fix: complete Chinese frontend localization

apps/web/src/views/board/components/DeleteBoardConfirmation.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ export function DeleteBoardConfirmation({
 }) {
   const router = useRouter();
   const { closeModal } = useModal();
+  const boardTypeLabel = isTemplate ? t`template` : t`board`;
 
   const deleteBoard = api.board.delete.useMutation({
     onSuccess: () => {
@@ -33,7 +34,7 @@ export function DeleteBoardConfirmation({
     <div className="p-5">
       <div className="flex w-full flex-col justify-between pb-4">
         <h2 className="text-md pb-4 font-medium text-neutral-900 dark:text-dark-1000">
-          {t`Are you sure you want to delete this ${isTemplate ? "template" : "board"}?`}
+          {t`Are you sure you want to delete this ${boardTypeLabel}?`}
         </h2>
         <p className="text-sm font-medium text-light-900 dark:text-dark-900">
           {t`This action can't be undone.`}

apps/web/src/views/board/components/MoveBoardForm.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ export function MoveBoardForm({
       closeModal();
       showPopup({
         header: t`Board moved`,
-        message: t`The board has been moved to ${targetWorkspace?.name ?? "the workspace"}.`,
+        message: t`The board has been moved to ${targetWorkspace?.name ?? t`the workspace`}.`,
         icon: "success",
       });
       if (targetWorkspace) {

apps/web/src/views/board/components/VisibilityButton.tsx

@@ -42,12 +42,13 @@ const VisibilityButton = ({
   }, [visibility]);
 
   const isPublic = stateVisibility === "public";
+  const visibilityLabel = isPublic ? t`public` : t`private`;
 
   const updateBoardVisibility = api.board.update.useMutation({
     onSuccess: () => {
       showPopup({
         header: t`Board visibility updated`,
-        message: t`The visibility of your board has been set to ${isPublic ? "public" : "private"}.`,
+        message: t`The visibility of your board has been set to ${visibilityLabel}.`,
         icon: "success",
       });
     },

apps/web/src/views/board/index.tsx

@@ -540,7 +540,7 @@ export default function BoardPage({ isTemplate }: { isTemplate?: boolean }) {
   return (
     <>
       <PageHead
-        title={`${boardData?.name ?? (isTemplate ? t`Board` : t`Template`)} | ${workspace.name ?? t`Workspace`}`}
+        title={`${boardData?.name ?? (isTemplate ? t`Template` : t`Board`)} | ${workspace.name ?? t`Workspace`}`}
       />
       <div className="relative flex h-full flex-col">
         <PatternedBackground />
@@ -567,7 +567,7 @@ export default function BoardPage({ isTemplate }: { isTemplate?: boolean }) {
           )}
           {!boardData && !isLoading && (
             <p className="order-2 block p-0 py-0 font-bold leading-[2.3rem] tracking-tight text-neutral-900 dark:text-dark-1000 sm:text-[1.2rem] md:order-1">
-              {t`${isTemplate ? "Template" : "Board"} not found`}
+              {isTemplate ? t`Template not found` : t`Board not found`}
             </p>
           )}
           <div className="order-1 mb-4 flex items-center justify-end space-x-2 md:order-2 md:mb-0">