* fix: filter out null users from workspace members in board filters * refactor: update modal implementation across multiple views