb6d292de762b
     F%2FFPk%2F/translation: 8aa60ed978b9f45a705d99dc1ee04f37
-    "%2Bh2faV/translation": 402ab0ca17c732457498d09a83dbe8ce
     "%2Bh2faV/message": 402ab0ca17c732457498d09a83dbe8ce
     "%2Bh2faV/origin/0/0": 566b5982085ae649b2be0c614f666591
+    "%2Bh2faV/translation": 402ab0ca17c732457498d09a83dbe8ce
     Ci%2FKUX/message: 5d0bacf7ff696da940f232df45edfd39
     Ci%2FKUX/origin/0/0: 5f6c4a0c9be5098099167871ae1564af
     Ci%2FKUX/translation: 5d0bacf7ff696da940f232df45edfd39
@@ -2142,9 +2152,9 @@ checksums:
     Y8yzGg/message: 396a94648584067cc5795f7b32d3d663
     Y8yzGg/origin/0/0: 82a5cf8d69f098641eb357bf102cd504
     Y8yzGg/translation: 396a94648584067cc5795f7b32d3d663
-    uAQUqI/translation: 4e1fcce15854d824919b4a582c697c90
     uAQUqI/message: 4e1fcce15854d824919b4a582c697c90
     uAQUqI/origin/0/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
+    uAQUqI/translation: 4e1fcce15854d824919b4a582c697c90
     WYDptz/message: 05f2b4abfc36def17756a6969983cf86
     WYDptz/origin/0/0: 8628ddb6f4ded25c0f17e2cbda8207d3
     WYDptz/translation: 05f2b4abfc36def17756a6969983cf86
@@ -2197,13 +2207,13 @@ checksums:
     UCLeG0/message: 0b8a8b23aff021a6cde79613fdb39c28
     UCLeG0/origin/0/0: 98e2302d0d8d12ce65c4140b87450673
     UCLeG0/translation: 0b8a8b23aff021a6cde79613fdb39c28
-    NnH3pK/translation: 82a46f197779af4dde92e7e5f9336ccf
     NnH3pK/message: 82a46f197779af4dde92e7e5f9336ccf
     NnH3pK/origin/0/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
-    itgYbC/translation: efe14181bc517316e3ab3258d72d2ff9
+    NnH3pK/translation: 82a46f197779af4dde92e7e5f9336ccf
     itgYbC/message: efe14181bc517316e3ab3258d72d2ff9
     itgYbC/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
     itgYbC/origin/1/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
+    itgYbC/translation: efe14181bc517316e3ab3258d72d2ff9
     VUZDlr/message: e958aa3d3743031e2cbfbfd8f1e381f6
     VUZDlr/origin/0/0: 5e2ed4920ffd2f535ece848ff44900bd
     VUZDlr/translation: e958aa3d3743031e2cbfbfd8f1e381f6
@@ -2232,6 +2242,9 @@ checksums:
     gUX7b%2B/message: 692cb2e8a8e610953c996826beed45a2
     gUX7b%2B/origin/0/0: 09a6a32f9a6b415e81b4d2f8181a0e6b
     gUX7b%2B/translation: 692cb2e8a8e610953c996826beed45a2
+    0xD8Of/translation: 65ad307ba26227fe44343f17e52138de
+    0xD8Of/message: 65ad307ba26227fe44343f17e52138de
+    0xD8Of/origin/0/0: 01b2fdc8e77a462c0ab211caecec400f
     fQCrjt/message: 970e17a115f7374e60e0a8ded425db8f
     fQCrjt/placeholders/0/0: ed822bd0ada0a2e8d894cac37b70c346
     fQCrjt/origin/0/0: d6920b20329a9efe5985a39a295d83e1
@@ -2514,17 +2527,17 @@ checksums:
     BBUDfW/origin/0/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     BBUDfW/origin/1/0: eb63312c63f6c8d2a5b6520c89012123
     BBUDfW/translation: e79afcd4398e52e10e7e8243a7eecabe
-    IagCbF/translation: ca97457614226960d41dd18c3c29c86b
     IagCbF/message: ca97457614226960d41dd18c3c29c86b
     IagCbF/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
     IagCbF/origin/1/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
+    IagCbF/translation: ca97457614226960d41dd18c3c29c86b
     MI5OBT/message: 875d37d2d920f98ef60a314eda8a5d9a
     MI5OBT/origin/0/0: ff4a160eca5f8da4f075fd1dd6061fa6
     MI5OBT/origin/1/0: 30791e26a172d47d3cb0693e82679246
     MI5OBT/translation: 875d37d2d920f98ef60a314eda8a5d9a
-    7aONWr/translation: 96af2ad24e17a1fe98a79e0a140a1d11
     7aONWr/message: 96af2ad24e17a1fe98a79e0a140a1d11
     7aONWr/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    7aONWr/translation: 96af2ad24e17a1fe98a79e0a140a1d11
     i5rE2%2F/message: 7f3c9ded3f8b8765809ac7dd9505c0b0
     i5rE2%2F/origin/0/0: ff4a160eca5f8da4f075fd1dd6061fa6
     i5rE2%2F/origin/1/0: 30791e26a172d47d3cb0693e82679246
@@ -2536,9 +2549,9 @@ checksums:
     QNtP5M/message: 33f0ca0aa8f4b0de99aad267a61a094d
     QNtP5M/origin/0/0: bcd95e286f12800a3e7ee0a71feb3ca5
     QNtP5M/translation: 33f0ca0aa8f4b0de99aad267a61a094d
-    n6EWYz/translation: dc868fbeff71dc275c8b0635c9f97a5a
     n6EWYz/message: dc868fbeff71dc275c8b0635c9f97a5a
     n6EWYz/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
+    n6EWYz/translation: dc868fbeff71dc275c8b0635c9f97a5a
     7PzzBU/message: 61073457a5c3901084b557d065f876be
     7PzzBU/origin/0/0: 7493592314bc3b96ad96127a949ba1ba
     7PzzBU/translation: 61073457a5c3901084b557d065f876be
@@ -2578,32 +2591,32 @@ checksums:
     9y1RcT/message: 2dfa121e0ff1914e08068308a81973c0
     9y1RcT/origin/0/0: d77eb1f90f2fa86a55181629d88d237a
     9y1RcT/translation: 2dfa121e0ff1914e08068308a81973c0
-    GdWB%2BV/translation: 6a15a9b926ecd2c91454e9da19c6049e
     GdWB%2BV/message: 6a15a9b926ecd2c91454e9da19c6049e
     GdWB%2BV/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
-    2X4ecw/translation: fcefd247ec76a372002d2cffac3c5b0f
+    GdWB%2BV/translation: 6a15a9b926ecd2c91454e9da19c6049e
     2X4ecw/message: fcefd247ec76a372002d2cffac3c5b0f
     2X4ecw/origin/0/0: a1fde3fcce608870830f168f027727ff
-    jIuWsV/translation: 003dddfd1d3ed7c94ec0027e5bb9d496
+    2X4ecw/translation: fcefd247ec76a372002d2cffac3c5b0f
     jIuWsV/message: 003dddfd1d3ed7c94ec0027e5bb9d496
     jIuWsV/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
-    U2%2Brn0/translation: b94fc9ad83b267fcccacd0f4c529148b
+    jIuWsV/translation: 003dddfd1d3ed7c94ec0027e5bb9d496
     U2%2Brn0/message: b94fc9ad83b267fcccacd0f4c529148b
     U2%2Brn0/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
-    8iP9oQ/translation: 5c07446c838d07572c6b40621507e951
+    U2%2Brn0/translation: b94fc9ad83b267fcccacd0f4c529148b
     8iP9oQ/message: 5c07446c838d07572c6b40621507e951
     8iP9oQ/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
     8iP9oQ/origin/1/0: dc1a240d2d0cccb102c67ca311d4e457
-    3d54Wj/translation: d67dc42810694fd1344a9a9545aca1e7
+    8iP9oQ/translation: 5c07446c838d07572c6b40621507e951
     3d54Wj/message: d67dc42810694fd1344a9a9545aca1e7
     3d54Wj/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
-    Hf1cEZ/translation: 4b2d60dd7d86dafbf32155a5246a1d40
+    3d54Wj/translation: d67dc42810694fd1344a9a9545aca1e7
     Hf1cEZ/message: 4b2d60dd7d86dafbf32155a5246a1d40
     Hf1cEZ/origin/0/0: f64cd62b620f454998523af2a4330278
-    v1kQyJ/translation: 0329bc102d3ab3c73410d126e119de12
+    Hf1cEZ/translation: 4b2d60dd7d86dafbf32155a5246a1d40
     v1kQyJ/message: 0329bc102d3ab3c73410d126e119de12
     v1kQyJ/origin/0/0: 77c9f6139024b2069e4fdc5120f69cb5
     v1kQyJ/origin/1/0: 566b5982085ae649b2be0c614f666591
+    v1kQyJ/translation: 0329bc102d3ab3c73410d126e119de12
     9eF5oV/message: 4928884739ba559e6e4b960e80fe1452
     9eF5oV/origin/0/0: 4a1be3707d14c696a16f453d132fb248
     9eF5oV/translation: 4928884739ba559e6e4b960e80fe1452
diff --git a/apps/web/src/locales/de/messages.json b/apps/web/src/locales/de/messages.json
index ca3b3199..50dfeead 100644
--- a/apps/web/src/locales/de/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/de/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308]
+      ["src/views/card/index.tsx", 317]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
   },
@@ -71,7 +71,7 @@
       "0": ["isTemplate ? \"Template\" : \"Board\""]
     },
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 430]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 440]],
     "translation": "{0} nicht gefunden"
   },
   "0xWkkH": {
@@ -155,6 +155,13 @@
     ],
     "translation": "14 Tage kostenlose Testversion · Jederzeit Plan wechseln oder kündigen"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Seite nicht gefunden | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 11]]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -210,8 +217,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 446],
-      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 189]
+      ["src/views/card/index.tsx", 455],
+      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 200]
     ],
     "translation": "Aktivität"
   },
@@ -304,11 +311,11 @@
     "translation": "Zu Favoriten hinzufügen"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Webhook hinzufügen",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]],
+    "translation": "Webhook hinzufügen"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -641,7 +648,6 @@
     "translation": "Möchten Sie {entityLabel} wirklich entfernen?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "Möchten Sie den Webhook \"{webhookName}\" wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": ["webhookName"]
@@ -649,7 +655,8 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 60]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Möchten Sie den Webhook \"{webhookName}\" wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -835,8 +842,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/card/index.tsx", 317],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125]
     ],
     "translation": "Board"
@@ -1251,7 +1258,7 @@
     "message": "Card",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 308]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 317]],
     "translation": "Karte"
   },
   "fEY2vP": {
@@ -1259,8 +1266,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 354],
-      ["src/views/card/index.tsx", 391]
+      ["src/views/card/index.tsx", 363],
+      ["src/views/card/index.tsx", 400]
     ],
     "translation": "Karte nicht gefunden"
   },
@@ -1402,7 +1409,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 345],
+      ["src/views/card/index.tsx", 354],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 172],
       ["src/views/settings/components/NewApiKeyModal.tsx", 136]
     ],
@@ -1497,11 +1504,11 @@
     "translation": "Konfigurierbare Benutzerrollen und Berechtigungen"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Konfigurieren Sie Webhooks, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Karten erstellt, aktualisiert, verschoben oder gelöscht werden.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]],
+    "translation": "Konfigurieren Sie Webhooks, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Karten erstellt, aktualisiert, verschoben oder gelöscht werden."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/index.tsx", 76],
-      ["src/views/board/index.tsx", 544]
+      ["src/views/board/index.tsx", 554]
     ],
     "translation": "Neue Liste erstellen"
   },
@@ -1765,11 +1772,11 @@
     "translation": "Vorlage erstellen"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Webhook erstellen",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Webhook erstellen"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -1782,11 +1789,11 @@
     "translation": "Workspace erstellen"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Erstellt",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]],
+    "translation": "Erstellt"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -1996,13 +2003,13 @@
     "translation": "Vorlage löschen"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Webhook löschen",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 46]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook löschen"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -2257,11 +2264,11 @@
     "translation": "Berechtigungen bearbeiten"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Webhook bearbeiten",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Webhook bearbeiten"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -2343,11 +2350,11 @@
     "translation": "Benutzerdefinierten Titel eingeben"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Neues Secret eingeben, um zu aktualisieren",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Neues Secret eingeben, um zu aktualisieren"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -2559,14 +2566,14 @@
     "translation": "Fehler beim Hochladen des Profilbilds"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "Ereignisse",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 245],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 224]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Ereignisse"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -2621,20 +2628,20 @@
     "translation": "Board konnte nicht erstellt werden"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Webhook konnte nicht erstellt werden",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]],
+    "translation": "Webhook konnte nicht erstellt werden"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Webhook konnte nicht gelöscht werden",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook konnte nicht gelöscht werden"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -2653,21 +2660,21 @@
     "translation": "Anmeldung mit {0} fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Webhook konnte nicht getestet werden",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 143],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 184]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook konnte nicht getestet werden"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Webhook konnte nicht aktualisiert werden",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]],
+    "translation": "Webhook konnte nicht aktualisiert werden"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -2873,7 +2880,7 @@
     "message": "Get started by creating a new list",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 529]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 539]],
     "translation": "Legen Sie los, indem Sie eine neue Liste erstellen"
   },
   "oW13KZ": {
@@ -2949,9 +2956,19 @@
     "message": "Go to boards",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/components/SideNavigation.tsx", 107]],
+    "origin": [
+      ["src/components/SideNavigation.tsx", 107],
+      ["src/pages/404.tsx", 44]
+    ],
     "translation": "Zu den Boards"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Zur Startseite",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 38]]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -3015,11 +3032,11 @@
     "translation": "Eingestellt"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "HMAC-Secret zur Signaturverifizierung",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "HMAC-Secret zur Signaturverifizierung"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -3187,11 +3204,11 @@
     "translation": "In Bearbeitung"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Inaktiv",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]],
+    "translation": "Inaktiv"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -3659,11 +3676,11 @@
     "translation": "hat die Karte in eine andere Liste verschoben"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "Mein Webhook",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]],
+    "translation": "Mein Webhook"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -3752,7 +3769,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/components/NewListForm.tsx", 113],
-      ["src/views/board/index.tsx", 493]
+      ["src/views/board/index.tsx", 503]
     ],
     "translation": "Neue Liste"
   },
@@ -3789,11 +3806,11 @@
     "translation": "Neues Ticket"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "Neuer Webhook",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Neuer Webhook"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -3878,14 +3895,14 @@
     "message": "No lists",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 525]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 535]],
     "translation": "Keine Listen"
   },
   "fvLNDy": {
     "message": "No lists have been created yet",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 530]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 540]],
     "translation": "Es wurden noch keine Listen erstellt"
   },
   "i30J2U": {
@@ -3912,11 +3929,11 @@
     "translation": "Für diesen Workspace wurden noch keine Rollen gefunden."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "Keine Webhooks konfiguriert. Fügen Sie einen Webhook hinzu, um Benachrichtigungen zu erhalten.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]],
+    "translation": "Keine Webhooks konfiguriert. Fügen Sie einen Webhook hinzu, um Benachrichtigungen zu erhalten."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -4037,6 +4054,13 @@
     "origin": [["src/views/pricing/components/Pricing.tsx", 73]],
     "translation": "Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Daten"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Seite nicht gefunden",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 24]]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -4232,11 +4256,11 @@
     "translation": "Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]],
+    "translation": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -4270,8 +4294,8 @@
       ["src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx", 77],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx", 73],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 57],
-      ["src/views/board/index.tsx", 184],
-      ["src/views/board/index.tsx", 240],
+      ["src/views/board/index.tsx", 194],
+      ["src/views/board/index.tsx", 250],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 243],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 395],
       ["src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx", 74],
@@ -4290,8 +4314,8 @@
       ["src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx", 71],
       ["src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx", 90],
       ["src/views/card/components/NewCommentForm.tsx", 37],
-      ["src/views/card/index.tsx", 223],
-      ["src/views/card/index.tsx", 236],
+      ["src/views/card/index.tsx", 232],
+      ["src/views/card/index.tsx", 245],
       ["src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx", 28],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 42],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 65],
@@ -4687,11 +4711,11 @@
     "translation": "Speichern"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Änderungen speichern",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Änderungen speichern"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -4715,18 +4739,18 @@
     "translation": "Boards und Karten durchsuchen..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Secret (optional)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]],
+    "translation": "Secret (optional)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "Secret darf 512 Zeichen nicht überschreiten",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]],
+    "translation": "Secret darf 512 Zeichen nicht überschreiten"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -4755,11 +4779,11 @@
     "translation": "Alle auswählen"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Wählen Sie mindestens ein Ereignis aus",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]],
+    "translation": "Wählen Sie mindestens ein Ereignis aus"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -4797,11 +4821,11 @@
     "translation": "Feedback senden"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Test senden",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]],
+    "translation": "Test senden"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -4870,11 +4894,11 @@
     "translation": "Einstellungen | Berechtigungen"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Einstellungen | Webhooks",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]],
+    "translation": "Einstellungen | Webhooks"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -5016,11 +5040,11 @@
     "translation": "Kostenlos starten. Upgraden Sie, wenn Ihr Team wächst. Keine versteckten Gebühren, keine Verträge."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Status",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]],
+    "translation": "Status"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -5098,8 +5122,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/board/index.tsx", 439]
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/board/index.tsx", 449]
     ],
     "translation": "Vorlage"
   },
@@ -5149,21 +5173,21 @@
     "translation": "Nutzungsbedingungen"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Test",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]],
+    "translation": "Test"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "Test-Webhook erfolgreich gesendet!",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 132],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 174]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Test-Webhook erfolgreich gesendet!"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -5233,6 +5257,13 @@
     "origin": [["src/views/home/index.tsx", 65]],
     "translation": "Die Open-Source-<0/>Alternative zu Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 29]]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -5455,7 +5486,7 @@
     "message": "Unable to add label",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 235]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 244]],
     "translation": "Label konnte nicht hinzugefügt werden"
   },
   "LeM5RY": {
@@ -5609,8 +5640,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 239],
-      ["src/views/card/index.tsx", 222]
+      ["src/views/board/index.tsx", 249],
+      ["src/views/card/index.tsx", 231]
     ],
     "translation": "Karte konnte nicht aktualisiert werden"
   },
@@ -5654,7 +5685,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 183],
+      ["src/views/board/index.tsx", 193],
       ["src/views/card/components/ListSelector.tsx", 54]
     ],
     "translation": "Liste konnte nicht aktualisiert werden"
@@ -5900,14 +5931,14 @@
     "translation": "Dringend"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 217],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 218]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -5920,11 +5951,11 @@
     "translation": "URL darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "URL darf 2048 Zeichen nicht überschreiten",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]],
+    "translation": "URL darf 2048 Zeichen nicht überschreiten"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -5954,11 +5985,11 @@
     "translation": "Vorlage verwenden"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Wird verwendet, um Webhook-Payloads zur Verifizierung zu signieren. Leer lassen, um das bestehende Secret beizubehalten.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]],
+    "translation": "Wird verwendet, um Webhook-Payloads zur Verifizierung zu signieren. Leer lassen, um das bestehende Secret beizubehalten."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -6052,68 +6083,68 @@
     "translation": "Wir fangen gerade erst an. "
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Webhook erfolgreich erstellt",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]],
+    "translation": "Webhook erfolgreich erstellt"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Webhook erfolgreich gelöscht",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 23]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook erfolgreich gelöscht"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "Webhook-Name darf 255 Zeichen nicht überschreiten",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]],
+    "translation": "Webhook-Name darf 255 Zeichen nicht überschreiten"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "Webhook-Name ist erforderlich",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]],
+    "translation": "Webhook-Name ist erforderlich"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "Webhook-Test fehlgeschlagen",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 135],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 177]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook-Test fehlgeschlagen"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Webhook erfolgreich aktualisiert",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]],
+    "translation": "Webhook erfolgreich aktualisiert"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "Webhook-URL ist erforderlich",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]],
+    "translation": "Webhook-URL ist erforderlich"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Webhooks",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 71],
       ["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhooks"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -6156,11 +6187,11 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 47],
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
       ["src/views/members/index.tsx", 258],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125],
-      ["src/views/public/boards/index.tsx", 65]
+      ["src/views/public/boards/index.tsx", 75]
     ],
     "translation": "Workspace"
   },
@@ -6367,8 +6398,8 @@
       ["src/views/board/components/List.tsx", 117],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx", 58],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 72],
-      ["src/views/board/index.tsx", 477],
-      ["src/views/board/index.tsx", 535],
+      ["src/views/board/index.tsx", 487],
+      ["src/views/board/index.tsx", 545],
       ["src/views/boards/components/BoardsList.tsx", 71],
       ["src/views/boards/index.tsx", 59],
       ["src/views/boards/index.tsx", 80]
diff --git a/apps/web/src/locales/en/messages.json b/apps/web/src/locales/en/messages.json
index 9c4511e5..7df12741 100644
--- a/apps/web/src/locales/en/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/en/messages.json
@@ -59,7 +59,7 @@
       ],
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        308
+        317
       ]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
@@ -123,7 +123,7 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        430
+        440
       ]
     ],
     "translation": "{0} not found"
@@ -268,6 +268,18 @@
     ],
     "translation": "14 day free trial · Switch plans or cancel anytime"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [
+      [
+        "src/pages/404.tsx",
+        11
+      ]
+    ]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -355,11 +367,11 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        446
+        455
       ],
       [
         "src/views/public/board/CardModal.tsx",
-        189
+        200
       ]
     ],
     "translation": "Activity"
@@ -509,7 +521,6 @@
     "translation": "Add to favorites"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Add webhook",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -518,7 +529,8 @@
         "src/views/settings/WebhookSettings.tsx",
         36
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Add webhook"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -1079,7 +1091,6 @@
     "translation": "Are you sure want to remove {entityLabel}?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": [
@@ -1092,7 +1103,8 @@
         "src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx",
         60
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -1397,11 +1409,11 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        403
+        413
       ],
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        308
+        317
       ],
       [
         "src/views/public/board/index.tsx",
@@ -2101,7 +2113,7 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        308
+        317
       ]
     ],
     "translation": "Card"
@@ -2113,11 +2125,11 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        354
+        363
       ],
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        391
+        400
       ]
     ],
     "translation": "Card not found"
@@ -2341,7 +2353,7 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        345
+        354
       ],
       [
         "src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx",
@@ -2503,7 +2515,6 @@
     "translation": "Configurable user roles and permissions"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -2512,7 +2523,8 @@
         "src/views/settings/WebhookSettings.tsx",
         31
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -2937,7 +2949,7 @@
       ],
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        544
+        554
       ]
     ],
     "translation": "Create new list"
@@ -2955,7 +2967,6 @@
     "translation": "Create template"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Create webhook",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -2964,7 +2975,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         316
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Create webhook"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -2983,7 +2995,6 @@
     "translation": "Create workspace"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Created",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -2992,7 +3003,8 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         236
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Created"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -3359,7 +3371,6 @@
     "translation": "Delete template"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Delete webhook",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -3368,7 +3379,8 @@
         "src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx",
         46
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Delete webhook"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -3819,7 +3831,6 @@
     "translation": "Edit permissions"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Edit webhook",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -3828,7 +3839,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         188
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Edit webhook"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -3963,7 +3975,6 @@
     "translation": "Enter a custom title"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Enter new secret to update",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -3972,7 +3983,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         234
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Enter new secret to update"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -4299,7 +4311,6 @@
     "translation": "Error uploading profile image"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "Events",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -4312,7 +4323,8 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         224
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Events"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -4403,7 +4415,6 @@
     "translation": "Failed to create board"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Failed to create webhook",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -4412,10 +4423,10 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         109
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Failed to create webhook"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Failed to delete webhook",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -4424,7 +4435,8 @@
         "src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx",
         28
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Failed to delete webhook"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -4455,7 +4467,6 @@
     "translation": "Failed to login with {0}. Please try again."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Failed to test webhook",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -4468,10 +4479,10 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         184
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Failed to test webhook"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Failed to update webhook",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -4480,7 +4491,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         123
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Failed to update webhook"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -4845,7 +4857,7 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        529
+        539
       ]
     ],
     "translation": "Get started by creating a new list"
@@ -4974,10 +4986,26 @@
       [
         "src/components/SideNavigation.tsx",
         107
+      ],
+      [
+        "src/pages/404.tsx",
+        44
       ]
     ],
     "translation": "Go to boards"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Go to homepage",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [
+      [
+        "src/pages/404.tsx",
+        38
+      ]
+    ]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -5083,7 +5111,6 @@
     "translation": "Hired"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "HMAC secret for signature verification",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -5092,7 +5119,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         234
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "HMAC secret for signature verification"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -5371,7 +5399,6 @@
     "translation": "In Progress"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Inactive",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -5380,7 +5407,8 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         106
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Inactive"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -6174,7 +6202,6 @@
     "translation": "moved the card to another list"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "My webhook",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -6183,7 +6210,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         209
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "My webhook"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -6340,7 +6368,7 @@
       ],
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        493
+        503
       ]
     ],
     "translation": "New list"
@@ -6394,7 +6422,6 @@
     "translation": "New Ticket"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "New webhook",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -6403,7 +6430,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         188
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "New webhook"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -6548,7 +6576,7 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        525
+        535
       ]
     ],
     "translation": "No lists"
@@ -6560,7 +6588,7 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        530
+        540
       ]
     ],
     "translation": "No lists have been created yet"
@@ -6606,7 +6634,6 @@
     "translation": "No roles found for this workspace yet."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -6615,7 +6642,8 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         194
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -6813,6 +6841,18 @@
     ],
     "translation": "Own your data"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Page not found",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [
+      [
+        "src/pages/404.tsx",
+        24
+      ]
+    ]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -7126,7 +7166,6 @@
     "translation": "Please enter a valid password"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Please enter a valid URL",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -7135,7 +7174,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         24
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Please enter a valid URL"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -7212,11 +7252,11 @@
       ],
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        184
+        194
       ],
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        240
+        250
       ],
       [
         "src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx",
@@ -7292,11 +7332,11 @@
       ],
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        223
+        232
       ],
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        236
+        245
       ],
       [
         "src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx",
@@ -8013,7 +8053,6 @@
     "translation": "Save"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Save changes",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8022,7 +8061,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         316
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Save changes"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -8061,7 +8101,6 @@
     "translation": "Search boards and cards..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Secret (optional)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8070,10 +8109,10 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         229
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Secret (optional)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8082,7 +8121,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         28
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Secret cannot exceed 512 characters"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -8125,7 +8165,6 @@
     "translation": "Select all"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Select at least one event",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8134,7 +8173,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         32
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Select at least one event"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -8197,7 +8237,6 @@
     "translation": "Send feedback"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Send test",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8206,7 +8245,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         310
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Send test"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -8321,7 +8361,6 @@
     "translation": "Settings | Permissions"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Settings | Webhooks",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8330,7 +8369,8 @@
         "src/views/settings/WebhookSettings.tsx",
         24
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Settings | Webhooks"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -8561,7 +8601,6 @@
     "translation": "Start free. Upgrade as your team grows. No hidden fees, no contracts."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Status",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8570,7 +8609,8 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         230
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Status"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -8695,11 +8735,11 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        403
+        413
       ],
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        439
+        449
       ]
     ],
     "translation": "Template"
@@ -8781,7 +8821,6 @@
     "translation": "Terms of service"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Test",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8790,10 +8829,10 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         136
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Test"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "Test webhook sent successfully!",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -8806,7 +8845,8 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         174
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Test webhook sent successfully!"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -8920,6 +8960,18 @@
     ],
     "translation": "The open source <0/> alternative to Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [
+      [
+        "src/pages/404.tsx",
+        29
+      ]
+    ]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -9279,7 +9331,7 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        235
+        244
       ]
     ],
     "translation": "Unable to add label"
@@ -9531,11 +9583,11 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        239
+        249
       ],
       [
         "src/views/card/index.tsx",
-        222
+        231
       ]
     ],
     "translation": "Unable to update card"
@@ -9607,7 +9659,7 @@
     "origin": [
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        183
+        193
       ],
       [
         "src/views/card/components/ListSelector.tsx",
@@ -10049,7 +10101,6 @@
     "translation": "Urgent"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10062,7 +10113,8 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         218
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -10081,7 +10133,6 @@
     "translation": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10090,7 +10141,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         25
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL cannot exceed 2048 characters"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -10137,7 +10189,6 @@
     "translation": "Use template"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10146,7 +10197,8 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         239
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -10305,7 +10357,6 @@
     "translation": "We're just getting started. "
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Webhook created successfully",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10314,10 +10365,10 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         104
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook created successfully"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Webhook deleted successfully",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10326,10 +10377,10 @@
         "src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx",
         23
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook deleted successfully"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10338,10 +10389,10 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         20
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook name cannot exceed 255 characters"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "Webhook name is required",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10350,10 +10401,10 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         19
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook name is required"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "Webhook test failed",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10366,10 +10417,10 @@
         "src/views/settings/components/WebhookList.tsx",
         177
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook test failed"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Webhook updated successfully",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10378,10 +10429,10 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         118
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook updated successfully"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "Webhook URL is required",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10390,10 +10441,10 @@
         "src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx",
         23
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook URL is required"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Webhooks",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
@@ -10406,7 +10457,8 @@
         "src/views/settings/WebhookSettings.tsx",
         28
       ]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhooks"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -10479,7 +10531,7 @@
       ],
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        403
+        413
       ],
       [
         "src/views/boards/index.tsx",
@@ -10495,7 +10547,7 @@
       ],
       [
         "src/views/public/boards/index.tsx",
-        65
+        75
       ]
     ],
     "translation": "Workspace"
@@ -10827,11 +10879,11 @@
       ],
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        477
+        487
       ],
       [
         "src/views/board/index.tsx",
-        535
+        545
       ],
       [
         "src/views/boards/components/BoardsList.tsx",
diff --git a/apps/web/src/locales/es/messages.json b/apps/web/src/locales/es/messages.json
index 3c3c638b..3a64d23d 100644
--- a/apps/web/src/locales/es/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/es/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308]
+      ["src/views/card/index.tsx", 317]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
   },
@@ -71,7 +71,7 @@
       "0": ["isTemplate ? \"Template\" : \"Board\""]
     },
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 430]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 440]],
     "translation": "{0} no encontrado"
   },
   "0xWkkH": {
@@ -155,6 +155,13 @@
     ],
     "translation": "Prueba gratuita de 14 días · Cambia de plan o cancela en cualquier momento"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Página no encontrada | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 11]]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -210,8 +217,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 446],
-      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 189]
+      ["src/views/card/index.tsx", 455],
+      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 200]
     ],
     "translation": "Actividad"
   },
@@ -304,11 +311,11 @@
     "translation": "Añadir a favoritos"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Agregar webhook",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]],
+    "translation": "Agregar webhook"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -641,7 +648,6 @@
     "translation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {entityLabel}?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "¿Está seguro de que desea eliminar el webhook \"{webhookName}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": ["webhookName"]
@@ -649,7 +655,8 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 60]
-    ]
+    ],
+    "translation": "¿Está seguro de que desea eliminar el webhook \"{webhookName}\"? Esta acción no se puede deshacer."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -835,8 +842,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/card/index.tsx", 317],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125]
     ],
     "translation": "Tablero"
@@ -1251,7 +1258,7 @@
     "message": "Card",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 308]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 317]],
     "translation": "Tarjeta"
   },
   "fEY2vP": {
@@ -1259,8 +1266,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 354],
-      ["src/views/card/index.tsx", 391]
+      ["src/views/card/index.tsx", 363],
+      ["src/views/card/index.tsx", 400]
     ],
     "translation": "Tarjeta no encontrada"
   },
@@ -1402,7 +1409,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 345],
+      ["src/views/card/index.tsx", 354],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 172],
       ["src/views/settings/components/NewApiKeyModal.tsx", 136]
     ],
@@ -1497,11 +1504,11 @@
     "translation": "Roles de usuario y permisos configurables"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Configure webhooks para recibir notificaciones cuando se creen, actualicen, muevan o eliminen tarjetas.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]],
+    "translation": "Configure webhooks para recibir notificaciones cuando se creen, actualicen, muevan o eliminen tarjetas."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/index.tsx", 76],
-      ["src/views/board/index.tsx", 544]
+      ["src/views/board/index.tsx", 554]
     ],
     "translation": "Crear nueva lista"
   },
@@ -1765,11 +1772,11 @@
     "translation": "Crear plantilla"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Crear webhook",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Crear webhook"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -1782,11 +1789,11 @@
     "translation": "Crear espacio de trabajo"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Creado",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]],
+    "translation": "Creado"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -1996,13 +2003,13 @@
     "translation": "Eliminar plantilla"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Eliminar webhook",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 46]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Eliminar webhook"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -2257,11 +2264,11 @@
     "translation": "Editar permisos"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Editar webhook",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Editar webhook"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -2343,11 +2350,11 @@
     "translation": "Introduce un título personalizado"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Ingrese el nuevo secreto para actualizar",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Ingrese el nuevo secreto para actualizar"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -2559,14 +2566,14 @@
     "translation": "Error al subir la imagen de perfil"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "Eventos",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 245],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 224]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Eventos"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -2621,20 +2628,20 @@
     "translation": "No se pudo crear el tablero"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Error al crear el webhook",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]],
+    "translation": "Error al crear el webhook"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Error al eliminar el webhook",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Error al eliminar el webhook"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -2653,21 +2660,21 @@
     "translation": "No se pudo iniciar sesión con {0}. Por favor, inténtalo de nuevo."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Error al probar el webhook",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 143],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 184]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Error al probar el webhook"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Error al actualizar el webhook",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]],
+    "translation": "Error al actualizar el webhook"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -2873,7 +2880,7 @@
     "message": "Get started by creating a new list",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 529]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 539]],
     "translation": "Comienza creando una nueva lista"
   },
   "oW13KZ": {
@@ -2949,9 +2956,19 @@
     "message": "Go to boards",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/components/SideNavigation.tsx", 107]],
+    "origin": [
+      ["src/components/SideNavigation.tsx", 107],
+      ["src/pages/404.tsx", 44]
+    ],
     "translation": "Ir a tableros"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Ir a la página principal",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 38]]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -3015,11 +3032,11 @@
     "translation": "Contratado"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "Secreto HMAC para verificación de firma",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Secreto HMAC para verificación de firma"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -3187,11 +3204,11 @@
     "translation": "En progreso"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Inactivo",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]],
+    "translation": "Inactivo"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -3659,11 +3676,11 @@
     "translation": "movió la tarjeta a otra lista"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "Mi webhook",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]],
+    "translation": "Mi webhook"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -3752,7 +3769,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/components/NewListForm.tsx", 113],
-      ["src/views/board/index.tsx", 493]
+      ["src/views/board/index.tsx", 503]
     ],
     "translation": "Nueva lista"
   },
@@ -3789,11 +3806,11 @@
     "translation": "Nuevo ticket"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "Nuevo webhook",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Nuevo webhook"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -3878,14 +3895,14 @@
     "message": "No lists",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 525]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 535]],
     "translation": "Sin listas"
   },
   "fvLNDy": {
     "message": "No lists have been created yet",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 530]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 540]],
     "translation": "Aún no se han creado listas"
   },
   "i30J2U": {
@@ -3912,11 +3929,11 @@
     "translation": "Aún no se encontraron roles para este espacio de trabajo."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "No hay webhooks configurados. Agregue un webhook para recibir notificaciones.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]],
+    "translation": "No hay webhooks configurados. Agregue un webhook para recibir notificaciones."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -4037,6 +4054,13 @@
     "origin": [["src/views/pricing/components/Pricing.tsx", 73]],
     "translation": "Tus datos te pertenecen"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Página no encontrada",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 24]]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -4232,11 +4256,11 @@
     "translation": "Por favor, introduce una contraseña válida"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Por favor, ingrese una URL válida",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]],
+    "translation": "Por favor, ingrese una URL válida"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -4270,8 +4294,8 @@
       ["src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx", 77],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx", 73],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 57],
-      ["src/views/board/index.tsx", 184],
-      ["src/views/board/index.tsx", 240],
+      ["src/views/board/index.tsx", 194],
+      ["src/views/board/index.tsx", 250],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 243],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 395],
       ["src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx", 74],
@@ -4290,8 +4314,8 @@
       ["src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx", 71],
       ["src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx", 90],
       ["src/views/card/components/NewCommentForm.tsx", 37],
-      ["src/views/card/index.tsx", 223],
-      ["src/views/card/index.tsx", 236],
+      ["src/views/card/index.tsx", 232],
+      ["src/views/card/index.tsx", 245],
       ["src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx", 28],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 42],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 65],
@@ -4687,11 +4711,11 @@
     "translation": "Guardar"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Guardar cambios",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Guardar cambios"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -4715,18 +4739,18 @@
     "translation": "Buscar tableros y tarjetas..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Secreto (opcional)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]],
+    "translation": "Secreto (opcional)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "El secreto no puede exceder los 512 caracteres",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]],
+    "translation": "El secreto no puede exceder los 512 caracteres"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -4755,11 +4779,11 @@
     "translation": "Seleccionar todo"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Seleccione al menos un evento",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]],
+    "translation": "Seleccione al menos un evento"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -4797,11 +4821,11 @@
     "translation": "Enviar comentarios"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Enviar prueba",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]],
+    "translation": "Enviar prueba"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -4870,11 +4894,11 @@
     "translation": "Configuración | Permisos"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Configuración | Webhooks",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]],
+    "translation": "Configuración | Webhooks"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -5016,11 +5040,11 @@
     "translation": "Comienza gratis. Actualiza a medida que tu equipo crece. Sin tarifas ocultas, sin contratos."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Estado",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]],
+    "translation": "Estado"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -5098,8 +5122,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/board/index.tsx", 439]
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/board/index.tsx", 449]
     ],
     "translation": "Plantilla"
   },
@@ -5149,21 +5173,21 @@
     "translation": "Términos de servicio"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Prueba",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]],
+    "translation": "Prueba"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "¡Webhook de prueba enviado correctamente!",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 132],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 174]
-    ]
+    ],
+    "translation": "¡Webhook de prueba enviado correctamente!"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -5233,6 +5257,13 @@
     "origin": [["src/views/home/index.tsx", 65]],
     "translation": "La alternativa de código abierto <0/> a Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "La página que buscas no existe o ha sido movida.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 29]]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -5455,7 +5486,7 @@
     "message": "Unable to add label",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 235]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 244]],
     "translation": "No se pudo agregar la etiqueta"
   },
   "LeM5RY": {
@@ -5609,8 +5640,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 239],
-      ["src/views/card/index.tsx", 222]
+      ["src/views/board/index.tsx", 249],
+      ["src/views/card/index.tsx", 231]
     ],
     "translation": "No se pudo actualizar la tarjeta"
   },
@@ -5654,7 +5685,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 183],
+      ["src/views/board/index.tsx", 193],
       ["src/views/card/components/ListSelector.tsx", 54]
     ],
     "translation": "No se pudo actualizar la lista"
@@ -5900,14 +5931,14 @@
     "translation": "Urgente"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 217],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 218]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -5920,11 +5951,11 @@
     "translation": "La URL solo puede contener letras, números y guiones"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "La URL no puede exceder 2048 caracteres",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]],
+    "translation": "La URL no puede exceder 2048 caracteres"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -5954,11 +5985,11 @@
     "translation": "Usar plantilla"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Se utiliza para firmar las cargas útiles del webhook para verificación. Dejar en blanco para mantener el secreto existente.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]],
+    "translation": "Se utiliza para firmar las cargas útiles del webhook para verificación. Dejar en blanco para mantener el secreto existente."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -6052,68 +6083,68 @@
     "translation": "Apenas estamos empezando."
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Webhook creado correctamente",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]],
+    "translation": "Webhook creado correctamente"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Webhook eliminado correctamente",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 23]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook eliminado correctamente"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "El nombre del webhook no puede exceder 255 caracteres",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]],
+    "translation": "El nombre del webhook no puede exceder 255 caracteres"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "El nombre del webhook es obligatorio",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]],
+    "translation": "El nombre del webhook es obligatorio"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "La prueba del webhook falló",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 135],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 177]
-    ]
+    ],
+    "translation": "La prueba del webhook falló"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Webhook actualizado correctamente",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]],
+    "translation": "Webhook actualizado correctamente"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "La URL del webhook es obligatoria",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]],
+    "translation": "La URL del webhook es obligatoria"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Webhooks",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 71],
       ["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhooks"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -6156,11 +6187,11 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 47],
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
       ["src/views/members/index.tsx", 258],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125],
-      ["src/views/public/boards/index.tsx", 65]
+      ["src/views/public/boards/index.tsx", 75]
     ],
     "translation": "Espacio de trabajo"
   },
@@ -6367,8 +6398,8 @@
       ["src/views/board/components/List.tsx", 117],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx", 58],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 72],
-      ["src/views/board/index.tsx", 477],
-      ["src/views/board/index.tsx", 535],
+      ["src/views/board/index.tsx", 487],
+      ["src/views/board/index.tsx", 545],
       ["src/views/boards/components/BoardsList.tsx", 71],
       ["src/views/boards/index.tsx", 59],
       ["src/views/boards/index.tsx", 80]
diff --git a/apps/web/src/locales/fr/messages.json b/apps/web/src/locales/fr/messages.json
index ea7ac37f..9fd67a0d 100644
--- a/apps/web/src/locales/fr/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/fr/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308]
+      ["src/views/card/index.tsx", 317]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
   },
@@ -71,7 +71,7 @@
       "0": ["isTemplate ? \"Template\" : \"Board\""]
     },
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 430]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 440]],
     "translation": "{0} introuvable"
   },
   "0xWkkH": {
@@ -155,6 +155,13 @@
     ],
     "translation": "Essai gratuit de 14 jours · Changez de forfait ou annulez à tout moment"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Page introuvable | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 11]]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -210,8 +217,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 446],
-      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 189]
+      ["src/views/card/index.tsx", 455],
+      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 200]
     ],
     "translation": "Activité"
   },
@@ -304,11 +311,11 @@
     "translation": "Ajouter aux favoris"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Ajouter un webhook",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]],
+    "translation": "Ajouter un webhook"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -641,7 +648,6 @@
     "translation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {entityLabel} ?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le webhook \"{webhookName}\" ? Cette action est irréversible.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": ["webhookName"]
@@ -649,7 +655,8 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 60]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le webhook \"{webhookName}\" ? Cette action est irréversible."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -835,8 +842,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/card/index.tsx", 317],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125]
     ],
     "translation": "Tableau"
@@ -1251,7 +1258,7 @@
     "message": "Card",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 308]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 317]],
     "translation": "Carte"
   },
   "fEY2vP": {
@@ -1259,8 +1266,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 354],
-      ["src/views/card/index.tsx", 391]
+      ["src/views/card/index.tsx", 363],
+      ["src/views/card/index.tsx", 400]
     ],
     "translation": "Carte introuvable"
   },
@@ -1402,7 +1409,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 345],
+      ["src/views/card/index.tsx", 354],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 172],
       ["src/views/settings/components/NewApiKeyModal.tsx", 136]
     ],
@@ -1497,11 +1504,11 @@
     "translation": "Rôles utilisateur et permissions configurables"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Configurez des webhooks pour recevoir des notifications lorsque des cartes sont créées, mises à jour, déplacées ou supprimées.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]],
+    "translation": "Configurez des webhooks pour recevoir des notifications lorsque des cartes sont créées, mises à jour, déplacées ou supprimées."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/index.tsx", 76],
-      ["src/views/board/index.tsx", 544]
+      ["src/views/board/index.tsx", 554]
     ],
     "translation": "Créer une nouvelle liste"
   },
@@ -1765,11 +1772,11 @@
     "translation": "Créer un modèle"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Créer un webhook",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Créer un webhook"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -1782,11 +1789,11 @@
     "translation": "Créer un espace de travail"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Créé",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]],
+    "translation": "Créé"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -1996,13 +2003,13 @@
     "translation": "Supprimer le modèle"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Supprimer le webhook",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 46]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Supprimer le webhook"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -2257,11 +2264,11 @@
     "translation": "Modifier les permissions"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Modifier le webhook",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Modifier le webhook"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -2343,11 +2350,11 @@
     "translation": "Saisissez un titre personnalisé"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Saisissez un nouveau secret pour mettre à jour",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Saisissez un nouveau secret pour mettre à jour"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -2559,14 +2566,14 @@
     "translation": "Erreur lors du téléchargement de l'image de profil"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "Événements",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 245],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 224]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Événements"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -2621,20 +2628,20 @@
     "translation": "Échec de la création du tableau"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Échec de la création du webhook",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]],
+    "translation": "Échec de la création du webhook"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Échec de la suppression du webhook",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Échec de la suppression du webhook"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -2653,21 +2660,21 @@
     "translation": "Échec de la connexion avec {0}. Veuillez réessayer."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Échec du test du webhook",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 143],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 184]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Échec du test du webhook"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Échec de la mise à jour du webhook",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]],
+    "translation": "Échec de la mise à jour du webhook"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -2873,7 +2880,7 @@
     "message": "Get started by creating a new list",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 529]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 539]],
     "translation": "Commencez en créant une nouvelle liste"
   },
   "oW13KZ": {
@@ -2949,9 +2956,19 @@
     "message": "Go to boards",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/components/SideNavigation.tsx", 107]],
+    "origin": [
+      ["src/components/SideNavigation.tsx", 107],
+      ["src/pages/404.tsx", 44]
+    ],
     "translation": "Aller aux tableaux"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Aller à l'accueil",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 38]]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -3015,11 +3032,11 @@
     "translation": "Embauché"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "Secret HMAC pour la vérification de signature",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Secret HMAC pour la vérification de signature"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -3187,11 +3204,11 @@
     "translation": "En cours"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Inactif",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]],
+    "translation": "Inactif"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -3659,11 +3676,11 @@
     "translation": "a déplacé la carte vers une autre liste"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "Mon webhook",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]],
+    "translation": "Mon webhook"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -3752,7 +3769,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/components/NewListForm.tsx", 113],
-      ["src/views/board/index.tsx", 493]
+      ["src/views/board/index.tsx", 503]
     ],
     "translation": "Nouvelle liste"
   },
@@ -3789,11 +3806,11 @@
     "translation": "Nouveau ticket"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "Nouveau webhook",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Nouveau webhook"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -3878,14 +3895,14 @@
     "message": "No lists",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 525]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 535]],
     "translation": "Aucune liste"
   },
   "fvLNDy": {
     "message": "No lists have been created yet",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 530]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 540]],
     "translation": "Aucune liste n'a encore été créée"
   },
   "i30J2U": {
@@ -3912,11 +3929,11 @@
     "translation": "Aucun rôle trouvé pour cet espace de travail pour le moment."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "Aucun webhook configuré. Ajoutez un webhook pour recevoir des notifications.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]],
+    "translation": "Aucun webhook configuré. Ajoutez un webhook pour recevoir des notifications."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -4037,6 +4054,13 @@
     "origin": [["src/views/pricing/components/Pricing.tsx", 73]],
     "translation": "Vos données vous appartiennent"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Page introuvable",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 24]]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -4232,11 +4256,11 @@
     "translation": "Veuillez saisir un mot de passe valide"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Veuillez saisir une URL valide",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]],
+    "translation": "Veuillez saisir une URL valide"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -4270,8 +4294,8 @@
       ["src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx", 77],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx", 73],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 57],
-      ["src/views/board/index.tsx", 184],
-      ["src/views/board/index.tsx", 240],
+      ["src/views/board/index.tsx", 194],
+      ["src/views/board/index.tsx", 250],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 243],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 395],
       ["src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx", 74],
@@ -4290,8 +4314,8 @@
       ["src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx", 71],
       ["src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx", 90],
       ["src/views/card/components/NewCommentForm.tsx", 37],
-      ["src/views/card/index.tsx", 223],
-      ["src/views/card/index.tsx", 236],
+      ["src/views/card/index.tsx", 232],
+      ["src/views/card/index.tsx", 245],
       ["src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx", 28],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 42],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 65],
@@ -4687,11 +4711,11 @@
     "translation": "Enregistrer"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Enregistrer les modifications",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Enregistrer les modifications"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -4715,18 +4739,18 @@
     "translation": "Rechercher des tableaux et des cartes..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Secret (facultatif)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]],
+    "translation": "Secret (facultatif)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "Le secret ne peut pas dépasser 512 caractères",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]],
+    "translation": "Le secret ne peut pas dépasser 512 caractères"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -4755,11 +4779,11 @@
     "translation": "Tout sélectionner"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Sélectionnez au moins un événement",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]],
+    "translation": "Sélectionnez au moins un événement"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -4797,11 +4821,11 @@
     "translation": "Envoyer un commentaire"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Envoyer un test",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]],
+    "translation": "Envoyer un test"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -4870,11 +4894,11 @@
     "translation": "Paramètres | Permissions"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Paramètres | Webhooks",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]],
+    "translation": "Paramètres | Webhooks"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -5016,11 +5040,11 @@
     "translation": "Commencez gratuitement. Évoluez au rythme de votre équipe. Aucun frais caché, aucun contrat."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Statut",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]],
+    "translation": "Statut"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -5098,8 +5122,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/board/index.tsx", 439]
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/board/index.tsx", 449]
     ],
     "translation": "Modèle"
   },
@@ -5149,21 +5173,21 @@
     "translation": "Conditions d'utilisation"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Tester",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]],
+    "translation": "Tester"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "Webhook de test envoyé avec succès !",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 132],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 174]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook de test envoyé avec succès !"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -5233,6 +5257,13 @@
     "origin": [["src/views/home/index.tsx", 65]],
     "translation": "L'alternative open source <0/> à Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 29]]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -5455,7 +5486,7 @@
     "message": "Unable to add label",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 235]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 244]],
     "translation": "Impossible d'ajouter l'étiquette"
   },
   "LeM5RY": {
@@ -5609,8 +5640,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 239],
-      ["src/views/card/index.tsx", 222]
+      ["src/views/board/index.tsx", 249],
+      ["src/views/card/index.tsx", 231]
     ],
     "translation": "Impossible de mettre à jour la carte"
   },
@@ -5654,7 +5685,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 183],
+      ["src/views/board/index.tsx", 193],
       ["src/views/card/components/ListSelector.tsx", 54]
     ],
     "translation": "Impossible de mettre à jour la liste"
@@ -5900,14 +5931,14 @@
     "translation": "Urgent"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 217],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 218]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -5920,11 +5951,11 @@
     "translation": "L'URL ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des traits d'union"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "L'URL ne peut pas dépasser 2048 caractères",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]],
+    "translation": "L'URL ne peut pas dépasser 2048 caractères"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -5954,11 +5985,11 @@
     "translation": "Utiliser le modèle"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Utilisé pour signer les charges utiles du webhook à des fins de vérification. Laissez vide pour conserver le secret existant.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]],
+    "translation": "Utilisé pour signer les charges utiles du webhook à des fins de vérification. Laissez vide pour conserver le secret existant."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -6052,68 +6083,68 @@
     "translation": "Nous ne faisons que commencer."
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Webhook créé avec succès",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]],
+    "translation": "Webhook créé avec succès"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Webhook supprimé avec succès",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 23]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook supprimé avec succès"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "Le nom du webhook ne peut pas dépasser 255 caractères",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]],
+    "translation": "Le nom du webhook ne peut pas dépasser 255 caractères"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "Le nom du webhook est requis",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]],
+    "translation": "Le nom du webhook est requis"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "Le test du webhook a échoué",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 135],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 177]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Le test du webhook a échoué"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Webhook mis à jour avec succès",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]],
+    "translation": "Webhook mis à jour avec succès"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "L'URL du webhook est requise",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]],
+    "translation": "L'URL du webhook est requise"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Webhooks",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 71],
       ["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhooks"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -6156,11 +6187,11 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 47],
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
       ["src/views/members/index.tsx", 258],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125],
-      ["src/views/public/boards/index.tsx", 65]
+      ["src/views/public/boards/index.tsx", 75]
     ],
     "translation": "Espace de travail"
   },
@@ -6367,8 +6398,8 @@
       ["src/views/board/components/List.tsx", 117],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx", 58],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 72],
-      ["src/views/board/index.tsx", 477],
-      ["src/views/board/index.tsx", 535],
+      ["src/views/board/index.tsx", 487],
+      ["src/views/board/index.tsx", 545],
       ["src/views/boards/components/BoardsList.tsx", 71],
       ["src/views/boards/index.tsx", 59],
       ["src/views/boards/index.tsx", 80]
diff --git a/apps/web/src/locales/it/messages.json b/apps/web/src/locales/it/messages.json
index 7380070c..782558cc 100644
--- a/apps/web/src/locales/it/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/it/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308]
+      ["src/views/card/index.tsx", 317]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
   },
@@ -71,7 +71,7 @@
       "0": ["isTemplate ? \"Template\" : \"Board\""]
     },
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 430]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 440]],
     "translation": "{0} non trovato"
   },
   "0xWkkH": {
@@ -155,6 +155,13 @@
     ],
     "translation": "Prova gratuita di 14 giorni · Cambia piano o annulla in qualsiasi momento"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Pagina non trovata | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 11]]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -210,8 +217,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 446],
-      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 189]
+      ["src/views/card/index.tsx", 455],
+      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 200]
     ],
     "translation": "Attività"
   },
@@ -304,11 +311,11 @@
     "translation": "Aggiungi ai preferiti"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Aggiungi webhook",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]],
+    "translation": "Aggiungi webhook"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -641,7 +648,6 @@
     "translation": "Sei sicuro di voler rimuovere {entityLabel}?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "Sei sicuro di voler eliminare il webhook \"{webhookName}\"? Questa azione non può essere annullata.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": ["webhookName"]
@@ -649,7 +655,8 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 60]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Sei sicuro di voler eliminare il webhook \"{webhookName}\"? Questa azione non può essere annullata."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -835,8 +842,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/card/index.tsx", 317],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125]
     ],
     "translation": "Board"
@@ -1251,7 +1258,7 @@
     "message": "Card",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 308]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 317]],
     "translation": "Card"
   },
   "fEY2vP": {
@@ -1259,8 +1266,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 354],
-      ["src/views/card/index.tsx", 391]
+      ["src/views/card/index.tsx", 363],
+      ["src/views/card/index.tsx", 400]
     ],
     "translation": "Card non trovata"
   },
@@ -1402,7 +1409,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 345],
+      ["src/views/card/index.tsx", 354],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 172],
       ["src/views/settings/components/NewApiKeyModal.tsx", 136]
     ],
@@ -1497,11 +1504,11 @@
     "translation": "Ruoli utente e permessi configurabili"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Configura i webhook per ricevere notifiche quando le schede vengono create, aggiornate, spostate o eliminate.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]],
+    "translation": "Configura i webhook per ricevere notifiche quando le schede vengono create, aggiornate, spostate o eliminate."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/index.tsx", 76],
-      ["src/views/board/index.tsx", 544]
+      ["src/views/board/index.tsx", 554]
     ],
     "translation": "Crea nuova lista"
   },
@@ -1765,11 +1772,11 @@
     "translation": "Crea template"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Crea webhook",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Crea webhook"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -1782,11 +1789,11 @@
     "translation": "Crea workspace"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Creato",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]],
+    "translation": "Creato"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -1996,13 +2003,13 @@
     "translation": "Elimina template"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Elimina webhook",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 46]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Elimina webhook"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -2257,11 +2264,11 @@
     "translation": "Modifica permessi"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Modifica webhook",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Modifica webhook"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -2343,11 +2350,11 @@
     "translation": "Inserisci un titolo personalizzato"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Inserisci un nuovo secret per aggiornare",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Inserisci un nuovo secret per aggiornare"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -2559,14 +2566,14 @@
     "translation": "Errore durante il caricamento dell'immagine del profilo"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "Eventi",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 245],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 224]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Eventi"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -2621,20 +2628,20 @@
     "translation": "Impossibile creare la board"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Impossibile creare il webhook",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]],
+    "translation": "Impossibile creare il webhook"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Impossibile eliminare il webhook",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Impossibile eliminare il webhook"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -2653,21 +2660,21 @@
     "translation": "Impossibile effettuare il login con {0}. Riprova."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Impossibile testare il webhook",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 143],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 184]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Impossibile testare il webhook"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Impossibile aggiornare il webhook",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]],
+    "translation": "Impossibile aggiornare il webhook"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -2873,7 +2880,7 @@
     "message": "Get started by creating a new list",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 529]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 539]],
     "translation": "Inizia creando una nuova lista"
   },
   "oW13KZ": {
@@ -2949,9 +2956,19 @@
     "message": "Go to boards",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/components/SideNavigation.tsx", 107]],
+    "origin": [
+      ["src/components/SideNavigation.tsx", 107],
+      ["src/pages/404.tsx", 44]
+    ],
     "translation": "Vai alle bacheche"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Vai alla homepage",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 38]]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -3015,11 +3032,11 @@
     "translation": "Assunto"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "Secret HMAC per la verifica della firma",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Secret HMAC per la verifica della firma"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -3187,11 +3204,11 @@
     "translation": "In corso"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Inattivo",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]],
+    "translation": "Inattivo"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -3659,11 +3676,11 @@
     "translation": "ha spostato la card in un'altra lista"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "Il mio webhook",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]],
+    "translation": "Il mio webhook"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -3752,7 +3769,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/components/NewListForm.tsx", 113],
-      ["src/views/board/index.tsx", 493]
+      ["src/views/board/index.tsx", 503]
     ],
     "translation": "Nuova lista"
   },
@@ -3789,11 +3806,11 @@
     "translation": "Nuovo ticket"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "Nuovo webhook",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Nuovo webhook"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -3878,14 +3895,14 @@
     "message": "No lists",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 525]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 535]],
     "translation": "Nessuna lista"
   },
   "fvLNDy": {
     "message": "No lists have been created yet",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 530]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 540]],
     "translation": "Nessuna lista è stata ancora creata"
   },
   "i30J2U": {
@@ -3912,11 +3929,11 @@
     "translation": "Nessun ruolo trovato per questo workspace."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "Nessun webhook configurato. Aggiungi un webhook per ricevere notifiche.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]],
+    "translation": "Nessun webhook configurato. Aggiungi un webhook per ricevere notifiche."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -4037,6 +4054,13 @@
     "origin": [["src/views/pricing/components/Pricing.tsx", 73]],
     "translation": "Possiedi i tuoi dati"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Pagina non trovata",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 24]]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -4232,11 +4256,11 @@
     "translation": "Inserisci una password valida"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Inserisci un URL valido",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]],
+    "translation": "Inserisci un URL valido"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -4270,8 +4294,8 @@
       ["src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx", 77],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx", 73],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 57],
-      ["src/views/board/index.tsx", 184],
-      ["src/views/board/index.tsx", 240],
+      ["src/views/board/index.tsx", 194],
+      ["src/views/board/index.tsx", 250],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 243],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 395],
       ["src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx", 74],
@@ -4290,8 +4314,8 @@
       ["src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx", 71],
       ["src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx", 90],
       ["src/views/card/components/NewCommentForm.tsx", 37],
-      ["src/views/card/index.tsx", 223],
-      ["src/views/card/index.tsx", 236],
+      ["src/views/card/index.tsx", 232],
+      ["src/views/card/index.tsx", 245],
       ["src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx", 28],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 42],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 65],
@@ -4687,11 +4711,11 @@
     "translation": "Salva"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Salva modifiche",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Salva modifiche"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -4715,18 +4739,18 @@
     "translation": "Cerca board e card..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Secret (facoltativo)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]],
+    "translation": "Secret (facoltativo)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "Il secret non può superare i 512 caratteri",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]],
+    "translation": "Il secret non può superare i 512 caratteri"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -4755,11 +4779,11 @@
     "translation": "Seleziona tutto"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Seleziona almeno un evento",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]],
+    "translation": "Seleziona almeno un evento"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -4797,11 +4821,11 @@
     "translation": "Invia feedback"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Invia test",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]],
+    "translation": "Invia test"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -4870,11 +4894,11 @@
     "translation": "Impostazioni | Permessi"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Impostazioni | Webhook",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]],
+    "translation": "Impostazioni | Webhook"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -5016,11 +5040,11 @@
     "translation": "Inizia gratis. Aggiorna man mano che il tuo team cresce. Nessun costo nascosto, nessun contratto."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Stato",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]],
+    "translation": "Stato"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -5098,8 +5122,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/board/index.tsx", 439]
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/board/index.tsx", 449]
     ],
     "translation": "Template"
   },
@@ -5149,21 +5173,21 @@
     "translation": "Termini di servizio"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Test",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]],
+    "translation": "Test"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "Webhook di test inviato con successo!",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 132],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 174]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook di test inviato con successo!"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -5233,6 +5257,13 @@
     "origin": [["src/views/home/index.tsx", 65]],
     "translation": "L'alternativa open source <0/> a Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 29]]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -5455,7 +5486,7 @@
     "message": "Unable to add label",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 235]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 244]],
     "translation": "Impossibile aggiungere l'etichetta"
   },
   "LeM5RY": {
@@ -5609,8 +5640,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 239],
-      ["src/views/card/index.tsx", 222]
+      ["src/views/board/index.tsx", 249],
+      ["src/views/card/index.tsx", 231]
     ],
     "translation": "Impossibile aggiornare la card"
   },
@@ -5654,7 +5685,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 183],
+      ["src/views/board/index.tsx", 193],
       ["src/views/card/components/ListSelector.tsx", 54]
     ],
     "translation": "Impossibile aggiornare la lista"
@@ -5900,14 +5931,14 @@
     "translation": "Urgente"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 217],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 218]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -5920,11 +5951,11 @@
     "translation": "L'URL può contenere solo lettere, numeri e trattini"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "L'URL non può superare i 2048 caratteri",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]],
+    "translation": "L'URL non può superare i 2048 caratteri"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -5954,11 +5985,11 @@
     "translation": "Usa template"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Utilizzato per firmare i payload dei webhook per la verifica. Lasciare vuoto per mantenere il segreto esistente.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]],
+    "translation": "Utilizzato per firmare i payload dei webhook per la verifica. Lasciare vuoto per mantenere il segreto esistente."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -6052,68 +6083,68 @@
     "translation": "Siamo solo all'inizio."
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Webhook creato con successo",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]],
+    "translation": "Webhook creato con successo"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Webhook eliminato con successo",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 23]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook eliminato con successo"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "Il nome del webhook non può superare i 255 caratteri",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]],
+    "translation": "Il nome del webhook non può superare i 255 caratteri"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "Il nome del webhook è obbligatorio",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]],
+    "translation": "Il nome del webhook è obbligatorio"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "Test del webhook non riuscito",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 135],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 177]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Test del webhook non riuscito"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Webhook aggiornato con successo",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]],
+    "translation": "Webhook aggiornato con successo"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "L'URL del webhook è obbligatorio",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]],
+    "translation": "L'URL del webhook è obbligatorio"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Webhook",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 71],
       ["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -6156,11 +6187,11 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 47],
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
       ["src/views/members/index.tsx", 258],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125],
-      ["src/views/public/boards/index.tsx", 65]
+      ["src/views/public/boards/index.tsx", 75]
     ],
     "translation": "Workspace"
   },
@@ -6367,8 +6398,8 @@
       ["src/views/board/components/List.tsx", 117],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx", 58],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 72],
-      ["src/views/board/index.tsx", 477],
-      ["src/views/board/index.tsx", 535],
+      ["src/views/board/index.tsx", 487],
+      ["src/views/board/index.tsx", 545],
       ["src/views/boards/components/BoardsList.tsx", 71],
       ["src/views/boards/index.tsx", 59],
       ["src/views/boards/index.tsx", 80]
diff --git a/apps/web/src/locales/nl/messages.json b/apps/web/src/locales/nl/messages.json
index e9af0b23..bb86fdcf 100644
--- a/apps/web/src/locales/nl/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/nl/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308]
+      ["src/views/card/index.tsx", 317]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
   },
@@ -71,7 +71,7 @@
       "0": ["isTemplate ? \"Template\" : \"Board\""]
     },
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 430]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 440]],
     "translation": "{0} niet gevonden"
   },
   "0xWkkH": {
@@ -155,6 +155,13 @@
     ],
     "translation": "14 dagen gratis proefperiode · Wissel van abonnement of annuleer op elk moment"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Pagina niet gevonden | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 11]]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -210,8 +217,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 446],
-      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 189]
+      ["src/views/card/index.tsx", 455],
+      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 200]
     ],
     "translation": "Activiteit"
   },
@@ -304,11 +311,11 @@
     "translation": "Toevoegen aan favorieten"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Webhook toevoegen",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]],
+    "translation": "Webhook toevoegen"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -641,7 +648,6 @@
     "translation": "Weet je zeker dat je {entityLabel} wilt verwijderen?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "Weet je zeker dat je de webhook \"{webhookName}\" wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": ["webhookName"]
@@ -649,7 +655,8 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 60]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Weet je zeker dat je de webhook \"{webhookName}\" wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -835,8 +842,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/card/index.tsx", 317],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125]
     ],
     "translation": "Bord"
@@ -1251,7 +1258,7 @@
     "message": "Card",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 308]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 317]],
     "translation": "Kaart"
   },
   "fEY2vP": {
@@ -1259,8 +1266,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 354],
-      ["src/views/card/index.tsx", 391]
+      ["src/views/card/index.tsx", 363],
+      ["src/views/card/index.tsx", 400]
     ],
     "translation": "Kaart niet gevonden"
   },
@@ -1402,7 +1409,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 345],
+      ["src/views/card/index.tsx", 354],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 172],
       ["src/views/settings/components/NewApiKeyModal.tsx", 136]
     ],
@@ -1497,11 +1504,11 @@
     "translation": "Configureerbare gebruikersrollen en rechten"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Configureer webhooks om meldingen te ontvangen wanneer kaarten worden aangemaakt, bijgewerkt, verplaatst of verwijderd.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]],
+    "translation": "Configureer webhooks om meldingen te ontvangen wanneer kaarten worden aangemaakt, bijgewerkt, verplaatst of verwijderd."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/index.tsx", 76],
-      ["src/views/board/index.tsx", 544]
+      ["src/views/board/index.tsx", 554]
     ],
     "translation": "Maak nieuwe lijst"
   },
@@ -1765,11 +1772,11 @@
     "translation": "Maak sjabloon"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Webhook aanmaken",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Webhook aanmaken"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -1782,11 +1789,11 @@
     "translation": "Maak werkruimte"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Aangemaakt",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]],
+    "translation": "Aangemaakt"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -1996,13 +2003,13 @@
     "translation": "Sjabloon verwijderen"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Webhook verwijderen",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 46]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook verwijderen"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -2257,11 +2264,11 @@
     "translation": "Rechten bewerken"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Webhook bewerken",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Webhook bewerken"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -2343,11 +2350,11 @@
     "translation": "Voer een aangepaste titel in"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Voer nieuw geheim in om bij te werken",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Voer nieuw geheim in om bij te werken"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -2559,14 +2566,14 @@
     "translation": "Fout bij uploaden van profielafbeelding"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "Gebeurtenissen",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 245],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 224]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Gebeurtenissen"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -2621,20 +2628,20 @@
     "translation": "Bord aanmaken mislukt"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Webhook aanmaken mislukt",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]],
+    "translation": "Webhook aanmaken mislukt"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Webhook verwijderen mislukt",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook verwijderen mislukt"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -2653,21 +2660,21 @@
     "translation": "Inloggen met {0} mislukt. Probeer het opnieuw."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Webhook testen mislukt",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 143],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 184]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook testen mislukt"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Webhook bijwerken mislukt",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]],
+    "translation": "Webhook bijwerken mislukt"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -2873,7 +2880,7 @@
     "message": "Get started by creating a new list",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 529]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 539]],
     "translation": "Ga aan de slag door een nieuwe lijst te maken"
   },
   "oW13KZ": {
@@ -2949,9 +2956,19 @@
     "message": "Go to boards",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/components/SideNavigation.tsx", 107]],
+    "origin": [
+      ["src/components/SideNavigation.tsx", 107],
+      ["src/pages/404.tsx", 44]
+    ],
     "translation": "Ga naar borden"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Ga naar homepage",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 38]]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -3015,11 +3032,11 @@
     "translation": "Aangenomen"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "HMAC-geheim voor handtekeningverificatie",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "HMAC-geheim voor handtekeningverificatie"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -3187,11 +3204,11 @@
     "translation": "Bezig"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Inactief",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]],
+    "translation": "Inactief"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -3659,11 +3676,11 @@
     "translation": "heeft de kaart naar een andere lijst verplaatst"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "Mijn webhook",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]],
+    "translation": "Mijn webhook"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -3752,7 +3769,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/components/NewListForm.tsx", 113],
-      ["src/views/board/index.tsx", 493]
+      ["src/views/board/index.tsx", 503]
     ],
     "translation": "Nieuwe lijst"
   },
@@ -3789,11 +3806,11 @@
     "translation": "Nieuw ticket"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "Nieuwe webhook",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Nieuwe webhook"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -3878,14 +3895,14 @@
     "message": "No lists",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 525]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 535]],
     "translation": "Geen lijsten"
   },
   "fvLNDy": {
     "message": "No lists have been created yet",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 530]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 540]],
     "translation": "Er zijn nog geen lijsten aangemaakt"
   },
   "i30J2U": {
@@ -3912,11 +3929,11 @@
     "translation": "Nog geen rollen gevonden voor deze workspace."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "Geen webhooks geconfigureerd. Voeg een webhook toe om meldingen te ontvangen.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]],
+    "translation": "Geen webhooks geconfigureerd. Voeg een webhook toe om meldingen te ontvangen."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -4037,6 +4054,13 @@
     "origin": [["src/views/pricing/components/Pricing.tsx", 73]],
     "translation": "Beheer je eigen data"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Pagina niet gevonden",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 24]]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -4232,11 +4256,11 @@
     "translation": "Voer een geldig wachtwoord in"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Voer een geldige URL in",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]],
+    "translation": "Voer een geldige URL in"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -4270,8 +4294,8 @@
       ["src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx", 77],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx", 73],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 57],
-      ["src/views/board/index.tsx", 184],
-      ["src/views/board/index.tsx", 240],
+      ["src/views/board/index.tsx", 194],
+      ["src/views/board/index.tsx", 250],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 243],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 395],
       ["src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx", 74],
@@ -4290,8 +4314,8 @@
       ["src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx", 71],
       ["src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx", 90],
       ["src/views/card/components/NewCommentForm.tsx", 37],
-      ["src/views/card/index.tsx", 223],
-      ["src/views/card/index.tsx", 236],
+      ["src/views/card/index.tsx", 232],
+      ["src/views/card/index.tsx", 245],
       ["src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx", 28],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 42],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 65],
@@ -4687,11 +4711,11 @@
     "translation": "Opslaan"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Wijzigingen opslaan",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Wijzigingen opslaan"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -4715,18 +4739,18 @@
     "translation": "Zoek borden en kaarten..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Geheim (optioneel)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]],
+    "translation": "Geheim (optioneel)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "Geheim mag niet meer dan 512 tekens bevatten",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]],
+    "translation": "Geheim mag niet meer dan 512 tekens bevatten"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -4755,11 +4779,11 @@
     "translation": "Alles selecteren"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Selecteer minimaal één gebeurtenis",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]],
+    "translation": "Selecteer minimaal één gebeurtenis"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -4797,11 +4821,11 @@
     "translation": "Feedback versturen"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Test verzenden",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]],
+    "translation": "Test verzenden"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -4870,11 +4894,11 @@
     "translation": "Instellingen | Rechten"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Instellingen | Webhooks",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]],
+    "translation": "Instellingen | Webhooks"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -5016,11 +5040,11 @@
     "translation": "Start gratis. Upgrade naarmate je team groeit. Geen verborgen kosten, geen contracten."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Status",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]],
+    "translation": "Status"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -5098,8 +5122,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/board/index.tsx", 439]
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/board/index.tsx", 449]
     ],
     "translation": "Sjabloon"
   },
@@ -5149,21 +5173,21 @@
     "translation": "Servicevoorwaarden"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Test",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]],
+    "translation": "Test"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "Test webhook succesvol verzonden!",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 132],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 174]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Test webhook succesvol verzonden!"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -5233,6 +5257,13 @@
     "origin": [["src/views/home/index.tsx", 65]],
     "translation": "Het open source <0/> alternatief voor Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "De pagina die je zoekt bestaat niet of is verplaatst.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 29]]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -5455,7 +5486,7 @@
     "message": "Unable to add label",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 235]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 244]],
     "translation": "Kan label niet toevoegen"
   },
   "LeM5RY": {
@@ -5609,8 +5640,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 239],
-      ["src/views/card/index.tsx", 222]
+      ["src/views/board/index.tsx", 249],
+      ["src/views/card/index.tsx", 231]
     ],
     "translation": "Kan kaart niet bijwerken"
   },
@@ -5654,7 +5685,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 183],
+      ["src/views/board/index.tsx", 193],
       ["src/views/card/components/ListSelector.tsx", 54]
     ],
     "translation": "Kan lijst niet bijwerken"
@@ -5900,14 +5931,14 @@
     "translation": "Urgent"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 217],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 218]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -5920,11 +5951,11 @@
     "translation": "URL mag alleen letters, cijfers en koppeltekens bevatten"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "URL mag niet langer zijn dan 2048 tekens",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]],
+    "translation": "URL mag niet langer zijn dan 2048 tekens"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -5954,11 +5985,11 @@
     "translation": "Template gebruiken"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Wordt gebruikt om webhook-payloads te ondertekenen voor verificatie. Laat leeg om het bestaande geheim te behouden.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]],
+    "translation": "Wordt gebruikt om webhook-payloads te ondertekenen voor verificatie. Laat leeg om het bestaande geheim te behouden."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -6052,68 +6083,68 @@
     "translation": "We zijn net begonnen."
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Webhook succesvol aangemaakt",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]],
+    "translation": "Webhook succesvol aangemaakt"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Webhook succesvol verwijderd",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 23]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook succesvol verwijderd"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "Webhooknaam mag niet langer zijn dan 255 tekens",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]],
+    "translation": "Webhooknaam mag niet langer zijn dan 255 tekens"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "Webhooknaam is verplicht",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]],
+    "translation": "Webhooknaam is verplicht"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "Webhook-test mislukt",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 135],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 177]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook-test mislukt"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Webhook succesvol bijgewerkt",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]],
+    "translation": "Webhook succesvol bijgewerkt"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "Webhook-URL is verplicht",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]],
+    "translation": "Webhook-URL is verplicht"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Webhooks",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 71],
       ["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhooks"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -6156,11 +6187,11 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 47],
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
       ["src/views/members/index.tsx", 258],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125],
-      ["src/views/public/boards/index.tsx", 65]
+      ["src/views/public/boards/index.tsx", 75]
     ],
     "translation": "Workspace"
   },
@@ -6367,8 +6398,8 @@
       ["src/views/board/components/List.tsx", 117],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx", 58],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 72],
-      ["src/views/board/index.tsx", 477],
-      ["src/views/board/index.tsx", 535],
+      ["src/views/board/index.tsx", 487],
+      ["src/views/board/index.tsx", 545],
       ["src/views/boards/components/BoardsList.tsx", 71],
       ["src/views/boards/index.tsx", 59],
       ["src/views/boards/index.tsx", 80]
diff --git a/apps/web/src/locales/pl/messages.json b/apps/web/src/locales/pl/messages.json
index c55b970a..199225b1 100644
--- a/apps/web/src/locales/pl/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/pl/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308]
+      ["src/views/card/index.tsx", 317]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
   },
@@ -71,7 +71,7 @@
       "0": ["isTemplate ? \"Template\" : \"Board\""]
     },
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 430]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 440]],
     "translation": "{0} nie znaleziono"
   },
   "0xWkkH": {
@@ -155,6 +155,13 @@
     ],
     "translation": "14 dni bezpłatnego okresu próbnego · Zmień plan lub anuluj w dowolnym momencie"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Strona nie znaleziona | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 11]]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -210,8 +217,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 446],
-      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 189]
+      ["src/views/card/index.tsx", 455],
+      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 200]
     ],
     "translation": "Aktywność"
   },
@@ -304,11 +311,11 @@
     "translation": "Dodaj do ulubionych"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Dodaj webhook",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]],
+    "translation": "Dodaj webhook"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -641,7 +648,6 @@
     "translation": "Czy na pewno chcesz usunąć {entityLabel}?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "Czy na pewno chcesz usunąć webhook \"{webhookName}\"? Tej operacji nie można cofnąć.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": ["webhookName"]
@@ -649,7 +655,8 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 60]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Czy na pewno chcesz usunąć webhook \"{webhookName}\"? Tej operacji nie można cofnąć."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -835,8 +842,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/card/index.tsx", 317],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125]
     ],
     "translation": "Tablica"
@@ -1251,7 +1258,7 @@
     "message": "Card",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 308]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 317]],
     "translation": "Karta"
   },
   "fEY2vP": {
@@ -1259,8 +1266,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 354],
-      ["src/views/card/index.tsx", 391]
+      ["src/views/card/index.tsx", 363],
+      ["src/views/card/index.tsx", 400]
     ],
     "translation": "Nie znaleziono karty"
   },
@@ -1402,7 +1409,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 345],
+      ["src/views/card/index.tsx", 354],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 172],
       ["src/views/settings/components/NewApiKeyModal.tsx", 136]
     ],
@@ -1497,11 +1504,11 @@
     "translation": "Konfigurowalne role i uprawnienia użytkowników"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Skonfiguruj webhooki, aby otrzymywać powiadomienia o tworzeniu, aktualizacji, przenoszeniu lub usuwaniu kart.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]],
+    "translation": "Skonfiguruj webhooki, aby otrzymywać powiadomienia o tworzeniu, aktualizacji, przenoszeniu lub usuwaniu kart."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/index.tsx", 76],
-      ["src/views/board/index.tsx", 544]
+      ["src/views/board/index.tsx", 554]
     ],
     "translation": "Utwórz nową listę"
   },
@@ -1765,11 +1772,11 @@
     "translation": "Utwórz szablon"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Utwórz webhook",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Utwórz webhook"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -1782,11 +1789,11 @@
     "translation": "Utwórz workspace"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Utworzono",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]],
+    "translation": "Utworzono"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -1996,13 +2003,13 @@
     "translation": "Usuń szablon"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Usuń webhook",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 46]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Usuń webhook"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -2257,11 +2264,11 @@
     "translation": "Edytuj uprawnienia"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Edytuj webhook",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Edytuj webhook"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -2343,11 +2350,11 @@
     "translation": "Wprowadź własny tytuł"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Wprowadź nowy sekret, aby zaktualizować",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Wprowadź nowy sekret, aby zaktualizować"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -2559,14 +2566,14 @@
     "translation": "Błąd podczas przesyłania zdjęcia profilowego"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "Zdarzenia",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 245],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 224]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Zdarzenia"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -2621,20 +2628,20 @@
     "translation": "Nie udało się utworzyć tablicy"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Nie udało się utworzyć webhooka",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]],
+    "translation": "Nie udało się utworzyć webhooka"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Nie udało się usunąć webhooka",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Nie udało się usunąć webhooka"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -2653,21 +2660,21 @@
     "translation": "Nie udało się zalogować przez {0}. Spróbuj ponownie."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Nie udało się przetestować webhooka",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 143],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 184]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Nie udało się przetestować webhooka"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Nie udało się zaktualizować webhooka",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]],
+    "translation": "Nie udało się zaktualizować webhooka"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -2873,7 +2880,7 @@
     "message": "Get started by creating a new list",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 529]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 539]],
     "translation": "Rozpocznij, tworząc nową listę"
   },
   "oW13KZ": {
@@ -2949,9 +2956,19 @@
     "message": "Go to boards",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/components/SideNavigation.tsx", 107]],
+    "origin": [
+      ["src/components/SideNavigation.tsx", 107],
+      ["src/pages/404.tsx", 44]
+    ],
     "translation": "Przejdź do tablic"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Przejdź do strony głównej",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 38]]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -3015,11 +3032,11 @@
     "translation": "Zatrudniony"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "Sekret HMAC do weryfikacji podpisu",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Sekret HMAC do weryfikacji podpisu"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -3187,11 +3204,11 @@
     "translation": "W trakcie"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Nieaktywny",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]],
+    "translation": "Nieaktywny"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -3659,11 +3676,11 @@
     "translation": "przeniósł(-ęła) kartę do innej listy"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "Mój webhook",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]],
+    "translation": "Mój webhook"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -3752,7 +3769,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/components/NewListForm.tsx", 113],
-      ["src/views/board/index.tsx", 493]
+      ["src/views/board/index.tsx", 503]
     ],
     "translation": "Nowa lista"
   },
@@ -3789,11 +3806,11 @@
     "translation": "Nowe zgłoszenie"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "Nowy webhook",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Nowy webhook"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -3878,14 +3895,14 @@
     "message": "No lists",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 525]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 535]],
     "translation": "Brak list"
   },
   "fvLNDy": {
     "message": "No lists have been created yet",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 530]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 540]],
     "translation": "Nie utworzono jeszcze żadnych list"
   },
   "i30J2U": {
@@ -3912,11 +3929,11 @@
     "translation": "Nie znaleziono jeszcze żadnych ról dla tego workspace'a."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "Brak skonfigurowanych webhooków. Dodaj webhook, aby otrzymywać powiadomienia.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]],
+    "translation": "Brak skonfigurowanych webhooków. Dodaj webhook, aby otrzymywać powiadomienia."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -4037,6 +4054,13 @@
     "origin": [["src/views/pricing/components/Pricing.tsx", 73]],
     "translation": "Zarządzaj swoimi danymi"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Strona nie znaleziona",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 24]]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -4232,11 +4256,11 @@
     "translation": "Wprowadź poprawne hasło"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Wprowadź poprawny adres URL",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]],
+    "translation": "Wprowadź poprawny adres URL"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -4270,8 +4294,8 @@
       ["src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx", 77],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx", 73],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 57],
-      ["src/views/board/index.tsx", 184],
-      ["src/views/board/index.tsx", 240],
+      ["src/views/board/index.tsx", 194],
+      ["src/views/board/index.tsx", 250],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 243],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 395],
       ["src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx", 74],
@@ -4290,8 +4314,8 @@
       ["src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx", 71],
       ["src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx", 90],
       ["src/views/card/components/NewCommentForm.tsx", 37],
-      ["src/views/card/index.tsx", 223],
-      ["src/views/card/index.tsx", 236],
+      ["src/views/card/index.tsx", 232],
+      ["src/views/card/index.tsx", 245],
       ["src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx", 28],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 42],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 65],
@@ -4687,11 +4711,11 @@
     "translation": "Zapisz"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Zapisz zmiany",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Zapisz zmiany"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -4715,18 +4739,18 @@
     "translation": "Wyszukaj tablice i karty..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Sekret (opcjonalnie)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]],
+    "translation": "Sekret (opcjonalnie)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "Sekret nie może przekraczać 512 znaków",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]],
+    "translation": "Sekret nie może przekraczać 512 znaków"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -4755,11 +4779,11 @@
     "translation": "Zaznacz wszystko"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Wybierz co najmniej jedno zdarzenie",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]],
+    "translation": "Wybierz co najmniej jedno zdarzenie"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -4797,11 +4821,11 @@
     "translation": "Prześlij opinię"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Wyślij test",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]],
+    "translation": "Wyślij test"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -4870,11 +4894,11 @@
     "translation": "Ustawienia | Uprawnienia"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Ustawienia | Webhooki",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]],
+    "translation": "Ustawienia | Webhooki"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -5016,11 +5040,11 @@
     "translation": "Zacznij za darmo. Rozwijaj się wraz z zespołem. Bez ukrytych opłat, bez umów."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Status",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]],
+    "translation": "Status"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -5098,8 +5122,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/board/index.tsx", 439]
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/board/index.tsx", 449]
     ],
     "translation": "Szablon"
   },
@@ -5149,21 +5173,21 @@
     "translation": "Regulamin"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Test",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]],
+    "translation": "Test"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "Webhook testowy został wysłany pomyślnie!",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 132],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 174]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook testowy został wysłany pomyślnie!"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -5233,6 +5257,13 @@
     "origin": [["src/views/home/index.tsx", 65]],
     "translation": "Open source’owa <0/> alternatywa dla Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "Strona, której szukasz, nie istnieje lub została przeniesiona.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 29]]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -5455,7 +5486,7 @@
     "message": "Unable to add label",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 235]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 244]],
     "translation": "Nie można dodać etykiety"
   },
   "LeM5RY": {
@@ -5609,8 +5640,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 239],
-      ["src/views/card/index.tsx", 222]
+      ["src/views/board/index.tsx", 249],
+      ["src/views/card/index.tsx", 231]
     ],
     "translation": "Nie można zaktualizować karty"
   },
@@ -5654,7 +5685,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 183],
+      ["src/views/board/index.tsx", 193],
       ["src/views/card/components/ListSelector.tsx", 54]
     ],
     "translation": "Nie można zaktualizować listy"
@@ -5900,14 +5931,14 @@
     "translation": "Pilne"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 217],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 218]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -5920,11 +5951,11 @@
     "translation": "URL może zawierać tylko litery, cyfry i myślniki"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "URL nie może przekraczać 2048 znaków",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]],
+    "translation": "URL nie może przekraczać 2048 znaków"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -5954,11 +5985,11 @@
     "translation": "Użyj szablonu"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Służy do podpisywania danych webhook w celu weryfikacji. Pozostaw puste, aby zachować istniejący sekret.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]],
+    "translation": "Służy do podpisywania danych webhook w celu weryfikacji. Pozostaw puste, aby zachować istniejący sekret."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -6052,68 +6083,68 @@
     "translation": "Dopiero zaczynamy."
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Webhook został utworzony pomyślnie",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]],
+    "translation": "Webhook został utworzony pomyślnie"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Webhook został usunięty pomyślnie",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 23]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook został usunięty pomyślnie"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "Nazwa webhooka nie może przekraczać 255 znaków",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]],
+    "translation": "Nazwa webhooka nie może przekraczać 255 znaków"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "Nazwa webhooka jest wymagana",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]],
+    "translation": "Nazwa webhooka jest wymagana"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "Test webhooka nie powiódł się",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 135],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 177]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Test webhooka nie powiódł się"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Webhook został zaktualizowany pomyślnie",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]],
+    "translation": "Webhook został zaktualizowany pomyślnie"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "URL webhooka jest wymagany",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]],
+    "translation": "URL webhooka jest wymagany"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Webhooki",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 71],
       ["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhooki"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -6156,11 +6187,11 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 47],
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
       ["src/views/members/index.tsx", 258],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125],
-      ["src/views/public/boards/index.tsx", 65]
+      ["src/views/public/boards/index.tsx", 75]
     ],
     "translation": "Przestrzeń robocza"
   },
@@ -6367,8 +6398,8 @@
       ["src/views/board/components/List.tsx", 117],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx", 58],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 72],
-      ["src/views/board/index.tsx", 477],
-      ["src/views/board/index.tsx", 535],
+      ["src/views/board/index.tsx", 487],
+      ["src/views/board/index.tsx", 545],
       ["src/views/boards/components/BoardsList.tsx", 71],
       ["src/views/boards/index.tsx", 59],
       ["src/views/boards/index.tsx", 80]
diff --git a/apps/web/src/locales/pt-BR/messages.json b/apps/web/src/locales/pt-BR/messages.json
index 5fd6f3ae..d31d1cd8 100644
--- a/apps/web/src/locales/pt-BR/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/pt-BR/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308]
+      ["src/views/card/index.tsx", 317]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
   },
@@ -71,7 +71,7 @@
       "0": ["isTemplate ? \"Template\" : \"Board\""]
     },
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 430]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 440]],
     "translation": "{0} não encontrado"
   },
   "0xWkkH": {
@@ -155,6 +155,13 @@
     ],
     "translation": "Teste gratuito de 14 dias · Mude de plano ou cancele a qualquer momento"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Página Não Encontrada | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 11]]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -210,8 +217,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 446],
-      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 189]
+      ["src/views/card/index.tsx", 455],
+      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 200]
     ],
     "translation": "Atividade"
   },
@@ -304,11 +311,11 @@
     "translation": "Adicionar aos favoritos"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Adicionar webhook",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]],
+    "translation": "Adicionar webhook"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -641,7 +648,6 @@
     "translation": "Tem certeza de que deseja remover {entityLabel}?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "Tem certeza de que deseja excluir o webhook \"{webhookName}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": ["webhookName"]
@@ -649,7 +655,8 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 60]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Tem certeza de que deseja excluir o webhook \"{webhookName}\"? Esta ação não pode ser desfeita."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -835,8 +842,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/card/index.tsx", 317],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125]
     ],
     "translation": "Quadro"
@@ -1251,7 +1258,7 @@
     "message": "Card",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 308]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 317]],
     "translation": "Cartão"
   },
   "fEY2vP": {
@@ -1259,8 +1266,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 354],
-      ["src/views/card/index.tsx", 391]
+      ["src/views/card/index.tsx", 363],
+      ["src/views/card/index.tsx", 400]
     ],
     "translation": "Cartão não encontrado"
   },
@@ -1402,7 +1409,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 345],
+      ["src/views/card/index.tsx", 354],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 172],
       ["src/views/settings/components/NewApiKeyModal.tsx", 136]
     ],
@@ -1497,11 +1504,11 @@
     "translation": "Funções de usuário e permissões configuráveis"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Configure webhooks para receber notificações quando cartões forem criados, atualizados, movidos ou excluídos.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]],
+    "translation": "Configure webhooks para receber notificações quando cartões forem criados, atualizados, movidos ou excluídos."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/index.tsx", 76],
-      ["src/views/board/index.tsx", 544]
+      ["src/views/board/index.tsx", 554]
     ],
     "translation": "Criar nova lista"
   },
@@ -1765,11 +1772,11 @@
     "translation": "Criar template"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Criar webhook",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Criar webhook"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -1782,11 +1789,11 @@
     "translation": "Criar workspace"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Criado",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]],
+    "translation": "Criado"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -1996,13 +2003,13 @@
     "translation": "Excluir modelo"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Excluir webhook",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 46]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Excluir webhook"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -2257,11 +2264,11 @@
     "translation": "Editar permissões"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Editar webhook",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Editar webhook"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -2343,11 +2350,11 @@
     "translation": "Insira um título personalizado"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Digite o novo segredo para atualizar",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Digite o novo segredo para atualizar"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -2559,14 +2566,14 @@
     "translation": "Erro ao fazer upload da imagem de perfil"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "Eventos",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 245],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 224]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Eventos"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -2621,20 +2628,20 @@
     "translation": "Falha ao criar quadro"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Falha ao criar webhook",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]],
+    "translation": "Falha ao criar webhook"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Falha ao excluir webhook",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Falha ao excluir webhook"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -2653,21 +2660,21 @@
     "translation": "Falha ao fazer login com {0}. Por favor, tente novamente."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Falha ao testar webhook",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 143],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 184]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Falha ao testar webhook"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Falha ao atualizar webhook",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]],
+    "translation": "Falha ao atualizar webhook"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -2873,7 +2880,7 @@
     "message": "Get started by creating a new list",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 529]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 539]],
     "translation": "Comece criando uma nova lista"
   },
   "oW13KZ": {
@@ -2949,9 +2956,19 @@
     "message": "Go to boards",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/components/SideNavigation.tsx", 107]],
+    "origin": [
+      ["src/components/SideNavigation.tsx", 107],
+      ["src/pages/404.tsx", 44]
+    ],
     "translation": "Ir para quadros"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Ir para a página inicial",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 38]]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -3015,11 +3032,11 @@
     "translation": "Contratado"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "Segredo HMAC para verificação de assinatura",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Segredo HMAC para verificação de assinatura"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -3187,11 +3204,11 @@
     "translation": "Em andamento"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Inativo",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]],
+    "translation": "Inativo"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -3659,11 +3676,11 @@
     "translation": "moveu o cartão para outra lista"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "Meu webhook",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]],
+    "translation": "Meu webhook"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -3752,7 +3769,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/components/NewListForm.tsx", 113],
-      ["src/views/board/index.tsx", 493]
+      ["src/views/board/index.tsx", 503]
     ],
     "translation": "Nova lista"
   },
@@ -3789,11 +3806,11 @@
     "translation": "Novo ticket"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "Novo webhook",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Novo webhook"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -3878,14 +3895,14 @@
     "message": "No lists",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 525]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 535]],
     "translation": "Nenhuma lista"
   },
   "fvLNDy": {
     "message": "No lists have been created yet",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 530]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 540]],
     "translation": "Nenhuma lista foi criada ainda"
   },
   "i30J2U": {
@@ -3912,11 +3929,11 @@
     "translation": "Nenhuma função encontrada para este workspace ainda."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "Nenhum webhook configurado. Adicione um webhook para receber notificações.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]],
+    "translation": "Nenhum webhook configurado. Adicione um webhook para receber notificações."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -4037,6 +4054,13 @@
     "origin": [["src/views/pricing/components/Pricing.tsx", 73]],
     "translation": "Seja dono dos seus dados"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Página não encontrada",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 24]]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -4232,11 +4256,11 @@
     "translation": "Por favor, insira uma senha válida"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Por favor, insira uma URL válida",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]],
+    "translation": "Por favor, insira uma URL válida"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -4270,8 +4294,8 @@
       ["src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx", 77],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx", 73],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 57],
-      ["src/views/board/index.tsx", 184],
-      ["src/views/board/index.tsx", 240],
+      ["src/views/board/index.tsx", 194],
+      ["src/views/board/index.tsx", 250],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 243],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 395],
       ["src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx", 74],
@@ -4290,8 +4314,8 @@
       ["src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx", 71],
       ["src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx", 90],
       ["src/views/card/components/NewCommentForm.tsx", 37],
-      ["src/views/card/index.tsx", 223],
-      ["src/views/card/index.tsx", 236],
+      ["src/views/card/index.tsx", 232],
+      ["src/views/card/index.tsx", 245],
       ["src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx", 28],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 42],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 65],
@@ -4687,11 +4711,11 @@
     "translation": "Salvar"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Salvar alterações",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Salvar alterações"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -4715,18 +4739,18 @@
     "translation": "Pesquisar quadros e cartões..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Segredo (opcional)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]],
+    "translation": "Segredo (opcional)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "O segredo não pode exceder 512 caracteres",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]],
+    "translation": "O segredo não pode exceder 512 caracteres"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -4755,11 +4779,11 @@
     "translation": "Selecionar tudo"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Selecione pelo menos um evento",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]],
+    "translation": "Selecione pelo menos um evento"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -4797,11 +4821,11 @@
     "translation": "Enviar feedback"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Enviar teste",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]],
+    "translation": "Enviar teste"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -4870,11 +4894,11 @@
     "translation": "Configurações | Permissões"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Configurações | Webhooks",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]],
+    "translation": "Configurações | Webhooks"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -5016,11 +5040,11 @@
     "translation": "Comece grátis. Faça upgrade conforme sua equipe cresce. Sem taxas ocultas, sem contratos."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Status",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]],
+    "translation": "Status"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -5098,8 +5122,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/board/index.tsx", 439]
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/board/index.tsx", 449]
     ],
     "translation": "Modelo"
   },
@@ -5149,21 +5173,21 @@
     "translation": "Termos de serviço"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Testar",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]],
+    "translation": "Testar"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "Webhook de teste enviado com sucesso!",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 132],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 174]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook de teste enviado com sucesso!"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -5233,6 +5257,13 @@
     "origin": [["src/views/home/index.tsx", 65]],
     "translation": "A alternativa open source <0/> ao Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "A página que você está procurando não existe ou foi movida.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 29]]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -5455,7 +5486,7 @@
     "message": "Unable to add label",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 235]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 244]],
     "translation": "Não foi possível adicionar etiqueta"
   },
   "LeM5RY": {
@@ -5609,8 +5640,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 239],
-      ["src/views/card/index.tsx", 222]
+      ["src/views/board/index.tsx", 249],
+      ["src/views/card/index.tsx", 231]
     ],
     "translation": "Não foi possível atualizar o cartão"
   },
@@ -5654,7 +5685,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 183],
+      ["src/views/board/index.tsx", 193],
       ["src/views/card/components/ListSelector.tsx", 54]
     ],
     "translation": "Não foi possível atualizar a lista"
@@ -5900,14 +5931,14 @@
     "translation": "Urgente"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 217],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 218]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -5920,11 +5951,11 @@
     "translation": "A URL pode conter apenas letras, números e hífens"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "A URL não pode exceder 2048 caracteres",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]],
+    "translation": "A URL não pode exceder 2048 caracteres"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -5954,11 +5985,11 @@
     "translation": "Usar template"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Usado para assinar cargas úteis de webhook para verificação. Deixe em branco para manter o segredo existente.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]],
+    "translation": "Usado para assinar cargas úteis de webhook para verificação. Deixe em branco para manter o segredo existente."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -6052,68 +6083,68 @@
     "translation": "Estamos apenas começando. "
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Webhook criado com sucesso",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]],
+    "translation": "Webhook criado com sucesso"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Webhook excluído com sucesso",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 23]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhook excluído com sucesso"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "O nome do webhook não pode exceder 255 caracteres",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]],
+    "translation": "O nome do webhook não pode exceder 255 caracteres"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "O nome do webhook é obrigatório",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]],
+    "translation": "O nome do webhook é obrigatório"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "O teste do webhook falhou",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 135],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 177]
-    ]
+    ],
+    "translation": "O teste do webhook falhou"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Webhook atualizado com sucesso",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]],
+    "translation": "Webhook atualizado com sucesso"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "A URL do webhook é obrigatória",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]],
+    "translation": "A URL do webhook é obrigatória"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Webhooks",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 71],
       ["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Webhooks"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -6156,11 +6187,11 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 47],
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
       ["src/views/members/index.tsx", 258],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125],
-      ["src/views/public/boards/index.tsx", 65]
+      ["src/views/public/boards/index.tsx", 75]
     ],
     "translation": "Workspace"
   },
@@ -6367,8 +6398,8 @@
       ["src/views/board/components/List.tsx", 117],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx", 58],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 72],
-      ["src/views/board/index.tsx", 477],
-      ["src/views/board/index.tsx", 535],
+      ["src/views/board/index.tsx", 487],
+      ["src/views/board/index.tsx", 545],
       ["src/views/boards/components/BoardsList.tsx", 71],
       ["src/views/boards/index.tsx", 59],
       ["src/views/boards/index.tsx", 80]
diff --git a/apps/web/src/locales/ru/messages.json b/apps/web/src/locales/ru/messages.json
index 4c5156d8..8128bd93 100644
--- a/apps/web/src/locales/ru/messages.json
+++ b/apps/web/src/locales/ru/messages.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308]
+      ["src/views/card/index.tsx", 317]
     ],
     "translation": "{0} | {1}"
   },
@@ -71,7 +71,7 @@
       "0": ["isTemplate ? \"Template\" : \"Board\""]
     },
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 430]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 440]],
     "translation": "{0} не найдено"
   },
   "0xWkkH": {
@@ -155,6 +155,13 @@
     ],
     "translation": "14 дней бесплатно · Сменить тариф или отменить в любой момент"
   },
+  "4obmDr": {
+    "translation": "404 - Страница не найдена | kan.bn",
+    "message": "404 - Page Not Found | kan.bn",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 11]]
+  },
   "/rn4RE": {
     "message": "A powerful, flexible kanban app that helps you organise work, track progress, and deliver results—all in one place.",
     "placeholders": {},
@@ -210,8 +217,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 446],
-      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 189]
+      ["src/views/card/index.tsx", 455],
+      ["src/views/public/board/CardModal.tsx", 200]
     ],
     "translation": "Активность"
   },
@@ -304,11 +311,11 @@
     "translation": "Добавить в избранное"
   },
   "cWXW+7": {
-    "translation": "Добавить вебхук",
     "message": "Add webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 36]],
+    "translation": "Добавить вебхук"
   },
   "bmXKoX": {
     "message": "added {0} labels: <0>{labelList}</0>",
@@ -641,7 +648,6 @@
     "translation": "Вы уверены, что хотите удалить {entityLabel}?"
   },
   "Ypy5pZ": {
-    "translation": "Вы уверены, что хотите удалить вебхук \"{webhookName}\"? Это действие невозможно отменить.",
     "message": "Are you sure you want to delete the webhook \"{webhookName}\"? This action cannot be undone.",
     "placeholders": {
       "webhookName": ["webhookName"]
@@ -649,7 +655,8 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 60]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Вы уверены, что хотите удалить вебхук \"{webhookName}\"? Это действие невозможно отменить."
   },
   "BhDZlc": {
     "message": "Are you sure you want to delete the workspace {0}?",
@@ -835,8 +842,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/card/index.tsx", 308],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/card/index.tsx", 317],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125]
     ],
     "translation": "Доска"
@@ -1251,7 +1258,7 @@
     "message": "Card",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 308]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 317]],
     "translation": "Карточка"
   },
   "fEY2vP": {
@@ -1259,8 +1266,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 354],
-      ["src/views/card/index.tsx", 391]
+      ["src/views/card/index.tsx", 363],
+      ["src/views/card/index.tsx", 400]
     ],
     "translation": "Карточка не найдена"
   },
@@ -1402,7 +1409,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/card/index.tsx", 345],
+      ["src/views/card/index.tsx", 354],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 172],
       ["src/views/settings/components/NewApiKeyModal.tsx", 136]
     ],
@@ -1497,11 +1504,11 @@
     "translation": "Настраиваемые роли и права пользователей"
   },
   "t0dTPm": {
-    "translation": "Настройте вебхуки для получения уведомлений при создании, обновлении, перемещении или удалении карточек.",
     "message": "Configure webhooks to receive notifications when cards are created, updated, moved, or deleted.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 31]],
+    "translation": "Настройте вебхуки для получения уведомлений при создании, обновлении, перемещении или удалении карточек."
   },
   "/f3t6v": {
     "message": "Configure which actions are allowed for each workspace role. These permissions apply to all members with that role.",
@@ -1753,7 +1760,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/index.tsx", 76],
-      ["src/views/board/index.tsx", 544]
+      ["src/views/board/index.tsx", 554]
     ],
     "translation": "Создать новый список"
   },
@@ -1765,11 +1772,11 @@
     "translation": "Создать шаблон"
   },
   "SiPp29": {
-    "translation": "Создать вебхук",
     "message": "Create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Создать вебхук"
   },
   "FdtSNC": {
     "message": "Create workspace",
@@ -1782,11 +1789,11 @@
     "translation": "Создать рабочее пространство"
   },
   "d+F6q9": {
-    "translation": "Создан",
     "message": "Created",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 236]],
+    "translation": "Создан"
   },
   "f8lDFq": {
     "message": "created the card",
@@ -1996,13 +2003,13 @@
     "translation": "Удалить шаблон"
   },
   "snMaH4": {
-    "translation": "Удалить вебхук",
     "message": "Delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 46]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Удалить вебхук"
   },
   "kYu0eF": {
     "message": "Delete workspace",
@@ -2257,11 +2264,11 @@
     "translation": "Изменить права доступа"
   },
   "fW5sSv": {
-    "translation": "Редактировать вебхук",
     "message": "Edit webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Редактировать вебхук"
   },
   "klpSmb": {
     "message": "Edit workspace URL",
@@ -2343,11 +2350,11 @@
     "translation": "Введите собственный заголовок"
   },
   "rQRXo8": {
-    "translation": "Введите новый секретный ключ для обновления",
     "message": "Enter new secret to update",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Введите новый секретный ключ для обновления"
   },
   "fR9laE": {
     "message": "Enter your current password",
@@ -2559,14 +2566,14 @@
     "translation": "Ошибка при загрузке изображения профиля"
   },
   "tst44n": {
-    "translation": "События",
     "message": "Events",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 245],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 224]
-    ]
+    ],
+    "translation": "События"
   },
   "8iP0S8": {
     "message": "Everything in the free plan, plus:",
@@ -2621,20 +2628,20 @@
     "translation": "Не удалось создать доску"
   },
   "o4sQAg": {
-    "translation": "Не удалось создать вебхук",
     "message": "Failed to create webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 109]],
+    "translation": "Не удалось создать вебхук"
   },
   "9YPBHv": {
-    "translation": "Не удалось удалить вебхук",
     "message": "Failed to delete webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Не удалось удалить вебхук"
   },
   "W8oT+L": {
     "message": "Failed to fetch video information",
@@ -2653,21 +2660,21 @@
     "translation": "Не удалось войти через {0}. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
   },
   "5ntVtp": {
-    "translation": "Не удалось протестировать вебхук",
     "message": "Failed to test webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 143],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 184]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Не удалось протестировать вебхук"
   },
   "R41XLH": {
-    "translation": "Не удалось обновить вебхук",
     "message": "Failed to update webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 123]],
+    "translation": "Не удалось обновить вебхук"
   },
   "ZL1A+p": {
     "message": "Failed to upload attachment. Please try again.",
@@ -2873,7 +2880,7 @@
     "message": "Get started by creating a new list",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 529]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 539]],
     "translation": "Начните с создания нового списка"
   },
   "oW13KZ": {
@@ -2949,9 +2956,19 @@
     "message": "Go to boards",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/components/SideNavigation.tsx", 107]],
+    "origin": [
+      ["src/components/SideNavigation.tsx", 107],
+      ["src/pages/404.tsx", 44]
+    ],
     "translation": "Перейти к доскам"
   },
+  "XEoGkQ": {
+    "translation": "Перейти на главную",
+    "message": "Go to homepage",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 38]]
+  },
   "KAsRdK": {
     "message": "Go to members",
     "placeholders": {},
@@ -3015,11 +3032,11 @@
     "translation": "Принят на работу"
   },
   "SRvxId": {
-    "translation": "Секретный ключ HMAC для проверки подписи",
     "message": "HMAC secret for signature verification",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 234]],
+    "translation": "Секретный ключ HMAC для проверки подписи"
   },
   "LrcnbT": {
     "message": "Host Kan on your own infrastructure. Ideal for organisations that need complete control over their data.",
@@ -3187,11 +3204,11 @@
     "translation": "В процессе"
   },
   "NoNwIX": {
-    "translation": "Неактивен",
     "message": "Inactive",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 106]],
+    "translation": "Неактивен"
   },
   "6mbe4b": {
     "message": "Individuals",
@@ -3659,11 +3676,11 @@
     "translation": "переместил(а) карточку в другой список"
   },
   "uEGGDs": {
-    "translation": "Мой вебхук",
     "message": "My webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 209]],
+    "translation": "Мой вебхук"
   },
   "6YtxFj": {
     "message": "Name",
@@ -3752,7 +3769,7 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/board/components/NewListForm.tsx", 113],
-      ["src/views/board/index.tsx", 493]
+      ["src/views/board/index.tsx", 503]
     ],
     "translation": "Новый список"
   },
@@ -3789,11 +3806,11 @@
     "translation": "Новый тикет"
   },
   "sbNNyi": {
-    "translation": "Новый вебхук",
     "message": "New webhook",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 188]],
+    "translation": "Новый вебхук"
   },
   "curoK5": {
     "message": "New workspace",
@@ -3878,14 +3895,14 @@
     "message": "No lists",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 525]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 535]],
     "translation": "Нет списков"
   },
   "fvLNDy": {
     "message": "No lists have been created yet",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 530]],
+    "origin": [["src/views/board/index.tsx", 540]],
     "translation": "Списки ещё не созданы"
   },
   "i30J2U": {
@@ -3912,11 +3929,11 @@
     "translation": "Для этого рабочего пространства пока не найдено ролей."
   },
   "TX0bT7": {
-    "translation": "Вебхуки не настроены. Добавьте вебхук для получения уведомлений.",
     "message": "No webhooks configured. Add a webhook to receive notifications.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 194]],
+    "translation": "Вебхуки не настроены. Добавьте вебхук для получения уведомлений."
   },
   "9h7RDh": {
     "message": "Offer",
@@ -4037,6 +4054,13 @@
     "origin": [["src/views/pricing/components/Pricing.tsx", 73]],
     "translation": "Владейте своими данными"
   },
+  "8F1i42": {
+    "translation": "Страница не найдена",
+    "message": "Page not found",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 24]]
+  },
   "Uworke": {
     "message": "Part-time",
     "placeholders": {},
@@ -4232,11 +4256,11 @@
     "translation": "Пожалуйста, введите корректный пароль"
   },
   "jEw0Mr": {
-    "translation": "Пожалуйста, введите корректный URL",
     "message": "Please enter a valid URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 24]],
+    "translation": "Пожалуйста, введите корректный URL"
   },
   "tmlJN1": {
     "message": "Please enter a valid YouTube URL",
@@ -4270,8 +4294,8 @@
       ["src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx", 77],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx", 73],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 57],
-      ["src/views/board/index.tsx", 184],
-      ["src/views/board/index.tsx", 240],
+      ["src/views/board/index.tsx", 194],
+      ["src/views/board/index.tsx", 250],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 243],
       ["src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx", 395],
       ["src/views/card/components/AttachmentThumbnails.tsx", 74],
@@ -4290,8 +4314,8 @@
       ["src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx", 71],
       ["src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx", 90],
       ["src/views/card/components/NewCommentForm.tsx", 37],
-      ["src/views/card/index.tsx", 223],
-      ["src/views/card/index.tsx", 236],
+      ["src/views/card/index.tsx", 232],
+      ["src/views/card/index.tsx", 245],
       ["src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx", 28],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 42],
       ["src/views/members/components/EditMemberPermissionsModal.tsx", 65],
@@ -4687,11 +4711,11 @@
     "translation": "Сохранить"
   },
   "y3aU20": {
-    "translation": "Сохранить изменения",
     "message": "Save changes",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 316]],
+    "translation": "Сохранить изменения"
   },
   "MdwUGG": {
     "message": "Save time with reusable board templates.",
@@ -4715,18 +4739,18 @@
     "translation": "Поиск досок и карточек..."
   },
   "e1v+J3": {
-    "translation": "Секретный ключ (необязательно)",
     "message": "Secret (optional)",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 229]],
+    "translation": "Секретный ключ (необязательно)"
   },
   "OkTY4+": {
-    "translation": "Секретный ключ не может превышать 512 символов",
     "message": "Secret cannot exceed 512 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 28]],
+    "translation": "Секретный ключ не может превышать 512 символов"
   },
   "a3LDKx": {
     "message": "Security",
@@ -4755,11 +4779,11 @@
     "translation": "Выбрать всё"
   },
   "o4e/70": {
-    "translation": "Выберите хотя бы одно событие",
     "message": "Select at least one event",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 32]],
+    "translation": "Выберите хотя бы одно событие"
   },
   "rYUZIe": {
     "message": "Select source",
@@ -4797,11 +4821,11 @@
     "translation": "Отправить отзыв"
   },
   "eus61c": {
-    "translation": "Отправить тест",
     "message": "Send test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 310]],
+    "translation": "Отправить тест"
   },
   "v3YoMA": {
     "message": "Senior",
@@ -4870,11 +4894,11 @@
     "translation": "Настройки | Разрешения"
   },
   "+h2faV": {
-    "translation": "Настройки | Вебхуки",
     "message": "Settings | Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]]
+    "origin": [["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 24]],
+    "translation": "Настройки | Вебхуки"
   },
   "Ci/KUX": {
     "message": "Settings | Workspace",
@@ -5016,11 +5040,11 @@
     "translation": "Начните бесплатно. Переходите на новый тариф по мере роста команды. Без скрытых платежей и контрактов."
   },
   "uAQUqI": {
-    "translation": "Статус",
     "message": "Status",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 230]],
+    "translation": "Статус"
   },
   "WYDptz": {
     "message": "Subscription Required",
@@ -5098,8 +5122,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
-      ["src/views/board/index.tsx", 439]
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
+      ["src/views/board/index.tsx", 449]
     ],
     "translation": "Шаблон"
   },
@@ -5149,21 +5173,21 @@
     "translation": "Условия использования"
   },
   "NnH3pK": {
-    "translation": "Тест",
     "message": "Test",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 136]],
+    "translation": "Тест"
   },
   "itgYbC": {
-    "translation": "Тестовый вебхук успешно отправлен!",
     "message": "Test webhook sent successfully!",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 132],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 174]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Тестовый вебхук успешно отправлен!"
   },
   "VUZDlr": {
     "message": "Testimonials",
@@ -5233,6 +5257,13 @@
     "origin": [["src/views/home/index.tsx", 65]],
     "translation": "Open source <0/> альтернатива Trello"
   },
+  "0xD8Of": {
+    "translation": "Страница, которую вы ищете, не существует или была перемещена.",
+    "message": "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.",
+    "placeholders": {},
+    "comments": [],
+    "origin": [["src/pages/404.tsx", 29]]
+  },
   "fQCrjt": {
     "message": "The visibility of your board has been set to {0}.",
     "placeholders": {
@@ -5455,7 +5486,7 @@
     "message": "Unable to add label",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 235]],
+    "origin": [["src/views/card/index.tsx", 244]],
     "translation": "Не удалось добавить метку"
   },
   "LeM5RY": {
@@ -5609,8 +5640,8 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 239],
-      ["src/views/card/index.tsx", 222]
+      ["src/views/board/index.tsx", 249],
+      ["src/views/card/index.tsx", 231]
     ],
     "translation": "Не удалось обновить карточку"
   },
@@ -5654,7 +5685,7 @@
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
-      ["src/views/board/index.tsx", 183],
+      ["src/views/board/index.tsx", 193],
       ["src/views/card/components/ListSelector.tsx", 54]
     ],
     "translation": "Не удалось обновить список"
@@ -5900,14 +5931,14 @@
     "translation": "Срочно"
   },
   "IagCbF": {
-    "translation": "URL",
     "message": "URL",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 217],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 218]
-    ]
+    ],
+    "translation": "URL"
   },
   "MI5OBT": {
     "message": "URL can only contain letters, numbers, and hyphens",
@@ -5920,11 +5951,11 @@
     "translation": "URL может содержать только буквы, цифры и дефисы"
   },
   "7aONWr": {
-    "translation": "URL не может превышать 2048 символов",
     "message": "URL cannot exceed 2048 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 25]],
+    "translation": "URL не может превышать 2048 символов"
   },
   "i5rE2/": {
     "message": "URL cannot exceed 64 characters",
@@ -5954,11 +5985,11 @@
     "translation": "Использовать шаблон"
   },
   "n6EWYz": {
-    "translation": "Используется для подписи данных вебхука для проверки. Оставьте пустым, чтобы сохранить существующий секретный ключ.",
     "message": "Used to sign webhook payloads for verification. Leave blank to keep existing secret.",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 239]],
+    "translation": "Используется для подписи данных вебхука для проверки. Оставьте пустым, чтобы сохранить существующий секретный ключ."
   },
   "7PzzBU": {
     "message": "User",
@@ -6052,68 +6083,68 @@
     "translation": "Мы только начинаем."
   },
   "GdWB+V": {
-    "translation": "Вебхук успешно создан",
     "message": "Webhook created successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 104]],
+    "translation": "Вебхук успешно создан"
   },
   "2X4ecw": {
-    "translation": "Вебхук успешно удалён",
     "message": "Webhook deleted successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/DeleteWebhookConfirmation.tsx", 23]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Вебхук успешно удалён"
   },
   "jIuWsV": {
-    "translation": "Название вебхука не может превышать 255 символов",
     "message": "Webhook name cannot exceed 255 characters",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 20]],
+    "translation": "Название вебхука не может превышать 255 символов"
   },
   "U2+rn0": {
-    "translation": "Название вебхука обязательно",
     "message": "Webhook name is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 19]],
+    "translation": "Название вебхука обязательно"
   },
   "8iP9oQ": {
-    "translation": "Не удалось выполнить тест вебхука",
     "message": "Webhook test failed",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 135],
       ["src/views/settings/components/WebhookList.tsx", 177]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Не удалось выполнить тест вебхука"
   },
   "3d54Wj": {
-    "translation": "Вебхук успешно обновлён",
     "message": "Webhook updated successfully",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 118]],
+    "translation": "Вебхук успешно обновлён"
   },
   "Hf1cEZ": {
-    "translation": "URL вебхука обязателен",
     "message": "Webhook URL is required",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
-    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]]
+    "origin": [["src/views/settings/components/NewWebhookModal.tsx", 23]],
+    "translation": "URL вебхука обязателен"
   },
   "v1kQyJ": {
-    "translation": "Вебхуки",
     "message": "Webhooks",
     "placeholders": {},
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 71],
       ["src/views/settings/WebhookSettings.tsx", 28]
-    ]
+    ],
+    "translation": "Вебхуки"
   },
   "9eF5oV": {
     "message": "Welcome back",
@@ -6156,11 +6187,11 @@
     "comments": [],
     "origin": [
       ["src/components/SettingsLayout.tsx", 47],
-      ["src/views/board/index.tsx", 403],
+      ["src/views/board/index.tsx", 413],
       ["src/views/boards/index.tsx", 48],
       ["src/views/members/index.tsx", 258],
       ["src/views/public/board/index.tsx", 125],
-      ["src/views/public/boards/index.tsx", 65]
+      ["src/views/public/boards/index.tsx", 75]
     ],
     "translation": "Рабочее пространство"
   },
@@ -6367,8 +6398,8 @@
       ["src/views/board/components/List.tsx", 117],
       ["src/views/board/components/UpdateBoardSlugButton.tsx", 58],
       ["src/views/board/components/VisibilityButton.tsx", 72],
-      ["src/views/board/index.tsx", 477],
-      ["src/views/board/index.tsx", 535],
+      ["src/views/board/index.tsx", 487],
+      ["src/views/board/index.tsx", 545],
       ["src/views/boards/components/BoardsList.tsx", 71],
       ["src/views/boards/index.tsx", 59],
       ["src/views/boards/index.tsx", 80]