|
|
|
|
@@ -35,7 +35,8 @@ msgstr "{0}"
|
|
|
|
|
#. placeholder {0}: isTemplate ? "Templates" : "Boards"
|
|
|
|
|
#. placeholder {1}: board?.name ?? "Board"
|
|
|
|
|
#. placeholder {1}: workspace.name ?? "Workspace"
|
|
|
|
|
#: src/views/boards/index.tsx:29 src/views/card/index.tsx:216
|
|
|
|
|
#: src/views/boards/index.tsx:29
|
|
|
|
|
#: src/views/card/index.tsx:216
|
|
|
|
|
msgid "{0} | {1}"
|
|
|
|
|
msgstr "{0} | {1}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -79,7 +80,8 @@ msgstr "Konto"
|
|
|
|
|
msgid "Account deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Konto zostało usunięte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/card/index.tsx:291 src/views/public/board/CardModal.tsx:143
|
|
|
|
|
#: src/views/card/index.tsx:291
|
|
|
|
|
#: src/views/public/board/CardModal.tsx:143
|
|
|
|
|
msgid "Activity"
|
|
|
|
|
msgstr "Aktywność"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -403,7 +405,8 @@ msgstr "Zmień hasło"
|
|
|
|
|
msgid "Change your language preferences."
|
|
|
|
|
msgstr "Zmień swoje preferencje językowe."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/login/index.tsx:43 src/views/auth/signup/index.tsx:69
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/login/index.tsx:43
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/signup/index.tsx:69
|
|
|
|
|
msgid "Check your inbox"
|
|
|
|
|
msgstr "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -420,7 +423,8 @@ msgstr "Listy kontrolne"
|
|
|
|
|
msgid "Clear filters"
|
|
|
|
|
msgstr "Wyczyść filtry"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/login/index.tsx:48 src/views/auth/signup/index.tsx:74
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/login/index.tsx:48
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/signup/index.tsx:74
|
|
|
|
|
msgid "Click on the link we've sent to {magicLinkRecipient} to sign in."
|
|
|
|
|
msgstr "Kliknij w link, który wysłaliśmy na {magicLinkRecipient}, aby się zalogować."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -580,7 +584,8 @@ msgstr "Utwórz nową listę"
|
|
|
|
|
msgid "Create template"
|
|
|
|
|
msgstr "Utwórz szablon"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:384 src/components/WorkspaceMenu.tsx:149
|
|
|
|
|
#: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:384
|
|
|
|
|
#: src/components/WorkspaceMenu.tsx:149
|
|
|
|
|
msgid "Create workspace"
|
|
|
|
|
msgstr "Utwórz przestrzeń roboczą"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -951,7 +956,8 @@ msgstr "Prośba o funkcję"
|
|
|
|
|
msgid "Features"
|
|
|
|
|
msgstr "Funkcje"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/components/FeedbackModal.tsx:59 src/components/UserMenu.tsx:199
|
|
|
|
|
#: src/components/FeedbackModal.tsx:59
|
|
|
|
|
#: src/components/UserMenu.tsx:199
|
|
|
|
|
msgid "Feedback"
|
|
|
|
|
msgstr "Opinie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -972,6 +978,8 @@ msgid "For long-term sustainability, we recognise all good open source projects
|
|
|
|
|
msgstr "Na rzecz długotrwałego rozwoju i utrzymania projektu uznaliśmy, że wszystkie dobre projekty otwartoźródłowe potrzebują źródła dochodu. Nasze środki pochodzą z płatnej oferty chmurowej dla przestrzeni roboczych z wieloma użytkownikami (bezpłatne podczas wersji beta) oraz dla niestandardowych nazw przestrzeni roboczych. Nie ma obowiązku korzystania z niej, a oprogramowanie można hostować samodzielnie na własnej infrastrukturze bez opłat i bez limitów."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:32
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/PricingTiers.tsx:30
|
|
|
|
|
msgid "Free"
|
|
|
|
|
msgstr "Darmowy"
|
|
|
|
|
@@ -1021,7 +1029,8 @@ msgstr "Rozpocznij, tworząc nową listę"
|
|
|
|
|
msgid "Get started for free today"
|
|
|
|
|
msgstr "Rozpocznij za darmo już dziś"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92 src/views/pricing/index.tsx:46
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:92
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/index.tsx:46
|
|
|
|
|
msgid "Get started for free, with no usage limits. For collaboration, upgrade to a plan that fits the size of your team."
|
|
|
|
|
msgstr "Rozpocznij za darmo, bez ograniczeń użytkowania. Aby współpracować, przejdź na plan dopasowany do wielkości Twojego zespołu."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1192,7 +1201,8 @@ msgstr "Zaproś członka"
|
|
|
|
|
msgid "Inviting members requires a Team Plan. You'll be redirected to upgrade your workspace."
|
|
|
|
|
msgstr "Zapraszanie członków wymaga planu Team. Zostaniesz przekierowany, aby ulepszyć swoje środowisko pracy."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/invite/index.tsx:79 src/views/invite/index.tsx:129
|
|
|
|
|
#: src/views/invite/index.tsx:79
|
|
|
|
|
#: src/views/invite/index.tsx:129
|
|
|
|
|
msgid "Join workspace"
|
|
|
|
|
msgstr "Dołącz do środowiska pracy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1226,7 +1236,8 @@ msgid "Keep in mind that this action is irreversible."
|
|
|
|
|
msgstr "Pamiętaj, że ta akcja jest nieodwracalna."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/Filters.tsx:101
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:408 src/views/card/index.tsx:117
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:408
|
|
|
|
|
#: src/views/card/index.tsx:117
|
|
|
|
|
msgid "Labels"
|
|
|
|
|
msgstr "Etykiety"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1323,7 +1334,8 @@ msgstr "Średni priorytet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/components/SideNavigation.tsx:80
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/Filters.tsx:93
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:366 src/views/card/index.tsx:126
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:366
|
|
|
|
|
#: src/views/card/index.tsx:126
|
|
|
|
|
#: src/views/members/index.tsx:179
|
|
|
|
|
msgid "Members"
|
|
|
|
|
msgstr "Członkowie"
|
|
|
|
|
@@ -1333,7 +1345,8 @@ msgstr "Członkowie"
|
|
|
|
|
msgid "Members | {0}"
|
|
|
|
|
msgstr "Członkowie | {0}"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14 src/views/pricing/index.tsx:19
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:14
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/index.tsx:19
|
|
|
|
|
msgid "Monthly"
|
|
|
|
|
msgstr "Miesięcznie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1361,7 +1374,8 @@ msgstr "Nazwa"
|
|
|
|
|
msgid "Need help?"
|
|
|
|
|
msgstr "Potrzebujesz pomocy?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/boards/index.tsx:57 src/views/home/components/Features.tsx:73
|
|
|
|
|
#: src/views/boards/index.tsx:57
|
|
|
|
|
#: src/views/home/components/Features.tsx:73
|
|
|
|
|
msgid "New"
|
|
|
|
|
msgstr "Nowy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1390,7 +1404,8 @@ msgstr "Nowy import"
|
|
|
|
|
msgid "New label"
|
|
|
|
|
msgstr "Nowa etykieta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:112 src/views/board/index.tsx:439
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:112
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:439
|
|
|
|
|
msgid "New list"
|
|
|
|
|
msgstr "Nowa lista"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1518,7 +1533,8 @@ msgid "Pending"
|
|
|
|
|
msgstr "Oczekujące"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:15
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20 src/views/pricing/index.tsx:20
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:20
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/index.tsx:20
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/index.tsx:25
|
|
|
|
|
msgid "per user/month"
|
|
|
|
|
msgstr "na użytkownika/miesiąc"
|
|
|
|
|
@@ -1556,14 +1572,16 @@ msgid "Please select a file to upload."
|
|
|
|
|
msgstr "Proszę wybrać plik do przesłania."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/components/DeleteLabelConfirmation.tsx:26
|
|
|
|
|
#: src/components/FeedbackModal.tsx:41 src/components/NewWorkspaceForm.tsx:155
|
|
|
|
|
#: src/components/FeedbackModal.tsx:41
|
|
|
|
|
#: src/components/NewWorkspaceForm.tsx:155
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewCardForm.tsx:176
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewListForm.tsx:78
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:61
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/NewTemplateForm.tsx:77
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/UpdateBoardSlugForm.tsx:72
|
|
|
|
|
#: src/views/board/components/VisibilityButton.tsx:53
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:149 src/views/board/index.tsx:205
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:149
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:205
|
|
|
|
|
#: src/views/boards/components/ImportBoardsForm.tsx:205
|
|
|
|
|
#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:60
|
|
|
|
|
#: src/views/card/components/ChecklistItemRow.tsx:88
|
|
|
|
|
@@ -1577,7 +1595,8 @@ msgstr "Proszę wybrać plik do przesłania."
|
|
|
|
|
#: src/views/card/components/MemberSelector.tsx:79
|
|
|
|
|
#: src/views/card/components/NewChecklistForm.tsx:70
|
|
|
|
|
#: src/views/card/components/NewChecklistItemForm.tsx:89
|
|
|
|
|
#: src/views/card/components/NewCommentForm.tsx:31 src/views/card/index.tsx:175
|
|
|
|
|
#: src/views/card/components/NewCommentForm.tsx:31
|
|
|
|
|
#: src/views/card/index.tsx:175
|
|
|
|
|
#: src/views/members/components/DeleteMemberConfirmation.tsx:28
|
|
|
|
|
#: src/views/members/components/InviteMemberForm.tsx:104
|
|
|
|
|
#: src/views/members/components/InviteMemberForm.tsx:234
|
|
|
|
|
@@ -1789,7 +1808,8 @@ msgstr "Prześlij opinię"
|
|
|
|
|
msgid "Senior"
|
|
|
|
|
msgstr "Starszy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/components/SettingsLayout.tsx:82 src/components/SideNavigation.tsx:85
|
|
|
|
|
#: src/components/SettingsLayout.tsx:82
|
|
|
|
|
#: src/components/SideNavigation.tsx:85
|
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Ustawienia"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1825,7 +1845,8 @@ msgstr "Zaloguj się"
|
|
|
|
|
msgid "Sign Up"
|
|
|
|
|
msgstr "Zarejestruj się"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/signup/index.tsx:34 src/views/auth/signup/index.tsx:59
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/signup/index.tsx:34
|
|
|
|
|
#: src/views/auth/signup/index.tsx:59
|
|
|
|
|
msgid "Sign up | kan.bn"
|
|
|
|
|
msgstr "Zarejestruj się | kan.bn"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1841,7 +1862,8 @@ msgstr "Rejestracja jest obecnie wyłączona. Spróbuj ponownie później."
|
|
|
|
|
msgid "Sign up with "
|
|
|
|
|
msgstr "Zarejestruj się za pomocą "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89 src/views/pricing/index.tsx:43
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:89
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/index.tsx:43
|
|
|
|
|
msgid "Simple pricing"
|
|
|
|
|
msgstr "Prosty cennik"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1865,7 +1887,8 @@ msgstr "Oznacz gwiazdką na Githubie"
|
|
|
|
|
msgid "Subscription Required"
|
|
|
|
|
msgstr "Wymagana subskrypcja"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/components/AuthForm.tsx:215 src/components/AuthForm.tsx:232
|
|
|
|
|
#: src/components/AuthForm.tsx:215
|
|
|
|
|
#: src/components/AuthForm.tsx:232
|
|
|
|
|
msgid "Success"
|
|
|
|
|
msgstr "Sukces"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -1897,7 +1920,8 @@ msgstr "Plan zespołowy"
|
|
|
|
|
msgid "Teams"
|
|
|
|
|
msgstr "Zespoły"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:361 src/views/board/index.tsx:396
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:361
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:396
|
|
|
|
|
msgid "Template"
|
|
|
|
|
msgstr "Szablon"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -2090,7 +2114,8 @@ msgstr "Nie można zaktualizować adresu URL tablicy"
|
|
|
|
|
msgid "Unable to update board visibility"
|
|
|
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować widoczności tablicy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:204 src/views/card/index.tsx:174
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:204
|
|
|
|
|
#: src/views/card/index.tsx:174
|
|
|
|
|
msgid "Unable to update card"
|
|
|
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować karty"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -2110,7 +2135,8 @@ msgstr "Nie można zaktualizować komentarza"
|
|
|
|
|
msgid "Unable to update labels"
|
|
|
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować etykiet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:148 src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
|
|
|
|
|
#: src/views/board/index.tsx:148
|
|
|
|
|
#: src/views/card/components/ListSelector.tsx:51
|
|
|
|
|
msgid "Unable to update list"
|
|
|
|
|
msgstr "Nie można zaktualizować listy"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@@ -2379,7 +2405,8 @@ msgstr "workspace-url"
|
|
|
|
|
msgid "Writing"
|
|
|
|
|
msgstr "Pisanie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19 src/views/pricing/index.tsx:24
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/components/Pricing.tsx:19
|
|
|
|
|
#: src/views/pricing/index.tsx:24
|
|
|
|
|
msgid "Yearly"
|
|
|
|
|
msgstr "Rocznie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|