chore: update lang

apps/web/i18n.lock

@@ -308,6 +308,7 @@ checksums:
     Theme/singular: 21fe00b7a518089576fb83c08631107a
     They%20won't%20be%20able%20to%20access%20this%20workspace./singular: 93b740350fe3430319fbca85349e41d9
     This%20action%20can't%20be%20undone./singular: cb222ff89715d8c971e8c25d121e1dbd
+    This%20board%20is%20private%20or%20does%20not%20exist/singular: a217ff3f04463b4df8c86adb6f83c6bc
     This%20board%20URL%20has%20already%20been%20taken/singular: 1d8b40332a031b5b77a3658e48dd51ca
     This%20will%20result%20in%20the%20permanent%20deletion%20of%20all%20data%20associated%20with%20this%20workspace./singular: a31141558af793635c1ddd2fa0a33499
     This%20will%20result%20in%20the%20permanent%20deletion%20of%20all%20data%20associated%20with%20your%20account./singular: b49224632bd6c3b7f5e462912aeb1081
@@ -358,6 +359,7 @@ checksums:
     View%20and%20manage%20your%20billing%20and%20subscription./singular: 7469502543aac6f02149813546d1cb38
     View%20docs/singular: 43ce54f27bb1e3f1880b56e03ab38871
     View%20our%20roadmap./singular: 1dd7ec80e1635951b1c90d592d1d07dc
+    View%20workspace/singular: c9e4b789330b08c18ca8db7044409e5f
     Visibility/singular: 1ff412f8fcde0f460acbf11153649646
     We%20are%20using%20the%20%3C0%3EAGPL-3.0%20license%3C%2F0%3E./singular: 08c5ddd938a2a70f61d684e41e18697a
     We're%20just%20getting%20started.%20/singular: 2dfa121e0ff1914e08068308a81973c0

apps/web/src/locales/de/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "{0} | {1}"
 msgstr "{0} | {1}"
 
 #. placeholder {0}: labelPublicIds.length
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:365
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:392
 msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} Labels"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Karte hinzufügen"
 msgid "Add a comment..."
 msgstr "Kommentar hinzufügen..."
 
-#: src/components/Editor.tsx:302
+#: src/components/Editor.tsx:303
 msgid "Add description... (type '/' to open commands)"
 msgstr "Beschreibung hinzufügen... (tippe '/' um Befehle zu öffnen)"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Abrechnungsportal"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Blogbeitrag"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Board"
 msgstr "Board"
 
@@ -190,7 +190,8 @@ msgstr "Der Name des Boards darf 100 Zeichen nicht überschreiten"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Boardname ist erforderlich"
 
-#: src/views/board/index.tsx:267
+#: src/views/public/board/index.tsx:137
+#: src/views/board/index.tsx:358
 msgid "Board not found"
 msgstr "Board nicht gefunden"
 
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Board-URL darf nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "Board-URL darf 60 Zeichen nicht überschreiten"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:53
+#: src/views/public/board/index.tsx:59
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "Board-URL in die Zwischenablage kopiert"
 
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 msgid "Card not found"
 msgstr "Karte nicht gefunden"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:254
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:278
 msgid "Card title"
 msgstr "Kartentitel"
 
@@ -347,7 +348,7 @@ msgid "Control who can view and edit your boards."
 msgstr "Kontrolliere, wer deine Boards ansehen und bearbeiten kann."
 
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:140
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:391
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:418
 #: src/components/LabelForm.tsx:212
 msgid "Create another"
 msgstr "Weitere erstellen"
@@ -356,15 +357,15 @@ msgstr "Weitere erstellen"
 msgid "Create board"
 msgstr "Board erstellen"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:401
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:428
 msgid "Create card"
 msgstr "Karte erstellen"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Create label"
 msgstr "Label erstellen"
 
-#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:148
+#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:152
 msgid "Create list"
 msgstr "Liste erstellen"
 
@@ -377,11 +378,11 @@ msgid "Create new key"
 msgstr "Neuen Schlüssel erstellen"
 
 #: src/views/card/components/LabelSelector.tsx:98
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:327
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:354
 msgid "Create new label"
 msgstr "Neues Label erstellen"
 
-#: src/views/board/index.tsx:335
+#: src/views/board/index.tsx:426
 msgid "Create new list"
 msgstr "Neue Liste erstellen"
 
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Loslegen"
 msgid "Get started by creating a new board"
 msgstr "Beginne, indem du ein neues Board erstellst"
 
-#: src/views/board/index.tsx:327
+#: src/views/board/index.tsx:418
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Beginne mit dem Erstellen einer neuen Liste"
 
@@ -826,7 +827,7 @@ msgid "Keep in mind that this action is irreversible."
 msgstr "Beachten Sie, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann."
 
 #: src/views/card/index.tsx:113
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:331
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:358
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:101
 msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Lizenz"
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:51
+#: src/views/public/board/index.tsx:57
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link kopiert"
 
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "Mittlere Priorität"
 
 #: src/views/members/index.tsx:161
 #: src/views/card/index.tsx:121
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:290
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:317
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:93
 #: src/components/SideNavigation.tsx:73
 msgid "Members"
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Neu"
 msgid "New board"
 msgstr "Neues Board"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:237
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:261
 msgid "New card"
 msgstr "Neue Karte"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Neuer Import"
 msgid "New label"
 msgstr "Neues Label"
 
-#: src/views/board/index.tsx:304
+#: src/views/board/index.tsx:395
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:112
 msgid "New list"
 msgstr "Neue Liste"
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Keine Boards gefunden"
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Keine Kreditkarte erforderlich"
 
-#: src/views/board/index.tsx:324
+#: src/views/board/index.tsx:415
 msgid "No lists"
 msgstr "Keine Listen"
 
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "Bitte wähle eine Datei zum Hochladen aus."
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:53
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:72
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:78
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:128
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:145
 #: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:41
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:41
 msgid "Please try again later, or contact customer support."
@@ -1338,6 +1339,10 @@ msgstr "Sie werden keinen Zugriff mehr auf diesen Workspace haben."
 msgid "This action can't be undone."
 msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:140
+msgid "This board is private or does not exist"
+msgstr "Dieses Board ist privat oder existiert nicht"
+
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:135
 msgid "This board URL has already been taken"
 msgstr "Diese Board-URL ist bereits vergeben"
@@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "Priorisierung"
 msgid "Unable to add comment"
 msgstr "Kommentar konnte nicht hinzugefügt werden"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:125
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:142
 msgid "Unable to create card"
 msgstr "Karte konnte nicht erstellt werden"
 
@@ -1477,11 +1482,11 @@ msgstr "Unbegrenzte listen"
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceNameForm.tsx:82
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceDescriptionForm.tsx:90
 #: src/views/settings/components/UpdateDisplayNameForm.tsx:79
-#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:173
+#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:174
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Update label"
 msgstr "Label aktualisieren"
 
@@ -1546,6 +1551,10 @@ msgstr "Dokumentation ansehen"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Sieh dir unsere roadmap an."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:143
+msgid "View workspace"
+msgstr "Workspace anzeigen"
+
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:91
 msgid "Visibility"
 msgstr "Sichtbarkeit"
@@ -1578,7 +1587,7 @@ msgstr "Als Trello 2011 auf den markt kam, beeindruckte es alle mit seiner sorgf
 msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Warum ein open source Trello entwickeln?"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeitsbereich"
 

apps/web/src/locales/en/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "{0} | {1}"
 msgstr "{0} | {1}"
 
 #. placeholder {0}: labelPublicIds.length
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:365
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:392
 msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} labels"
 
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Add a card"
 msgid "Add a comment..."
 msgstr "Add a comment..."
 
-#: src/components/Editor.tsx:302
+#: src/components/Editor.tsx:303
 msgid "Add description... (type '/' to open commands)"
 msgstr "Add description... (type '/' to open commands)"
 
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Billing portal"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Blog Post"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Board"
 msgstr "Board"
 
@@ -214,7 +214,8 @@ msgstr "Board name cannot exceed 100 characters"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Board name is required"
 
-#: src/views/board/index.tsx:267
+#: src/views/public/board/index.tsx:137
+#: src/views/board/index.tsx:358
 msgid "Board not found"
 msgstr "Board not found"
 
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "Board URL can only contain letters, numbers, and hyphens"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "Board URL cannot exceed 60 characters"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:53
+#: src/views/public/board/index.tsx:59
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "Board URL copied to clipboard"
 
@@ -282,7 +283,7 @@ msgstr "Cancel"
 msgid "Card not found"
 msgstr "Card not found"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:254
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:278
 msgid "Card title"
 msgstr "Card title"
 
@@ -375,7 +376,7 @@ msgid "Control who can view and edit your boards."
 msgstr "Control who can view and edit your boards."
 
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:140
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:391
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:418
 #: src/components/LabelForm.tsx:212
 msgid "Create another"
 msgstr "Create another"
@@ -392,15 +393,15 @@ msgstr "Create another"
 msgid "Create board"
 msgstr "Create board"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:401
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:428
 msgid "Create card"
 msgstr "Create card"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Create label"
 msgstr "Create label"
 
-#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:148
+#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:152
 msgid "Create list"
 msgstr "Create list"
 
@@ -413,11 +414,11 @@ msgid "Create new key"
 msgstr "Create new key"
 
 #: src/views/card/components/LabelSelector.tsx:98
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:327
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:354
 msgid "Create new label"
 msgstr "Create new label"
 
-#: src/views/board/index.tsx:335
+#: src/views/board/index.tsx:426
 msgid "Create new list"
 msgstr "Create new list"
 
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Get Started"
 msgid "Get started by creating a new board"
 msgstr "Get started by creating a new board"
 
-#: src/views/board/index.tsx:327
+#: src/views/board/index.tsx:418
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Get started by creating a new list"
 
@@ -867,7 +868,7 @@ msgid "Keep in mind that this action is irreversible."
 msgstr "Keep in mind that this action is irreversible."
 
 #: src/views/card/index.tsx:113
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:331
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:358
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:101
 msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
@@ -896,7 +897,7 @@ msgstr "License"
 msgid "Light"
 msgstr "Light"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:51
+#: src/views/public/board/index.tsx:57
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copied"
 
@@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "Medium Priority"
 
 #: src/views/members/index.tsx:161
 #: src/views/card/index.tsx:121
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:290
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:317
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:93
 #: src/components/SideNavigation.tsx:73
 msgid "Members"
@@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "New"
 msgid "New board"
 msgstr "New board"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:237
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:261
 msgid "New card"
 msgstr "New card"
 
@@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "New import"
 msgid "New label"
 msgstr "New label"
 
-#: src/views/board/index.tsx:304
+#: src/views/board/index.tsx:395
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:112
 msgid "New list"
 msgstr "New list"
@@ -1023,7 +1024,7 @@ msgstr "No boards found"
 msgid "No credit card required"
 msgstr "No credit card required"
 
-#: src/views/board/index.tsx:324
+#: src/views/board/index.tsx:415
 msgid "No lists"
 msgstr "No lists"
 
@@ -1119,7 +1120,7 @@ msgstr "Please select a file to upload."
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:53
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:72
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:78
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:128
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:145
 #: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:41
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:41
 msgid "Please try again later, or contact customer support."
@@ -1387,6 +1388,10 @@ msgstr "They won't be able to access this workspace."
 msgid "This action can't be undone."
 msgstr "This action can't be undone."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:140
+msgid "This board is private or does not exist"
+msgstr "This board is private or does not exist"
+
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:135
 msgid "This board URL has already been taken"
 msgstr "This board URL has already been taken"
@@ -1436,7 +1441,7 @@ msgstr "Triaging"
 msgid "Unable to add comment"
 msgstr "Unable to add comment"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:125
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:142
 msgid "Unable to create card"
 msgstr "Unable to create card"
 
@@ -1530,11 +1535,11 @@ msgstr "Unlimited lists"
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceNameForm.tsx:82
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceDescriptionForm.tsx:90
 #: src/views/settings/components/UpdateDisplayNameForm.tsx:79
-#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:173
+#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:174
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Update label"
 msgstr "Update label"
 
@@ -1599,6 +1604,10 @@ msgstr "View docs"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "View our roadmap."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:143
+msgid "View workspace"
+msgstr "View workspace"
+
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:91
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibility"
@@ -1635,7 +1644,7 @@ msgstr "When Trello launched in 2011, it blew everyone away with its carefully d
 msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Why make an open source Trello?"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Workspace"
 msgstr "Workspace"
 

apps/web/src/locales/es/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "{0} | {1}"
 msgstr "{0} | {1}"
 
 #. placeholder {0}: labelPublicIds.length
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:365
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:392
 msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} etiquetas"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Añadir una tarjeta"
 msgid "Add a comment..."
 msgstr "Añadir un comentario..."
 
-#: src/components/Editor.tsx:302
+#: src/components/Editor.tsx:303
 msgid "Add description... (type '/' to open commands)"
 msgstr "Añadir descripción... (escribe '/' para abrir comandos)"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Portal de facturación"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Entrada de blog"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Board"
 msgstr "Tablero"
 
@@ -190,7 +190,8 @@ msgstr "El nombre del tablero no puede exceder los 100 caracteres"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "El nombre del tablero es obligatorio"
 
-#: src/views/board/index.tsx:267
+#: src/views/public/board/index.tsx:137
+#: src/views/board/index.tsx:358
 msgid "Board not found"
 msgstr "Tablero no encontrado"
 
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "La URL del tablero solo puede contener letras, números y guiones"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "La URL del tablero no puede exceder los 60 caracteres"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:53
+#: src/views/public/board/index.tsx:59
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "URL del tablero copiada al portapapeles"
 
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Card not found"
 msgstr "Tarjeta no encontrada"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:254
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:278
 msgid "Card title"
 msgstr "Título de la tarjeta"
 
@@ -347,7 +348,7 @@ msgid "Control who can view and edit your boards."
 msgstr "Controla quién puede ver y editar tus tableros."
 
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:140
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:391
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:418
 #: src/components/LabelForm.tsx:212
 msgid "Create another"
 msgstr "Crear otro"
@@ -356,15 +357,15 @@ msgstr "Crear otro"
 msgid "Create board"
 msgstr "Crear tablero"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:401
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:428
 msgid "Create card"
 msgstr "Crear tarjeta"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Create label"
 msgstr "Crear etiqueta"
 
-#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:148
+#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:152
 msgid "Create list"
 msgstr "Crear lista"
 
@@ -377,11 +378,11 @@ msgid "Create new key"
 msgstr "Crear nueva clave"
 
 #: src/views/card/components/LabelSelector.tsx:98
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:327
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:354
 msgid "Create new label"
 msgstr "Crear nueva etiqueta"
 
-#: src/views/board/index.tsx:335
+#: src/views/board/index.tsx:426
 msgid "Create new list"
 msgstr "Crear nueva lista"
 
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Comenzar"
 msgid "Get started by creating a new board"
 msgstr "Comienza creando un nuevo tablero"
 
-#: src/views/board/index.tsx:327
+#: src/views/board/index.tsx:418
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Comienza creando una nueva lista"
 
@@ -826,7 +827,7 @@ msgid "Keep in mind that this action is irreversible."
 msgstr "Ten en cuenta que esta acción es irreversible."
 
 #: src/views/card/index.tsx:113
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:331
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:358
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:101
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Licencia"
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:51
+#: src/views/public/board/index.tsx:57
 msgid "Link copied"
 msgstr "Enlace copiado"
 
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "Prioridad media"
 
 #: src/views/members/index.tsx:161
 #: src/views/card/index.tsx:121
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:290
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:317
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:93
 #: src/components/SideNavigation.tsx:73
 msgid "Members"
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Nuevo"
 msgid "New board"
 msgstr "Nuevo tablero"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:237
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:261
 msgid "New card"
 msgstr "Nueva tarjeta"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Nueva importación"
 msgid "New label"
 msgstr "Nueva etiqueta"
 
-#: src/views/board/index.tsx:304
+#: src/views/board/index.tsx:395
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:112
 msgid "New list"
 msgstr "Nueva lista"
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "No se encontraron tableros"
 msgid "No credit card required"
 msgstr "No se requiere tarjeta de crédito"
 
-#: src/views/board/index.tsx:324
+#: src/views/board/index.tsx:415
 msgid "No lists"
 msgstr "Sin listas"
 
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "Por favor selecciona un archivo para subir."
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:53
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:72
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:78
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:128
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:145
 #: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:41
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:41
 msgid "Please try again later, or contact customer support."
@@ -1338,6 +1339,10 @@ msgstr "No podrán acceder a este espacio de trabajo."
 msgid "This action can't be undone."
 msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:140
+msgid "This board is private or does not exist"
+msgstr "Este tablero es privado o no existe"
+
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:135
 msgid "This board URL has already been taken"
 msgstr "Esta URL de tablero ya ha sido utilizada"
@@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "Clasificación"
 msgid "Unable to add comment"
 msgstr "No se puede añadir el comentario"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:125
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:142
 msgid "Unable to create card"
 msgstr "No se puede crear la tarjeta"
 
@@ -1477,11 +1482,11 @@ msgstr "Listas ilimitadas"
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceNameForm.tsx:82
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceDescriptionForm.tsx:90
 #: src/views/settings/components/UpdateDisplayNameForm.tsx:79
-#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:173
+#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:174
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Update label"
 msgstr "Actualizar etiqueta"
 
@@ -1546,6 +1551,10 @@ msgstr "Ver documentación"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Ver nuestra hoja de ruta."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:143
+msgid "View workspace"
+msgstr "Ver espacio de trabajo"
+
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:91
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidad"
@@ -1578,7 +1587,7 @@ msgstr "Cuando Trello se lanzó en 2011, impresionó a todos con su simplicidad
 msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "¿Por qué crear un Trello de código abierto?"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espacio de trabajo"
 

apps/web/src/locales/fr/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "{0} | {1}"
 msgstr "{0} | {1}"
 
 #. placeholder {0}: labelPublicIds.length
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:365
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:392
 msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} étiquettes"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ajouter une carte"
 msgid "Add a comment..."
 msgstr "Ajouter un commentaire..."
 
-#: src/components/Editor.tsx:302
+#: src/components/Editor.tsx:303
 msgid "Add description... (type '/' to open commands)"
 msgstr "Ajouter une description... (tapez '/' pour ouvrir les commandes)"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Portail de facturation"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Article de blog"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Board"
 msgstr "Tableau"
 
@@ -190,7 +190,8 @@ msgstr "Le nom du tableau ne peut pas dépasser 100 caractères"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Le nom du tableau est requis"
 
-#: src/views/board/index.tsx:267
+#: src/views/public/board/index.tsx:137
+#: src/views/board/index.tsx:358
 msgid "Board not found"
 msgstr "Tableau introuvable"
 
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "L'URL du tableau ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des t
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "L'URL du tableau ne peut pas dépasser 60 caractères"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:53
+#: src/views/public/board/index.tsx:59
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "URL du tableau copiée dans le presse-papiers"
 
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Card not found"
 msgstr "Carte introuvable"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:254
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:278
 msgid "Card title"
 msgstr "Titre de la carte"
 
@@ -347,7 +348,7 @@ msgid "Control who can view and edit your boards."
 msgstr "Contrôlez qui peut voir et modifier vos tableaux."
 
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:140
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:391
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:418
 #: src/components/LabelForm.tsx:212
 msgid "Create another"
 msgstr "Créer un autre"
@@ -356,15 +357,15 @@ msgstr "Créer un autre"
 msgid "Create board"
 msgstr "Créer un tableau"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:401
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:428
 msgid "Create card"
 msgstr "Créer une carte"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Create label"
 msgstr "Créer une étiquette"
 
-#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:148
+#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:152
 msgid "Create list"
 msgstr "Créer une liste"
 
@@ -377,11 +378,11 @@ msgid "Create new key"
 msgstr "Créer une nouvelle clé"
 
 #: src/views/card/components/LabelSelector.tsx:98
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:327
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:354
 msgid "Create new label"
 msgstr "Créer une nouvelle étiquette"
 
-#: src/views/board/index.tsx:335
+#: src/views/board/index.tsx:426
 msgid "Create new list"
 msgstr "Créer une nouvelle liste"
 
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Commencer"
 msgid "Get started by creating a new board"
 msgstr "Commencez par créer un nouveau tableau"
 
-#: src/views/board/index.tsx:327
+#: src/views/board/index.tsx:418
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Commencez par créer une nouvelle liste"
 
@@ -826,7 +827,7 @@ msgid "Keep in mind that this action is irreversible."
 msgstr "Gardez à l'esprit que cette action est irréversible."
 
 #: src/views/card/index.tsx:113
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:331
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:358
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:101
 msgid "Labels"
 msgstr "Étiquettes"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Licence"
 msgid "Light"
 msgstr "Clair"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:51
+#: src/views/public/board/index.tsx:57
 msgid "Link copied"
 msgstr "Lien copié"
 
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "Priorité moyenne"
 
 #: src/views/members/index.tsx:161
 #: src/views/card/index.tsx:121
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:290
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:317
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:93
 #: src/components/SideNavigation.tsx:73
 msgid "Members"
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Nouveau"
 msgid "New board"
 msgstr "Nouveau tableau"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:237
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:261
 msgid "New card"
 msgstr "Nouvelle carte"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Nouvel import"
 msgid "New label"
 msgstr "Nouvelle étiquette"
 
-#: src/views/board/index.tsx:304
+#: src/views/board/index.tsx:395
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:112
 msgid "New list"
 msgstr "Nouvelle liste"
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Aucun tableau trouvé"
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Aucune carte de crédit requise"
 
-#: src/views/board/index.tsx:324
+#: src/views/board/index.tsx:415
 msgid "No lists"
 msgstr "Aucune liste"
 
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner un fichier à télécharger."
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:53
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:72
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:78
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:128
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:145
 #: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:41
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:41
 msgid "Please try again later, or contact customer support."
@@ -1338,6 +1339,10 @@ msgstr "Ils ne pourront plus accéder à cet espace de travail."
 msgid "This action can't be undone."
 msgstr "Cette action ne peut pas être annulée."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:140
+msgid "This board is private or does not exist"
+msgstr "Ce tableau est privé ou n'existe pas"
+
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:135
 msgid "This board URL has already been taken"
 msgstr "Cette URL de tableau est déjà utilisée"
@@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "Triage"
 msgid "Unable to add comment"
 msgstr "Impossible d'ajouter un commentaire"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:125
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:142
 msgid "Unable to create card"
 msgstr "Impossible de créer la carte"
 
@@ -1477,11 +1482,11 @@ msgstr "Listes illimitées"
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceNameForm.tsx:82
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceDescriptionForm.tsx:90
 #: src/views/settings/components/UpdateDisplayNameForm.tsx:79
-#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:173
+#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:174
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre à jour"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Update label"
 msgstr "Mettre à jour l'étiquette"
 
@@ -1546,6 +1551,10 @@ msgstr "Voir la documentation"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Consultez notre feuille de route."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:143
+msgid "View workspace"
+msgstr "Voir l'espace de travail"
+
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:91
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilité"
@@ -1578,7 +1587,7 @@ msgstr "Quand Trello a été lancé en 2011, il a impressionné tout le monde pa
 msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Pourquoi créer un Trello open source ?"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espace de travail"
 

apps/web/src/locales/it/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "{0} | {1}"
 msgstr "{0} | {1}"
 
 #. placeholder {0}: labelPublicIds.length
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:365
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:392
 msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} etichette"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Aggiungi una carta"
 msgid "Add a comment..."
 msgstr "Aggiungi un commento..."
 
-#: src/components/Editor.tsx:302
+#: src/components/Editor.tsx:303
 msgid "Add description... (type '/' to open commands)"
 msgstr "Aggiungi descrizione... (digita '/' per aprire i comandi)"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Portale di fatturazione"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Post del blog"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Board"
 msgstr "Bacheca"
 
@@ -190,7 +190,8 @@ msgstr "Il nome della bacheca non può superare i 100 caratteri"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Il nome della bacheca è obbligatorio"
 
-#: src/views/board/index.tsx:267
+#: src/views/public/board/index.tsx:137
+#: src/views/board/index.tsx:358
 msgid "Board not found"
 msgstr "Bacheca non trovata"
 
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "L'URL della bacheca può contenere solo lettere, numeri e trattini"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "L'URL della bacheca non può superare i 60 caratteri"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:53
+#: src/views/public/board/index.tsx:59
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "URL della bacheca copiato negli appunti"
 
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "Card not found"
 msgstr "Carta non trovata"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:254
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:278
 msgid "Card title"
 msgstr "Titolo della carta"
 
@@ -347,7 +348,7 @@ msgid "Control who can view and edit your boards."
 msgstr "Controlla chi può visualizzare e modificare le tue bacheche."
 
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:140
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:391
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:418
 #: src/components/LabelForm.tsx:212
 msgid "Create another"
 msgstr "Crea un altro"
@@ -356,15 +357,15 @@ msgstr "Crea un altro"
 msgid "Create board"
 msgstr "Crea bacheca"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:401
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:428
 msgid "Create card"
 msgstr "Crea carta"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Create label"
 msgstr "Crea etichetta"
 
-#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:148
+#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:152
 msgid "Create list"
 msgstr "Crea lista"
 
@@ -377,11 +378,11 @@ msgid "Create new key"
 msgstr "Crea nuova chiave"
 
 #: src/views/card/components/LabelSelector.tsx:98
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:327
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:354
 msgid "Create new label"
 msgstr "Crea nuova etichetta"
 
-#: src/views/board/index.tsx:335
+#: src/views/board/index.tsx:426
 msgid "Create new list"
 msgstr "Crea nuova lista"
 
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Inizia ora"
 msgid "Get started by creating a new board"
 msgstr "Inizia creando una nuova bacheca"
 
-#: src/views/board/index.tsx:327
+#: src/views/board/index.tsx:418
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Inizia creando una nuova lista"
 
@@ -826,7 +827,7 @@ msgid "Keep in mind that this action is irreversible."
 msgstr "Tieni presente che questa azione è irreversibile."
 
 #: src/views/card/index.tsx:113
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:331
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:358
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:101
 msgid "Labels"
 msgstr "Etichette"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Licenza"
 msgid "Light"
 msgstr "Chiaro"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:51
+#: src/views/public/board/index.tsx:57
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link copiato"
 
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "Media priorità"
 
 #: src/views/members/index.tsx:161
 #: src/views/card/index.tsx:121
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:290
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:317
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:93
 #: src/components/SideNavigation.tsx:73
 msgid "Members"
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Nuovo"
 msgid "New board"
 msgstr "Nuova bacheca"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:237
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:261
 msgid "New card"
 msgstr "Nuova carta"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Nuova importazione"
 msgid "New label"
 msgstr "Nuova etichetta"
 
-#: src/views/board/index.tsx:304
+#: src/views/board/index.tsx:395
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:112
 msgid "New list"
 msgstr "Nuova lista"
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Nessuna bacheca trovata"
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Nessuna carta di credito richiesta"
 
-#: src/views/board/index.tsx:324
+#: src/views/board/index.tsx:415
 msgid "No lists"
 msgstr "Nessuna lista"
 
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "Seleziona un file da caricare."
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:53
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:72
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:78
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:128
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:145
 #: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:41
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:41
 msgid "Please try again later, or contact customer support."
@@ -1338,6 +1339,10 @@ msgstr "Non potranno accedere a questo spazio di lavoro."
 msgid "This action can't be undone."
 msgstr "Questa azione non può essere annullata."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:140
+msgid "This board is private or does not exist"
+msgstr "Questa bacheca è privata o non esiste"
+
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:135
 msgid "This board URL has already been taken"
 msgstr "Questo URL della bacheca è già stato utilizzato"
@@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "Smistamento"
 msgid "Unable to add comment"
 msgstr "Impossibile aggiungere il commento"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:125
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:142
 msgid "Unable to create card"
 msgstr "Impossibile creare la scheda"
 
@@ -1477,11 +1482,11 @@ msgstr "Liste illimitate"
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceNameForm.tsx:82
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceDescriptionForm.tsx:90
 #: src/views/settings/components/UpdateDisplayNameForm.tsx:79
-#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:173
+#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:174
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Update label"
 msgstr "Aggiorna etichetta"
 
@@ -1546,6 +1551,10 @@ msgstr "Visualizza documenti"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Visualizza la nostra roadmap."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:143
+msgid "View workspace"
+msgstr "Visualizza spazio di lavoro"
+
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:91
 msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilità"
@@ -1578,7 +1587,7 @@ msgstr "Quando Trello fu lanciato nel 2011, stupì tutti con la sua semplicità
 msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Perché creare un Trello open source?"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Workspace"
 msgstr "Spazio di lavoro"
 

apps/web/src/locales/nl/messages.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "{0} | {1}"
 msgstr "{0} | {1}"
 
 #. placeholder {0}: labelPublicIds.length
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:365
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:392
 msgid "{0} labels"
 msgstr "{0} labels"
 
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Voeg een kaart toe"
 msgid "Add a comment..."
 msgstr "Voeg een reactie toe..."
 
-#: src/components/Editor.tsx:302
+#: src/components/Editor.tsx:303
 msgid "Add description... (type '/' to open commands)"
 msgstr "Voeg beschrijving toe... (typ '/' om commando's te openen)"
 
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Factureringsportaal"
 msgid "Blog Post"
 msgstr "Blogbericht"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Board"
 msgstr "Bord"
 
@@ -190,7 +190,8 @@ msgstr "Bordnaam mag niet langer zijn dan 100 tekens"
 msgid "Board name is required"
 msgstr "Bordnaam is verplicht"
 
-#: src/views/board/index.tsx:267
+#: src/views/public/board/index.tsx:137
+#: src/views/board/index.tsx:358
 msgid "Board not found"
 msgstr "Bord niet gevonden"
 
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Board URL kan alleen letters, cijfers en koppeltekens bevatten"
 msgid "Board URL cannot exceed 60 characters"
 msgstr "Board URL mag niet langer zijn dan 60 tekens"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:53
+#: src/views/public/board/index.tsx:59
 msgid "Board URL copied to clipboard"
 msgstr "Board URL gekopieerd naar klembord"
 
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Card not found"
 msgstr "Kaart niet gevonden"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:254
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:278
 msgid "Card title"
 msgstr "Kaarttitel"
 
@@ -347,7 +348,7 @@ msgid "Control who can view and edit your boards."
 msgstr "Bepaal wie je borden kan bekijken en bewerken."
 
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:140
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:391
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:418
 #: src/components/LabelForm.tsx:212
 msgid "Create another"
 msgstr "Maak nog een"
@@ -356,15 +357,15 @@ msgstr "Maak nog een"
 msgid "Create board"
 msgstr "Maak bord"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:401
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:428
 msgid "Create card"
 msgstr "Maak kaart"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Create label"
 msgstr "Maak label"
 
-#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:148
+#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:152
 msgid "Create list"
 msgstr "Lijst maken"
 
@@ -377,11 +378,11 @@ msgid "Create new key"
 msgstr "Nieuwe sleutel aanmaken"
 
 #: src/views/card/components/LabelSelector.tsx:98
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:327
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:354
 msgid "Create new label"
 msgstr "Maak nieuw label"
 
-#: src/views/board/index.tsx:335
+#: src/views/board/index.tsx:426
 msgid "Create new list"
 msgstr "Maak nieuwe lijst"
 
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Aan de slag"
 msgid "Get started by creating a new board"
 msgstr "Begin door een nieuw bord te maken"
 
-#: src/views/board/index.tsx:327
+#: src/views/board/index.tsx:418
 msgid "Get started by creating a new list"
 msgstr "Begin door een nieuwe lijst te maken"
 
@@ -826,7 +827,7 @@ msgid "Keep in mind that this action is irreversible."
 msgstr "Houd er rekening mee dat deze actie onomkeerbaar is."
 
 #: src/views/card/index.tsx:113
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:331
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:358
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:101
 msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Licentie"
 msgid "Light"
 msgstr "Licht"
 
-#: src/views/public/board/index.tsx:51
+#: src/views/public/board/index.tsx:57
 msgid "Link copied"
 msgstr "Link gekopieerd"
 
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "Gemiddelde prioriteit"
 
 #: src/views/members/index.tsx:161
 #: src/views/card/index.tsx:121
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:290
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:317
 #: src/views/board/components/Filters.tsx:93
 #: src/components/SideNavigation.tsx:73
 msgid "Members"
@@ -933,7 +934,7 @@ msgstr "Nieuw"
 msgid "New board"
 msgstr "Nieuw bord"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:237
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:261
 msgid "New card"
 msgstr "Nieuwe kaart"
 
@@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "Nieuwe import"
 msgid "New label"
 msgstr "Nieuw label"
 
-#: src/views/board/index.tsx:304
+#: src/views/board/index.tsx:395
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:112
 msgid "New list"
 msgstr "Nieuwe lijst"
@@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Geen borden gevonden"
 msgid "No credit card required"
 msgstr "Geen creditcard vereist"
 
-#: src/views/board/index.tsx:324
+#: src/views/board/index.tsx:415
 msgid "No lists"
 msgstr "Geen lijsten"
 
@@ -1074,7 +1075,7 @@ msgstr "Selecteer een bestand om te uploaden."
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:53
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:72
 #: src/views/board/components/NewListForm.tsx:78
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:128
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:145
 #: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:41
 #: src/components/FeedbackModal.tsx:41
 msgid "Please try again later, or contact customer support."
@@ -1338,6 +1339,10 @@ msgstr "Ze zullen geen toegang meer hebben tot deze werkruimte."
 msgid "This action can't be undone."
 msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:140
+msgid "This board is private or does not exist"
+msgstr "Dit bord is privé of bestaat niet"
+
 #: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:135
 msgid "This board URL has already been taken"
 msgstr "Deze board URL is al in gebruik"
@@ -1383,7 +1388,7 @@ msgstr "Triage"
 msgid "Unable to add comment"
 msgstr "Kan geen reactie toevoegen"
 
-#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:125
+#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:142
 msgid "Unable to create card"
 msgstr "Kan kaart niet aanmaken"
 
@@ -1477,11 +1482,11 @@ msgstr "Onbeperkt aantal lijsten"
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceNameForm.tsx:82
 #: src/views/settings/components/UpdateWorkspaceDescriptionForm.tsx:90
 #: src/views/settings/components/UpdateDisplayNameForm.tsx:79
-#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:173
+#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:174
 msgid "Update"
 msgstr "Bijwerken"
 
-#: src/components/LabelForm.tsx:233
+#: src/components/LabelForm.tsx:236
 msgid "Update label"
 msgstr "Label bijwerken"
 
@@ -1546,6 +1551,10 @@ msgstr "Bekijk documentatie"
 msgid "View our roadmap."
 msgstr "Bekijk onze roadmap."
 
+#: src/views/public/board/index.tsx:143
+msgid "View workspace"
+msgstr "Werkruimte bekijken"
+
 #: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:91
 msgid "Visibility"
 msgstr "Zichtbaarheid"
@@ -1578,7 +1587,7 @@ msgstr "Toen Trello in 2011 werd gelanceerd, blies het iedereen omver met zijn z
 msgid "Why make an open source Trello?"
 msgstr "Waarom een open source Trello maken?"
 
-#: src/views/board/index.tsx:241
+#: src/views/board/index.tsx:332
 msgid "Workspace"
 msgstr "Werkruimte"
 

apps/web/src/views/public/board/index.tsx

@@ -3,8 +3,9 @@ import { useRouter } from "next/router";
 import { t } from "@lingui/core/macro";
 import { keepPreviousData } from "@tanstack/react-query";
 import { useEffect, useState } from "react";
-import { HiLink } from "react-icons/hi2";
+import { HiLink, HiOutlineLockClosed } from "react-icons/hi2";
 
+import Button from "~/components/Button";
 import Modal from "~/components/modal";
 import { PageHead } from "~/components/PageHead";
 import PatternedBackground from "~/components/PatternedBackground";
@@ -28,9 +29,14 @@ export default function PublicBoardView() {
     ? router.query.boardSlug[0]
     : router.query.boardSlug;
 
+  const workspaceSlug = Array.isArray(router.query.workspaceSlug)
+    ? router.query.workspaceSlug[0]
+    : router.query.workspaceSlug;
+
   const { data, isLoading } = api.board.bySlug.useQuery(
     {
       boardSlug: boardSlug ?? "",
+      workspaceSlug: workspaceSlug ?? "",
       members: formatToArray(router.query.members),
       labels: formatToArray(router.query.labels),
     },
@@ -116,17 +122,30 @@ export default function PublicBoardView() {
             )}
           </div>
 
-          <div className="scrollbar-w-none scrollbar-track-rounded-[4px] scrollbar-thumb-rounded-[4px] scrollbar-h-[8px] relative flex-1 overflow-y-hidden overflow-x-scroll overscroll-contain scrollbar scrollbar-track-light-200 scrollbar-thumb-light-400 dark:scrollbar-track-dark-100 dark:scrollbar-thumb-dark-300">
+          <div className="scrollbar-w-none scrollbar-track-rounded-[4px] scrollbar-thumb-rounded-[4px] scrollbar-h-[8px] relative h-full flex-1 overflow-y-hidden overflow-x-scroll overscroll-contain scrollbar scrollbar-track-light-200 scrollbar-thumb-light-400 dark:scrollbar-track-dark-100 dark:scrollbar-thumb-dark-300">
             {isLoading ? (
               <div className="ml-[2rem] flex">
                 <div className="0 mr-5 h-[500px] w-[18rem] animate-pulse rounded-md bg-light-200 dark:bg-dark-100" />
                 <div className="0 mr-5 h-[275px] w-[18rem] animate-pulse rounded-md bg-light-200 dark:bg-dark-100" />
                 <div className="0 mr-5 h-[375px] w-[18rem] animate-pulse rounded-md bg-light-200 dark:bg-dark-100" />
               </div>
+            ) : !data ? (
+              <div className="z-10 flex h-full w-full flex-col items-center justify-center space-y-8 pb-[150px]">
+                <div className="flex flex-col items-center">
+                  <HiOutlineLockClosed className="h-10 w-10 text-light-800 dark:text-dark-800" />
+                  <p className="mb-2 mt-4 text-[14px] font-bold text-light-1000 dark:text-dark-950">
+                    {t`Board not found`}
+                  </p>
+                  <p className="text-[14px] text-light-900 dark:text-dark-900">
+                    {t`This board is private or does not exist`}
+                  </p>
+                </div>
+                <Button href={`/${workspaceSlug}`}>{t`View workspace`}</Button>
+              </div>
             ) : (
               <div className="flex">
                 <div className="min-w-[2rem]" />
-                {data?.lists.map((list) => (
+                {data.lists.map((list) => (
                   <div
                     key={list.publicId}
                     className="dark-text-dark-1000 mr-5 h-fit min-w-[18rem] max-w-[18rem] rounded-md border border-light-400 bg-light-300 py-2 pl-2 pr-1 text-neutral-900 dark:border-dark-300 dark:bg-dark-100"

packages/api/src/routers/board.ts

@@ -111,15 +111,21 @@ export const boardRouter = createTRPCRouter({
     .meta({
       openapi: {
         method: "GET",
-        path: "/board/{boardSlug}",
+        path: "/workspaces/{workspaceSlug}/boards/{boardSlug}",
         summary: "Get board by slug",
-        description: "Retrieves a board by its slug",
+        description:
+          "Retrieves a board by its slug within a specific workspace",
         tags: ["Boards"],
         protect: false,
       },
     })
     .input(
       z.object({
+        workspaceSlug: z
+          .string()
+          .min(3)
+          .max(24)
+          .regex(/^(?![-]+$)[a-zA-Z0-9-]+$/),
         boardSlug: z
           .string()
           .min(3)
@@ -131,10 +137,26 @@ export const boardRouter = createTRPCRouter({
     )
     .output(z.custom<Awaited<ReturnType<typeof boardRepo.getBySlug>>>())
     .query(async ({ ctx, input }) => {
-      const result = await boardRepo.getBySlug(ctx.db, input.boardSlug, {
+      const workspace = await workspaceRepo.getBySlugWithBoards(
-        members: input.members ?? [],
+        ctx.db,
-        labels: input.labels ?? [],
+        input.workspaceSlug,
-      });
+      );
+
+      if (!workspace)
+        throw new TRPCError({
+          message: `Workspace with slug ${input.workspaceSlug} not found`,
+          code: "NOT_FOUND",
+        });
+
+      const result = await boardRepo.getBySlug(
+        ctx.db,
+        input.boardSlug,
+        workspace.id,
+        {
+          members: input.members ?? [],
+          labels: input.labels ?? [],
+        },
+      );
 
       return result;
     }),

packages/db/src/repository/board.repo.ts

@@ -201,6 +201,7 @@ export const getByPublicId = async (
 export const getBySlug = async (
   db: dbClient,
   boardSlug: string,
+  workspaceId: number,
   filters: {
     members: string[];
     labels: string[];
@@ -293,6 +294,7 @@ export const getBySlug = async (
     },
     where: and(
       eq(boards.slug, boardSlug),
+      eq(boards.workspaceId, workspaceId),
       isNull(boards.deletedAt),
       eq(boards.visibility, "public"),
     ),